وہ شخص جو کان کنی کی زمین میں قطار لگانے کا فن پھیلاتا ہے۔

ہلچل سے بھرے مائننگ ایریا کے وسط میں، لی تھونگ کیٹ اسٹریٹ (کوا اونگ) کے ایک چھوٹے سے گھر سے چیو ڈرم کی آواز اب بھی گونجتی ہے۔ وہاں، تھائی بن (اب ہنگ ین صوبہ) کا رہنے والا، فنکار Nguyen Van Tuat انتھک محنت سے چیو گانے کے فن کی روح کو سکھا رہا ہے اور اسے محفوظ کر رہا ہے۔

مسٹر Nguyen Van Tuat 1958 میں روایتی چیو ثقافت سے مالا مال سرزمین میں پیدا ہوئے۔ اس کا بچپن ہموار گانے کے ساتھ جڑا ہوا تھا جو اجتماعی گھر کے صحن، گاؤں کے تہواروں اور یہاں تک کہ ریڈیو نشریات میں چاؤ ڈرم اور مانوس چیو گانوں کی آواز سے گونجتی تھی۔ قدیم چیو کی دھنیں نوجوان Nguyen Van Tuat کی روح میں ایک قدرتی چیز کے طور پر داخل ہوئیں، جیسے اس کے وطن کی روایات کے نہ ختم ہونے والے بہاؤ کی طرح۔

مسٹر Nguyen Van Tuat (کھڑے ہوئے، سفید قمیض) Quang Hanh اور Cam Pha وارڈز میں کئی آرٹ کلبوں کے اراکین کو چیو گانے کے فن کی جوش و خروش سے رہنمائی کر رہے ہیں۔

جب جنگ شروع ہوئی تو مسٹر توات نے فادر لینڈ کی کال پر عمل کیا اور فوج میں شمولیت اختیار کی، دونوں لڑتے ہوئے اور ملٹری ریجن 5 کے ثقافتی کام کی خدمت کرتے ہوئے، میدان جنگ میں فوجیوں کی خدمت کے لیے اپنی گانے والی آواز کو لے کر آئے۔ 1975 کے بعد، مسٹر توات کوانگ نین کان کنی کے علاقے میں منتقل کر دیا گیا اور 1985 میں، وہ مونگ ڈونگ کول میں منتقل ہو گئے۔

"میں نے سوچا کہ اپنے وطن سے دور رہنے کا مطلب ہے کہ رننگ سے دور رہنا، لیکن اس نئی سرزمین کی قسمت نے اسے دوبارہ زندہ کر دیا، جو روایتی فن کے لیے جذبے اور لگن کے بیج بونے کی جگہ بن گئی،" مسٹر توات نے یاد کیا۔

پہلے تو مونگ ڈونگ کول کمپنی کی سرگرمیوں میں صرف پرفارمنس ہوتی تھی اور ان سادہ پرفارمنس سے چیو گانے کی آواز آہستہ آہستہ رہائشی علاقوں میں پھیل گئی۔ بہت سے دیہی علاقوں جیسے Nghe An , Thanh Hoa... سے کارکن یہاں جمع ہوئے، اپنے وطن کی چیو دھنوں میں ہم آہنگی پاتے ہوئے۔ انہوں نے ایک ساتھ گایا، ایک ساتھ سیکھا اور پھر چیو تحریک آہستہ آہستہ پروان چڑھی۔

مسٹر توات ہمیشہ شائقین، خاص طور پر نوجوان نسل کو چیو گانے کے فن کے بارے میں سکھانے میں پرجوش رہتے ہیں۔

صرف ایک اداکار ہی نہیں، مسٹر توات نے مونگ ڈونگ، کوا اونگ میں چیو گانے کی ہدایات کی کلاسیں بھی کھولیں، پھر کوانگ ہان، کیم تھاچ (اب کوانگ ہان وارڈ)، کیم بن، کیم ٹرنگ (اب کیم فا وارڈ) تک پھیل گئیں... اس کی بدولت، ان کی طرف سے Cheo کی درجنوں کلاسیں قائم کی گئیں، پڑھائی گئیں اور تحریکیں چلائی گئیں۔ بوڑھے، جوان، کارکنوں سے لے کر ریٹائرڈ کیڈر تک، سبھی نے چیو کی سرشار رہنمائی میں چیو گانے میں خوشی اور جذبہ پایا۔

ان کا ماننا ہے کہ چیو کو کامیابی کے ساتھ سکھانے کے لیے، سب سے پہلے، لوگوں کو چیو سے پیار کرنا اور چیو کے بارے میں پرجوش ہونا ضروری ہے۔ اس لیے، وہ نہ صرف گانا سکھاتا ہے بلکہ براہِ راست پرفارم بھی کرتا ہے، ہر اشارے کو ہدایت دیتا ہے، کردار کیسے ادا کرنا ہے، اور دھن پر زور دیتا ہے تاکہ انھیں روح پرور بنایا جا سکے۔ محلوں میں رات گئے تک گونجنے والی گانے کی راتیں، دن سے دن تک چلنے والی کلاسیں وغیرہ کان کنی کی سرزمین میں چیو کے فن کو محفوظ کرنے کے سفر میں حسین یادیں بن جاتی ہیں۔

خاص طور پر، مسٹر Nguyen Van Tuat ایک کثیر باصلاحیت فنکار بھی ہیں، جو موسیقی اور تھیٹر دونوں میں سرگرم ہیں۔ وہ 1992 میں کوانگ نین لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کا ممبر بنا، اور کان کنی کے علاقے کے کردار سے جڑے گانوں کے مصنف ہیں جیسے "کان تھو لو چنگ توئی"، "تھو لو واو کا" اور بہت سے اسٹیج ڈرامے جو آرٹ فیسٹیول اور پرفارمنس میں بڑے پیمانے پر اسٹیج کیے گئے اور پیش کیے گئے۔

اپنی قابلیت اور مسلسل لگن کے ساتھ، انہیں آرٹسٹ آف دی مائننگ ریجن (1996) کے خطاب سے نوازا گیا، میڈل فار دی کاز آف دی ماس تھیٹر (1992) ملا، اور نیشنل ایمیچر آرٹس فیسٹیول (2007) میں بہترین ڈائریکٹر کے خطاب سے نوازا گیا۔

اگرچہ وقت بدل گیا ہے اور جدید زندگی میں چیو کی دھنیں کبھی کبھی فراموش کر دی گئی ہیں، مسٹر نگوین وان توات کے لیے، چیو کا تعلق ماضی سے کبھی نہیں رہا۔ "چیو ڈرم اور چیو گانوں کی آوازیں کان کنی کے علاقے کے زمین و آسمان پر گونجتی رہیں، تاکہ اگلی نسل کی روایت کی سمجھ کو تقویت ملے۔ روایتی فن صرف ایک یاد نہیں ہے، بلکہ زندگی، ثقافت اور ان کی اپنی روح کا ایک تال ہے۔"- مسٹر توات نے اعتراف کیا۔

کوئلے کی دھول کے درمیان، کھدائی کرنے والوں اور ٹرکوں کے پیچھے پیچھے جانے کی آواز، پرانے فنکار کی چیو گانے کی آواز اب بھی جوش اور گہرائی سے گونجتی ہے، اس بات کا ثبوت ہے کہ کان کنی کی زمین میں روایتی ثقافت کی خوبصورتی اب بھی مضبوط اور زندہ ہے۔

ہا فونگ

ماخذ: https://baoquangninh.vn/nguoi-giu-hon-lan-toa-nghe-thuat-cheo-tren-dat-mo-3364734.html