ٹرونگ سا کے فنکار

Spratly جزائر میں کام کرنا اعزاز کی بات تھی۔
ٹرونگ سا جزائر میں سب سے آگے کشتی والا
Truong Sa کی طرف بڑھ رہا ہے۔

اپریل 2026 کو صوبہ خان ہوا کے کیم ران نیول پورٹ پر ٹرونگ سا جزیرے اور ڈی کے 1/16 پلیٹ فارم پر ڈیوٹی پر آنے والے وفد نمبر 8 کے فوجیوں کے لیے الوداعی تقریب۔ تصویر: LE NGUYEN

صحافی اور فوٹوگرافر Le Nguyen، جو پہلے Dat Mui فوٹو اخبار کے چیف ایڈیٹر تھے، نے اپنا پورا کیریئر ایجنسی کے لیے وقف کر دیا ہے۔ کئی سال پہلے، وہ Ca Mau صوبے کے پہلے صحافیوں میں سے ایک تھے جنہوں نے صوبائی حکام کے ایک وفد کے ساتھ ٹرونگ سا ( سپراٹلی جزائر) کے دورے پر گئے تھے جس کا اہتمام 5ویں نیول ریجن کمانڈ نے مقامی حکام کے ساتھ مل کر کیا تھا۔ Dat Mui فوٹو اخبار میں ایک تجربہ کار فوٹوگرافر کی حیثیت سے، ملک بھر میں ساتھیوں کی طرف سے اس کا احترام کیا جاتا ہے، اس نے اپنے آبائی وطن Ca Mau کے سمندروں اور جزیروں کے ساتھ ساتھ دوسرے صوبوں اور شہروں کا بھی وسیع سفر کیا ہے۔ تاہم، ٹرونگ سا کے دورے اس میں ہمیشہ ایک بہت ہی مختلف جذبات کو جنم دیتے ہیں۔

"مجھے 2009 میں پہلی بار ٹرونگ سا کا دورہ کرنے کا اعزاز حاصل ہوا۔ سمندر کے بیچ میں واقع اس مقدس جزیرے کے وسیع اور خوبصورت سمندری منظر کو اپنی آنکھوں سے دیکھ کر، اور ٹرونگ سا جزیرے پر متحرک زندگی کو دیکھ کر، میں نے دل کی گہرائیوں سے حوصلہ افزائی اور فخر محسوس کیا۔ کافی محسوس ہوتا ہے،" اس نے کہا۔

سونگ ٹو ٹائی جزیرہ، ٹرونگ سا اسپیشل زون، خانہ ہو صوبہ۔ تصویر: LE NGUYEN

DK 1/16 (Phuc Tan) آف شور پلیٹ فارم۔ تصویر: LE NGUYEN

یہ صرف ایک بار کا سفر نہیں تھا۔ جب بھی اسے شرکت کا موقع ملا، اس نے جزائر کے وفد میں شامل ہونے کے لیے اپنے مصروف کام کے شیڈول کو فعال طور پر ترتیب دیا۔ فوٹو جرنلزم ایجنسی کے سربراہ کے طور پر اپنے وقار کا فائدہ اٹھاتے ہوئے، اس نے اپنے ساتھیوں، خاص طور پر نوجوان رپورٹرز کے لیے "دورے" کو محفوظ بنانے کے لیے بھی اپنے رابطوں کا استعمال کیا، تاکہ ہر کوئی "زندگی میں ایک بار" Truong Sa کا تجربہ کر سکے۔

