|
ہیو کے امپیریل سیٹاڈل میں ڈوئٹ تھی ڈوونگ تھیٹر میں "سکس آفرنگ آف فلاور لالٹینز" ڈانس پرفارمنس۔ تصویر: بلی ٹونگ۔ |
یہ مضمون مختصر طور پر نگوین خاندان کے درباری موسیقی پر بحث کرتا ہے، خاص طور پر نگوین جیا لانگ، جسے ہیو کورٹ میوزک بھی کہا جاتا ہے۔
نگوین خاندان کی درباری موسیقی کو پچھلی سلطنتوں سے بہترین، سب سے خوبصورت اور مخصوص خصوصیات وراثت میں ملی، خاص طور پر اس وقت کے دوران جب نگوین کے بادشاہوں نے ڈانگ ٹرونگ (1558 - 1777) پر حکومت کی اور اسے ترقی دی، کثیر باصلاحیت جنرل، سیاست دان ، اسکالر، اسکالر، شاعر، فنکار، ڈو 52 (Du52) 1634)۔
لارڈ نگوین فوک چو کی دعوت پر، راہب تھیچ ڈائی سان/تھاچ لائم/ہچ داؤ دا نے 1695-1696 کے عرصے کے دوران ڈانگ ٹرونگ (جنوبی ویتنام) کا دورہ کرنے کے لیے چین سے سو سے زائد افراد کے وفد کی قیادت کی۔
اس وقت اس نے جو کچھ دیکھا اور سنا، زین ماسٹر تھاچ لیم نے "Hai Ngoai Ky Su" (بیرون ملک واقعات کے ریکارڈز) کی چھ جلدوں میں ریکارڈ کیا، جس کا ویتنام میں ترجمہ Nguyen Phuong اور Hai Tien Nguyen Duy Bot (Hue University کے ذریعہ شائع کردہ، 1963 - Hanoi University of Education, Publing House) نے دوبارہ شائع کیا ہے۔
اس کتاب کے ذریعے، Thạch Liêm نے موسیقی، رقص، اور روایتی اوپیرا کی بہت تعریف کی جسے Phú Xuân میں لارڈز پیلس میں دیکھنے کے لیے مدعو کیا گیا تھا، خاص طور پر Thái Liên/Lotus Picking رقص۔
کورٹ میوزک - اس کے استعمال اور تحفظ
Nguyen خاندان 13 شہنشاہوں پر مشتمل تھا اور 143 سال (1802 - 1945) تک قائم رہا، جسے دو ادوار میں تقسیم کیا جا سکتا ہے:
* یہ دور استحکام اور ترقی کا تھا (1802 - 1885)۔
* اس کے بعد، دارالحکومت کے زوال سے لے کر شہنشاہ Bảo Đại (1885 - 1945) کے تخت سے دستبردار ہونے تک، دور زوال اور زوال کا دور تھا۔
ہیو کورٹ نے یہ شرط عائد کی کہ عدالتی موسیقی (nhã nhạc) کو بڑی تقریبات میں استعمال کیا جاتا تھا، یقیناً تقریب کے لحاظ سے پیمانے اور ڈگری میں فرق ہوتا ہے:
1. Te Giao
2. ٹچ ڈائن
3. ٹی وان مندر
4. ریاست اور اناج کی قربان گاہ
5. آبائی مندر/ خاندانوں کے آبائی مزار/ شہنشاہوں کا انتظار
6. کیلنڈر/مزار
7. موسم بہار کے آغاز میں، بہار بیل ہے.
8. بادشاہ کا راستہ
9. گرینڈ کورٹ
10. باقاعدہ عدالت
11. عظیم الشان ضیافت
12. قمری نیا سال
13. ایلچی کا استقبال کرنا
درحقیقت، ویتنامی درباری موسیقی نے نگوین خاندان کے دوران، خاص طور پر ابتدائی دور میں سب سے زیادہ فروغ پایا، اور خوش قسمتی سے، تباہ کن جنگوں کے باوجود، اسے آج تک محفوظ رکھا گیا ہے، جس کی بدولت:
* دستاویزات کافی مکمل ہیں، خاص طور پر دو کتابیں "歷朝憲章類誌/Lịch triều hiến chương loại chí" اسکالر، کتابیات نگار، اور شاعر Phan Huy Chú (1782 - 1840) اور "欽定大南會典事例/Khâm định Đại Nam hội điển sự lệ" (Khâm định کے طور پر مخفف) Nguyễn Dynasty کے قومی تاریخ انسٹی ٹیوٹ کے ذریعہ۔
اس کے علاوہ، دیگر قیمتی حوالہ جات بھی ہیں، جیسے متعلقہ مضامین بلیٹن des Amis du Vieux Hue (BAVH) میں شائع ہوتے ہیں، جنہیں اکثر ہیو ہسٹوریکل سوسائٹی بلیٹن کہا جاتا ہے، جس نے فرانسیسی پادری لیوپولڈ مشیل کیڈیر (1914-1944) کی ہدایت پر 120 شمارے شائع کیے تھے۔ ان میں اسکالرز، مورخین، ماہر لسانیات، ثقافتی اسکالرز، نسلیات کے ماہرین، ماہر بشریات، اور خاص طور پر ویتنام کے مطالعہ اور ہیو اسٹڈیز کے علمبردار شامل تھے۔
