"نگوین با خوان - تاریخی لمحات":

پیپلز آرمی پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے شائع کردہ کتاب "نگوین با خوان - تاریخی لمحات" کو قومی یادوں کا ایک البم سمجھا جا سکتا ہے، جو ملک کے بہت سے مقدس لمحات کے بارے میں مخصوص کام لاتا ہے، جسے فوٹوگرافر نگوین با کھوان نے ریکارڈ کیا ہے۔

23 ستمبر کو، ہنوئی میں، ویتنام ایسوسی ایشن آف فوٹوگرافک آرٹسٹ نے کتاب "نگوین با کھوان - تاریخی لمحات" کا اجراء کیا جسے مصنف ڈیو این - فوٹوگرافر نگوین با کھوان کی بیٹی نے مرتب کیا۔

کتاب کی تقریب رونمائی کا منظر۔ تصویر: H.Hoang

فوٹوگرافر Nguyen Ba Khoan (1917-1993) ہمارے ملک کے اہم پریس فوٹوگرافروں میں سے ایک تھے۔ وہ ایک رپورٹر، Cuu Quoc اخبار کا ایڈیٹر، اور ایک فوٹوگرافر تھا۔

کیمرہ تھامے اپنے 50 سالوں کے دوران، اس نے ہزاروں فلمیں ریکارڈ کیں اور محفوظ کیں، خاص طور پر اگست انقلاب، صدر ہو چی منہ (1945-1946)، جنوبی تحریک، دارالحکومت میں قومی مزاحمت... کی قیمتی اور نایاب تصاویر۔ انہیں فرسٹ کلاس لیبر میڈل، ہو چی منہ پرائز برائے ادب اور فنون، اور بہت سے دوسرے عظیم اعزازات سے نوازا گیا۔

کتاب "نگوین با خوان - تاریخی لمحات"۔ تصویر: Thuy Du

کتاب "نگوین با خوان - تاریخی لمحات" 200 صفحات پر مشتمل ہے، جو 3 حصوں پر مشتمل ہے۔ حصہ 1 "تاریخی تصاویر" قارئین کے سامنے ان کی تخلیقات کا تعارف کراتا ہے جس میں انقلابی ہائی ٹائیڈ (1936-1939)، اگست انقلاب اور انکل ہو (1945-1946)، جنوبی تحریک، اور دارالحکومت میں قومی مزاحمتی جنگ کو ریکارڈ کیا گیا ہے۔

دوسرا حصہ فوٹو اپینڈکس ہے۔ تیسرا حصہ "Nguyen Ba Khoan - Life and career" میں ان کی کامیابیوں کا ریکارڈ اور بہت سے محققین، ساتھیوں، فوٹوگرافروں، رشتہ داروں وغیرہ سے ان کی زندگی اور کیریئر کے بارے میں مضامین شامل ہیں۔

فوٹوگرافر ہو سی من، ویتنام ایسوسی ایشن آف فوٹوگرافک آرٹسٹ کے مستقل نائب صدر، فوٹوگرافی اور لائف میگزین کے چیف ایڈیٹر نے خطاب کیا۔ تصویر: H.Hoang

کتاب کی رونمائی کے موقع پر اظہار خیال کرتے ہوئے، فوٹوگرافر ہو سی من، ویتنام ایسوسی ایشن آف فوٹوگرافک آرٹسٹ کے مستقل نائب صدر، فوٹوگرافی اور لائف میگزین کے چیف ایڈیٹر، نے کہا کہ کتاب میں بہت سی مخصوص تصاویر شامل ہیں، جن میں سے ہر ایک تاریخ کا ایک حصہ سمیٹتی ہے۔ ناظرین جمہوری جمہوریہ ویتنام کی پیدائش کے لمحے کی سنجیدگی اور تقدس کو محسوس کر سکتے ہیں، اور ساتھ ہی انکل ہو کی نرم مسکراہٹ، یا مزاحمتی جنگ کے دوران فوجیوں اور ہم وطنوں کی تصاویر سے قریب اور متحرک محسوس کر سکتے ہیں۔