آج تک، اس نے ویتنام کے ترونگ سا جزیرہ نما میں تقریباً تمام زیر آب اور پانی کے اوپر والے جزائر کا دورہ کیا ہے۔ ہر سفر کے ساتھ، صحافی اور فوٹوگرافر لی نگوین ٹرونگ سا میں لی گئی تصاویر کے اپنے قیمتی "خزانے" میں اضافہ کرتے ہیں، جو مشرقی سمندر میں ملک کے سمندروں اور جزیروں کی خوبصورتی اور مقدس خودمختاری کے ساتھ ساتھ لہروں میں سب سے آگے بحریہ کے سپاہیوں کے کام اور زندگیوں کو کھینچتے ہیں۔ اگرچہ ہر سفر طویل ہوتا ہے، اور وفد واقف جزائر کا دورہ کرتا ہے، لیکن اس کی عینک ٹرونگ سا کے ہر لمحے کو تخلیق کرنے اور پکڑنے کے لیے آزاد ہے۔ اس کے باوجود، وہ کبھی محسوس نہیں کرتا کہ یہ کافی ہے، اور جب بھی جہاز دور دراز جزیروں کو سرزمین پر واپس جانے کے لیے الوداع کہتا ہے، تو وہ پرانی یادوں کو محسوس کرتا ہے اور دوبارہ ملنے کی خواہش رکھتا ہے۔

ترونگ سا جزیرے پر پرچم کشائی کی تقریب۔ تصویر: LE NGUYEN

واپسی کے دسویں سفر کے بعد اس سے ملاقات کرتے ہوئے، اور پوچھا کہ کیا وہ ٹرونگ سا میں اپنے کام سے مطمئن ہیں، اس نے مسکراتے ہوئے کہا، "یہ اب بھی میری پسند کے مطابق نہیں ہے۔" کوئی سوچ سکتا ہے کہ یہ ایک فنکار کی احتیاط اور لگن کی عکاسی کرتا ہے جو ہمیشہ اپنے عینک کے لیے ذمہ دار ہوتا ہے، اپنے فوٹو گرافی کے کام میں کمال کے لیے کوشاں رہتا ہے۔ تاہم، جو لوگ اسے اچھی طرح جانتے ہیں وہ سمجھتے ہیں کہ یہ صرف اس کی ٹرونگ سا سے محبت ہے۔ کیونکہ ترونگ سا کے مناظر، چاہے وہ کتنی ہی بار آئے، سنہری سورج کی روشنی میں، گہرے نیلے آسمان کے خلاف سمندر کے پانی کا رنگ خوبصورت رہتا ہے، جس سے اس جیسے فوٹوگرافر کے لیے قیمتی کام تخلیق کرنا آسان ہوجاتا ہے۔ جیسا کہ اس نے اعتراف کیا، اگرچہ اس نے انہی لمحات کو لاتعداد بار قید کیا ہے – سب سے آگے ڈیوٹی پر موجود لچکدار بحری سپاہیوں کی تصاویر، جزائر کی خودمختاری کے تحفظ کے لیے اپنے ہتھیار مضبوطی سے تھامے ہوئے ہیں، یا جزیروں پر لوگوں کی سادہ، پرامن زندگی – ہر بار ایک تازہ اور مختلف تجربہ ہوتا ہے، جو کہ متحرک زندگی کی متحرک زندگی کی عکاسی کرتا ہے۔ فادر لینڈ۔

"یہاں کی زندگی سرزمین کی طرح متحرک یا تیزی سے بدلتی نہیں ہے، پھر بھی جب بھی میں ٹرونگ سا کا دورہ کرتا ہوں، مجھے زندگی کی ایک نئی تال محسوس ہوتی ہے۔ یہ ہو سکتا ہے کہ مضبوط، موسم سے بھرے درخت مضبوط ہو رہے ہوں؛ معصوم ترونگ سا بچے جو اپنے خاندانوں اور فوجیوں کی محبت میں گھرے ہوئے ہوں؛ اسکولوں میں پڑھنے والے بچوں کی صاف آوازیں اور راچوں پر کھیلتے ہوئے بچوں کے چہرے۔ مندر کی گھنٹیوں کی پر سکون آواز، قومی ثقافت کی روح سے لبریز، وسیع سمندر کے درمیان ایک پُرسکون روحانی لنگر… یہ تمام سادہ چیزیں میرے اندر ناقابل بیان جذبات کو جنم دیتی ہیں،‘‘ اس نے شیئر کیا۔