* میوزیکل کمپوزیشن، کورٹ میوزیکل پیسز اور رقص کا نظام اب بھی محفوظ ہے۔ جس میں "چار عظیم مناظر" کی دھن بھی شامل ہے، روایتی طور پر شہنشاہ Tự Đức سے منسوب ہے۔
* موسیقی کے آلات کی پوری رینج اب بھی محفوظ ہے، جو کہ ٹوٹی ہوئی تاروں سے لے کر ہوا کے آلات تک، ننگے ہاتھوں سے چلائے جانے والے آلات یا مناسب اوزار، مختلف مواد سے بنائے گئے، بشمول وہ آلات جن کے بارے میں خیال کیا جاتا تھا کہ "ناپید" ہیں۔
ذیل میں تین Nguyen Dynasty کورٹ آرکسٹرا ہیں جن میں موسیقی کے آلات ہیں جیسا کہ شاہی فرمان میں بیان کیا گیا ہے۔
چھوٹا آرکسٹرا/بانس بانسری موسیقی
مندرجہ ذیل موسیقی کے آلات پر مشتمل ہے:
* ڈرم کے ٹکڑے
* پیپا (چینی لیوٹ)
* چاند کی روشنی
تار کے ساز
*سرنج
* دو تین آوازیں۔
* پیسہ
پروفیسر To Ngoc Thanh کے مطابق، تار والا ساز دو تاروں والا ساون (dan nhi) ہے، پائپ کا آلہ ایک بانسری ہو سکتا ہے، اور تین تاروں والا باجرا تین تاروں والا جھانجھ (tam am la) ہے جو تین چھوٹے جھانجھوں پر مشتمل ہے۔
آرکسٹرا/معطل موسیقی
مندرجہ ذیل موسیقی کے آلات پر مشتمل ہے:
* قدیم ڈھول (ڈھول کی ایک قسم)
* زور کی گھنٹی
* دو چھوٹی گھنٹیاں
بڑا خان
* چھوٹے 12 ٹکڑے
* معاون موسیقار (چمڑے کا آلہ)
*خواہش
*ڈھول
*زیتر
* لوہے کا گٹار
* بانسری (بانس کی 23 نلکوں سے بنا ایک منہ کا عضو)
*کالی مرچ
* پیچ
* سینہ
* ہوان (ایک چھ سوراخ والا مٹی کا آلہ جو اڑانے کے لیے استعمال ہوتا ہے)
* تری (8 سوراخوں والی بانس کی بانسری)
* مندرجات کا جدول
گرینڈ آرکسٹرا/گرینڈ آرکسٹرا
"Cổ" کا مطلب ہے ڈھول۔ "Xúy" کا مطلب ہے پھونک مارنا۔ مندرجہ ذیل موسیقی کے آلات پر مشتمل ہے:
*ڈھول
*صور
* ہارن صور
* شنخ سینگ
* بڑا گونگ
*چھوٹا گونگ
موازنہ اور تفسیر
شاہی فرمان میں، صرف تین مذکورہ آرکسٹرا کو تفصیل سے بیان کیا گیا ہے، جبکہ باقی سات کا صرف مختصراً ذکر کیا گیا ہے۔ نصابی کتاب "ہسٹری آف ویتنامی کورٹ میوزک" (ہیو یونیورسٹی پبلشنگ ہاؤس، 2015) میں، نگوین ویت ڈک، نگوین ڈِنہ سانگ، اور بوئی نگوک فوک نے نگوین خاندان کے درباری موسیقی کا بعد کے لی خاندان کے ساتھ موازنہ کیا ہے:
1. نگوین خاندان کی عدالتی موسیقی نے اب بھی بعد کے لی خاندان کے درباری موسیقی کے عناصر کو شامل کیا، لیکن آرکیسٹرا کے تنظیمی ڈھانچے اور عنوانات میں تبدیلی کے ساتھ۔
2. بعد کے لی خاندان کے درباری موسیقی سے واضح طور پر امیر، نگوین خاندان کے درباری موسیقی میں ویتنامی نژاد موسیقی کے آلات شامل تھے۔
3. Nguyen خاندان کی عدالتی موسیقی، بعد میں لی خاندان کے درباری موسیقی کے برعکس، لوک موسیقی سے الگ ہونے کی بجائے ہم آہنگ تھی۔
2003 میں، ہیو کورٹ میوزک کو اقوام متحدہ کی تعلیمی، سائنسی اور ثقافتی تنظیم (یونیسکو) کی جانب سے انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست میں کندہ کیا گیا تھا، جس میں انتہائی قابل ستائش جائزے کے ساتھ کہا گیا تھا: "ویتنام میں، روایتی موسیقی کی انواع میں سے، صرف ہیو کورٹ موسیقی قومی سطح پر پہنچی ہے۔ Nguyen خاندان، یہ اپنی سب سے زیادہ بالغ اور مکمل شکل تک پہنچ گیا."
ماخذ: https://giaoducthoidai.vn/nha-nhac-cung-dinh-hue-post266016.html
تبصرہ (0)