مصنف ہوانگ پھو نگوک فان انتقال کر گئے۔

اس خبر سے کہ مصنف ہوانگ پھو نگوک فان (قلمی نام ہوانگ تھیو پھو) اپنے بھائی ہونگ پھو نگوک ٹونگ کی پیروی کرکے اس دنیا میں چلے گئے تھے، اس خبر نے ادبی دنیا کو سوگوار کر دیا ہے۔ ویتنامی ادب ایک مشہور نام اور دلکش طنزیہ مصنف سے محروم ہو گیا ہے۔

"سالوں کی مسکراہٹیں جمع کرنے / تفریح ​​​​خریدنے کے بعد، مجھے آخر کار 'ہنسی' آتی ہے۔" یہ لطیفے کے مجموعہ (ٹری پبلشنگ ہاؤس) میں مصنف ہوانگ تھیو فو کا مزاحیہ "اعتراف" ہے - ویتنامی مزاحیہ دنیا میں "شہرت" کے ساتھ "تجربہ کار"۔

1984 سے، وہ ادبی منظر نامے پر نمودار ہوئے اور اپنے گہرے علم کی وجہ سے فوری طور پر ایک خاص گونج پیدا کر دی۔ یہ بھی ایک موجودہ مسئلہ ہے جس پر بہت سے دوسرے لوگوں کی طرح "مرحلہ وار" اور مزاحیہ نقطہ نظر کے ساتھ تنقید کی ضرورت ہے، لیکن وہ بھی پرکشش ہے کہ اس مسئلے کی مکمل تفہیم ہے۔

آرٹسٹ LAP نے پگ 2007 کے سال میں مصنف ہوانگ پھو نگوک فان کو ڈرا کیا۔

آرٹسٹ ڈی اے ڈی کی آنکھوں سے ایک مصنف کا پورٹریٹ

تصویر: LE MINH QUOC

مصنف ہوانگ پھو نگوک فان کا چہرہ سخت لیکن بہت مزاحیہ ہے۔

ہنسی کے گاؤں میں داخل ہونے سے پہلے، مصنف Hoang Phu Ngoc Phan میڈیکل کے طالب علم تھے، انہوں نے عارضی طور پر مقبوضہ شہری علاقے میں طلبہ کی جدوجہد کی تحریک میں حصہ لیا، پھر وہ آزادی پرچم اخبار کے لیے کام کرنے کے لیے ہیو کے جنگی علاقے میں چلا گیا۔ پھر 1975 کے بعد، کئی دہائیوں تک اس نے کامیڈی اسکیٹس میں مہارت حاصل کی۔ اس کے چہرے کو دیکھ کر، اس مسکراہٹ کے ساتھ سادگی اور "کنجوس" دونوں، قارئین کو یہ توقع نہیں ہوگی کہ وہ شخص اتنا مزاحیہ اور مضحکہ خیز ہوگا۔

"یہ پتہ چلتا ہے کہ اس معاملے میں، آپ کسی کتاب کو اس کے سرورق سے پرکھ نہیں سکتے۔ اس کا ثبوت یہ ہے کہ مختصر کہانی "Laughing at You" اپنے متنوع موضوعات اور طرز تحریر کی وجہ سے واقعی قارئین کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔ اسے پڑھ کر ہم ہنسی میں پھٹ جائیں گے اور زندگی سے زیادہ پیار کریں گے،" شاعر لی من کووک نے تبصرہ کیا۔

مصنف ہوانگ پھو نگوک فان کی کتاب لطیفے کا سرورق

مصنف نے شاعر لی من کووک کے لیے ایک کتاب پر دستخط کیے ہیں۔

تصویر: Q.TRAN

اپنے خاندان کے بارے میں - موسیقار ہوانگ تھی تھو کے رشتہ داروں کے بارے میں بات کرتے ہوئے، کہانی "پہاڑوں میں ایک رات کی یادیں " میں Vanvn.vn ( ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن ) پر لکھی گئی، مصنف ہوانگ پھو نگوک فان نے یاد کیا کہ جب وہ موسیقار ٹران ہون سے ملے، جو اس وقت لیڈر تھے، کہ: "میں نے بھی سچ کہا تھا کہ میرا بھتیجا ہونگ تھیوگرا موسیقی کو "ہوانگ ہونگ" کہتے ہیں۔ اس کے بعد سے بہت سے دوسرے رشتہ داروں کے بارے میں پوچھا، میں نے سیکھا کہ اس کے اور ہونگ بیچ کھے خاندان کے درمیان، ہمارے زچگی اور زچگی کا رشتہ ہے۔

شاعر لی من کووک نے کہا: "ہوانگ تھیو پھو میں، میری رائے میں، کشش اب بھی کہانیوں کے ساتھ 'ایک وقت میں' سے لے کر آج تک بہت 'جدلیاتی' انداز میں ہے۔ 1,000 صفحات پر مشتمل اس کی تحریری صلاحیت بھی قابل تعریف ہے کیونکہ جب میں چھوٹا تھا تو اس مصنف کی میرے ساتھ بہت سی یادیں تھیں۔

مصنف ہوانگ پھو نگوک فان (1940 - 2025)

تصویر: فیملی کی طرف سے فراہم کردہ

"مسٹر ہوانگ تھیو فو کو یاد کرتے ہوئے، مجھے اپنی ذاتی یادوں میں ہمیشہ یاد رہتا ہے کہ وہ وہ شخص تھا جس نے کتاب ماڈرن ویتنامی فوک لافٹر کا دیباچہ لکھا تھا، ان کی "گارنٹی" سے، مجھے طنزیہ تحریر کے میدان میں جانے کا موقع ملا، شاعر لی من کووک نے اعتراف کیا۔

مصنف ہوانگ پھو نگوک فان کو الوداع، کوانگ ٹرائی ادب کے ایک باصلاحیت بیٹے کو، سفید بادلوں کی سرزمین کو الوداع...

1975 سے پہلے، مصنف Hoang Phu Ngoc Phan نے لبریشن فلیگ اخبار (Hue) میں کام کیا، پھر R میں Revolutionary Youth Union of South Vietnam کی مرکزی کمیٹی کے Thanh Nien اخبار۔ 1975 کے بعد، اس نے ہو چی منہ سٹی جنرل فلم انٹرپرائز (لبریشن فلم اسٹوڈیو) میں کام کیا۔ 1986 سے، وہ ٹری پبلشنگ ہاؤس میں کام کر رہے ہیں۔

کام:

ہنسنے والی کہانیوں کا مجموعہ (ٹری پبلشنگ ہاؤس، 1993)

انہیں فرسٹ کلاس وکٹری میڈل، سیکنڈ کلاس اینٹی امریکن نیشنل سالویشن میڈل، میڈل فار دی ینگ جنریشن ، میڈل فار دی کاز آف کلچر اینڈ آرٹس سے نوازا گیا۔

مصنف ہوانگ پھو نگوک فان (ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے رکن، ویت نام سینما ایسوسی ایشن کے رکن، ہو چی منہ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن کے رکن) 25 نومبر 1940 کو کوانگ ٹرائی میں پیدا ہوئے، ان کا انتقال شام 3:40 بجے ہوا۔ 25 اکتوبر کو 86 سال کی عمر میں۔ تدفین کی تقریب رات 10 بجے ہوگی۔ 25 اکتوبر کو؛ جنازہ دوپہر 1 بجے ہو گا 27 اکتوبر کو 96 کھونگ ٹو سٹریٹ، تانگ نون فو وارڈ، ہو چی منہ سٹی۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/nha-van-hoang-phu-ngoc-phan-qua-doi-185251025172221363.htm