سون کا جزیرے پر پگوڈا۔ تصویر: LE NGUYEN

صحافی اور فوٹوگرافر لی نگوین نہ صرف سمندر اور جزیروں کے لیے محبت سے بھرے کام تخلیق کرتے ہیں بلکہ وہ ٹرونگ سا جزیرے کے ماحول اور زندگی کی تال کو بھی پسند کرتے ہیں۔ اس لیے، اس کے لیے، ہر سفر ایک مانوس جگہ پر لوٹنے، پیارے جزیروں پر قدم جمانے، ترونگ سا کی دھوپ اور ہوا میں غرق ہونے، اور بحری فوجیوں کی سادہ، گرم روز مرہ کی زندگی میں... "ہر سفر ایک ایسی یاد ہے جسے میں کبھی نہیں بھولوں گا،" اس نے اعتراف کیا۔

فوٹوگرافر Lê Nguyễn کی طرف سے لی گئی یہ یادگاری تصویر ایک ایسے لمحے کو کھینچتی ہے جب ایک بحریہ کے سپاہی نے Trường Sa (Spratly Islands) کے سفر کے دوران اپنے بال کاٹے تھے۔ تصویر: VÕ VIỆT

2020 کے آخر میں ریٹائر ہونے اور میڈیا ایجنسی میں ملازمت چھوڑنے کے بعد، صحافی اور فوٹوگرافر لی نگوین نے آرام نہیں کیا۔ وہ قابل اعتماد تھے اور ویتنام ایسوسی ایشن آف فوٹوگرافک آرٹسٹ کے نائب صدر کے عہدے کے لیے منتخب ہوئے، 9ویں مدت (2020-2025)۔ اپنی نئی پوزیشن میں، وہ اکثر گھر سے دور سفر کرتا ہے، اور اسے کئی بار سرزمین کے وفود میں شامل ہونے کے لیے مدعو کیا گیا ہے تاکہ وہ ٹرونگ سا، پرسکون اپریل کے سمندروں یا سال کے آخر میں طوفانی موسم کے دوران جزائر میں بہار کی روح کو لے کر آئیں۔

ہر بار جب وہ سفر کرتا ہے، وہ اپنے قریبی دوستوں اور ساتھیوں کے چھوٹے گروپ میں معلومات شیئر کرتا ہے۔ ہم اس کی بہت تعریف کرتے ہیں۔ نہ صرف اس لیے کہ اس کے پاس بہت سے قیمتی مواقع ہیں، بلکہ ٹرونگ سا سے اس کی لازوال محبت کے ساتھ ساتھ اس 65 سالہ تجربہ کار فنکار کی لچک کی وجہ سے بھی، کیونکہ جزیروں تک طویل سمندری سفر بھی اس کی سمندری بیماری کو برداشت کرنے کی صلاحیت کا "امتحان" ہے۔ صحافی اور فوٹوگرافر Le Nguyen کے لیے، Truong Sa صرف فوٹو گرافی کی ایک منزل نہیں ہے، بلکہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں وہ ہمیشہ جانا چاہتا ہے۔ لہٰذا، وہ جزیروں تک پورے سمندری سفر کا "مزہ" لیتا ہے۔ لہروں کے درمیان کھانا بانٹتے ہوئے اس کی اور اس کے ساتھیوں کی یادگار تصاویر؛ جہاز کے کیبن میں اچانک موسیقی کی پرفارمنس، لرزتی لہروں سے ہم آہنگ موسیقی اور گانے کی آوازیں؛ ڈیک پر آرام دہ لمحات؛ یا صرف اس کے بورڈنگ پاس کی تصویر... سب احتیاط سے محفوظ ہیں، ان کی اپنی "ٹرونگ سا ڈائری" کے حصے کے طور پر۔

صحافی اور فوٹوگرافر لی نگوین کو ان کے بہت سے ساتھی طنزیہ طور پر "ٹرونگ سا کا ماسٹر" کہتے ہیں کیونکہ سمندری سفر کے دوران لہروں میں ان کی لچک کی وجہ سے۔ تصویر: LE DINHUY