فوٹوگرافر ہو سی من کے مطابق Nguyen Ba Khoan کی تصاویر کی خاص بات ان کی صداقت ہے۔ کمپوزیشن تفصیلی نہیں ہے، روشنی قدرتی ہے، لمحات کو ایک سادہ لیکن دلکش انداز میں قید کیا گیا ہے۔ یہی سادگی ہے جس کی وجہ سے ان کی تصاویر شوٹنگ کے وقت تک محدود نہیں رہتیں بلکہ آنے والی نسلوں کے لیے ایمان اور جذبات پر مشتمل دیرپا اہمیت کی تاریخی گواہ بن جاتی ہیں۔

تاریخی مواد کے لحاظ سے، کتاب کو "قومی میموری البم" سمجھا جا سکتا ہے. تصاویر نہ صرف کلاس میں تاریخ کے اسباق کو واضح کرتی ہیں بلکہ آنے والی نسلوں کے لیے آزادی کے ابتدائی دور کے ماحول کو بہتر انداز میں دیکھنے کے لیے مستند ثبوت کے طور پر بھی کام کرتی ہیں۔

محققین کے لیے، Nguyen Ba Khoan کی تصاویر متنی دستاویزات کی تکمیل اور تصدیق میں معاون ہیں۔ عام لوگوں کے لیے، یہ تاریخ تک رسائی کا ایک بصری، سمجھنے میں آسان اور جذباتی چینل ہے۔

"Nguyen Ba Khoan کی تصاویر ہمیشہ زندہ رہیں گی، کیونکہ فوٹوگرافر ہمیشہ تاریخی نقطہ نظر سے کھڑا ہوتا ہے۔ اگست انقلاب کے ابلتے ہوئے دور اور جمہوری جمہوریہ ویتنام کی تعمیر کے ابتدائی دور میں وہ واقعی ایک بصری مورخ ہے،" مصور ہو سائی من نے تصدیق کی۔

کرنل Nguyen Van Sau، ڈپٹی ڈائریکٹر - ڈپٹی ایڈیٹر انچیف پیپلز آرمی پبلشنگ ہاؤس نے خطاب کیا۔ تصویر: H.Hoang

"Nguyen Ba Khoan - تاریخی لمحات" تاریخی اور فنکارانہ اور تعلیمی دونوں لحاظ سے خاص قدر کی تصویری کتاب ہے۔ یہ نہ صرف ایک باصلاحیت فوٹوگرافر کے لیے ایک یادگاری کام ہے بلکہ موجودہ اور آنے والی نسلوں کے لیے فادر لینڈ کی تعمیر اور دفاع کے سفر کے بارے میں ایک یاد دہانی بھی ہے۔

پیپلز آرمی پبلشنگ ہاؤس کے ڈپٹی ڈائریکٹر - ڈپٹی ایڈیٹر انچیف کرنل Nguyen Van Sau نے اس بات پر زور دیا کہ کتاب "Nguyen Ba Khoan - Historical Moments" اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ اور پیپلز آرمی پبلشنگ ہاؤس کے 2 ستمبر کو قومی دن کی یاد میں کتابی سیریز کا حصہ ہے۔

کرنل Nguyen Van Sau کے مطابق، یہ قیمتی کتاب تقریباً 30 سال پہلے پہلے ایڈیشن سے دوبارہ شائع کی گئی تھی، نظر ثانی شدہ اور اضافی دستاویزات کے ساتھ۔ اس کتاب میں مصور اور سپاہی Nguyen Ba Khoan کی خاموش قربانی کو دکھایا گیا ہے۔ انہوں نے بہادری اور دلیری کے ساتھ اپنے کیمرے کو جائے وقوعہ اور انتہائی خطرناک مقامات تک لے کر قوم کے انمول تاریخی لمحات کو ریکارڈ کیا۔

تقریب میں سائنسدانوں، فوٹوگرافروں، مصنف ڈیو این اور مندوبین نے فوٹوگرافر نگوین با کھوان کی زندگی اور کیرئیر کے بارے میں بتایا اور کتاب کی قدر کا تجزیہ کیا۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/nguyen-ba-khoan-nhung-khoanh-khac-lich-su-cuon-album-ky-uc-dan-toc-717024.html