ٹرونگ سا کے اپنے 10 دوروں کے بارے میں اپنے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے، صحافی اور فوٹوگرافر لی نگوین نے خلوص دل سے کہا کہ یہ ایک فوٹوگرافر کے طور پر ان کی زندگی کا سب سے بڑا اعزاز اور خوشی ہے۔ ہر سفر سے جمع ہونے والے قیمتی مواد کو استعمال کرتے ہوئے، وہ اب ایک طویل عرصے سے منعقد ہونے والے پروجیکٹ پر کام کر رہا ہے: ایک نمائش کا اہتمام کرنا اور ٹرونگ سا کے بارے میں ایک تصویری کتاب شائع کرنا۔

"میں فی الحال ایسوسی ایشن کی 40 ویں سالگرہ منانے کے لیے Truong Sa کے بارے میں ایک تصویری نمائش اور تصویری کتاب کی تدوین اور تیاری کر رہا ہوں (صحافی اور فوٹوگرافر Le Nguyen نے 1987 - PV میں ویتنام ایسوسی ایشن آف فوٹوگرافک آرٹسٹ میں شمولیت اختیار کی تھی) ، جو کہ ویتنام کے انقلابی پریس ڈے کے موقع پر ریلیز ہونے کی توقع ہے۔ خود صحافت نے مجھے ٹرونگ سا جانے کا موقع فراہم کیا،‘‘ اس نے شیئر کیا۔

سمندر اور جزیروں کے لیے گہری محبت سے جنم لینے والا، تصویری نمائش اور فوٹو بک پروجیکٹ جسے صحافی اور فوٹوگرافر لی نگوین پرجوش طریقے سے شروع کر رہے ہیں، ایک فنکار کا وطن کے مقدس حصے کو خراج تحسین ہے: ٹرونگ سا!

صحافی اور فوٹوگرافر Le Nguyen (Ca Mau میں 1961 میں پیدا ہوئے) نے پانچ سال تک Dat Mui فوٹو اخبار کے چیف ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ ایک تجربہ کار مصنف اور فوٹوگرافر ہیں، جو پہلی نسل میں سے ایک ہیں جنہوں نے Dat Mui فوٹو اخبار کی تشکیل اور ترقی میں اہم کردار ادا کیا۔ اس کے علاوہ، ویتنام ایسوسی ایشن آف فوٹوگرافک آرٹسٹ میں تقریباً 40 سال کی رکنیت کے ساتھ، لی نگوین نے ویتنام میں فوٹو گرافی کی ترقی میں گہرا حصہ لیا اور اس میں تعاون کیا۔ انہیں E.VAPA/G (آؤٹ اسٹینڈنگ ویتنامی فوٹوگرافک آرٹسٹ) اور E.FIAP (انٹرنیشنل فیڈریشن آف فوٹوگرافک آرٹ کا شاندار فوٹوگرافر) کے خطابات سے نوازا گیا ہے۔ وہ فی الحال ویتنام ایسوسی ایشن آف فوٹوگرافک آرٹسٹ کی آرٹ کونسل کے نائب صدر اور چیئرمین ہیں۔

صحافی اور فوٹوگرافر لی نگوین کے کچھ قابل ذکر ایوارڈز میں شامل ہیں: کام "ہمارا گھر" - 1996 میں ACCU گرینڈ پرائز (جاپان)؛ 1996 میں نیشنل آؤٹ اسٹینڈنگ فوٹو ایوارڈ (ایک انعام)؛ 2004 میں آساہی شمبن زمرہ (جاپان) میں کانسی کا تمغہ؛ 2010 میں FIAP کانسی کا تمغہ؛ دوبارہ اتحاد کے بعد ویتنام ایسوسی ایشن آف فوٹوگرافک آرٹسٹ کی طرف سے اعزازی 45 کاموں میں سے ایک؛ اور کام "گڈ مارننگ" - FUJIFILM گولڈ کپ۔

تھائی تھانہ

ماخذ: https://baocamau.vn/nguoi-nghe-si-cua-truong-sa-a128175.html