موسیقار وو تھانہ این تمام رائلٹی چیریٹی کو عطیہ کرتے ہیں۔

8 ستمبر کو ہنوئی میں، موسیقار وو تھانہ این نے اپنی دیرینہ خواہش کو پورا کیا، جس کا مقصد فلاحی مقاصد کے لیے ان کی موسیقی کی کمپوزیشن کے کاپی رائٹ گلوکار Ngoc Cham کے حوالے کرنا تھا۔

موسیقار وو تھانہ این نے کہا کہ اس عطیہ کا مقصد گلوکار نگوک چام کے لیے اپنی جانب سے رائلٹی کو خیراتی مقاصد کے لیے استعمال کرنا ہے، جس میں مشکل حالات میں فنکاروں کی مدد کرنا اور فنکارانہ صلاحیتوں کا احترام کرنا شامل ہے۔

اس واپسی پر، موسیقار وو تھانہ آن 9 ستمبر 2023 کی شام ہنوئی میں اپنے مداحوں کے لیے ایک چھوٹی میوزک نائٹ پرفارم کریں گے۔

Nhạc sĩ Vũ Thành An dành toàn bộ tiền tác quyền làm thiện nguyện - 1 — موسیقار وو تھانہ این نے اپنے میوزیکل خزانے کے کاپی رائٹ گلوکار نگوک چام کو خیراتی مقاصد کے لیے سونپ دیے ہیں (تصویر: بن کواچ)۔

کاپی رائٹ کی منتقلی کے اعلان کی تقریب میں، موسیقار وو تھانہ این نے ایک ہاتھ سے لکھا ہوا خط پڑھا جس میں کہا گیا تھا: "آنے والے وقت میں، وو تھانہ این تمام ملکیتی حقوق (مقام اور وقت میں لامحدود)، عالمی انٹرنیٹ ماحول پر... Vu Thanh An کی ملکیت کے کاموں کو ویتنام - امریکہ انٹرنیشنل کاپی رائٹ پروٹیکشن جوائنٹ اسٹاک کمپنی کو منتقل کر دے گا، جس کی نمائندگی گلوکار چام اینگو کر رہے ہیں۔"

اپنے اور اپنے طالب علم Ngoc Cham کے درمیان تعلقات کے بارے میں بتاتے ہوئے، موسیقار وو تھانہ این نے کہا کہ تقریباً 2 سال قبل، انہوں نے غلطی سے ایک نظم پڑھی جو Ngoc Cham نے سوشل میڈیا پر لکھی تھی، جس کا خلاصہ یہ تھا کہ "میں مہتواکانکشی کرنے کی ہمت نہیں کرتا، لیکن صرف خواہشات رکھنا چاہتا ہوں"۔

اس آیت کو پڑھتے ہوئے، موسیقار وو تھانہ این نے کہا کہ وہ فوری طور پر سحر زدہ ہو گئے کیونکہ انہیں احساس ہوا کہ یہ واقعی ایک عظیم سوچ ہے۔ یہ ایک عام کہاوت کی طرح لگتا ہے، لیکن یہ ظاہر کرتا ہے کہ جس شخص نے اسے لکھا ہے اس میں قابل تعریف عاجزی ہے۔

" You Visit Me on the 30th Night " کے مصنف نے اعتراف کیا کہ باصلاحیت لوگ اکثر مغرور ہوتے ہیں، اور وہ اپنی کم عمری میں بھی ایسا ہی تھا۔ یہ نگوک چام کی نظم کے ساتھ ان کی ہمدردی سے تھا کہ موسیقار وو تھانہ آن اور اس نے بعد میں اس آیت کو "میں مہتواکانکشی کرنے کی ہمت نہیں کرتا" گانے میں تیار کیا۔

Nhạc sĩ Vũ Thành An dành toàn bộ tiền tác quyền làm thiện nguyện - 2 — موسیقار وو تھانہ این اپنے طالب علم - گلوکار نگوک چام کے ساتھ اپنے تعلقات کے بارے میں شیئر کر رہے ہیں (تصویر: بن کواچ)۔

اس گانے کے بعد، اس نے اور Ngoc Cham نے کئی دوسرے گانے لکھے، جن میں "The Autumn of That Day We Found Each Other" اور "The Beauty" شامل ہیں۔ موسیقار وو تھانہ این نے یہ امید کرنے میں کوئی ہچکچاہٹ محسوس نہیں کی کہ وہ نہ صرف فن کی راہ پر بلکہ فلاحی کاموں میں بھی اس کی پیروی کرے گی، زندگی پر مہربانی کا مظاہرہ کرے گی۔

اس موقع پر موسیقار وو تھانہ این نے اپنی ایک اور تشویش کا اظہار کیا، وہ یہ ہے کہ بہت سے ویتنامی موسیقاروں کے میوزک کاپی رائٹس اب بھی امریکہ کی طرح "قدرتی طور پر" استعمال ہو رہے ہیں، جہاں وہ رہتے ہیں۔ یہ موسیقاروں کے لئے نقصانات کا سبب بنتا ہے اور ان کی لگن کو متحرک نہیں کرتا ہے۔

لہٰذا، موسیقار وو تھانہ این نے ان یونٹوں، پروگراموں، فنکاروں کو "یاد دلانے" کا مشن لیا جو موسیقار کے کاموں کو "فری لوڈ" کر رہے ہیں۔ ان "فری لوڈرز" کو مہذب طریقے سے کام کرنا چاہیے اور کمپوزر کو کاپی رائٹ کے جائز فوائد ادا کرنا چاہیے۔

اس "یاد دہانی" کو انجام دینے کے لیے، موسیقار وو تھانہ این نے موسیقاروں کے حقوق کے تحفظ، مشکل میں فنکاروں کی مدد کرنے، اور فنکارانہ راہ پر ہنرمندوں کی مدد کے لیے امریکہ میں VACA نامی ایک کمپنی قائم کی۔

Nhạc sĩ Vũ Thành An dành toàn bộ tiền tác quyền làm thiện nguyện - 3 — موسیقار وو تھانہ این نے کہا کہ فی الحال کمپنی کا واحد فرض موسیقاروں کو رائلٹی ادا کرنے کی "یاد دلانا" ہے اور اس کا تعلق کسی معاشی مسائل سے نہیں ہے (تصویر: بن کواچ)۔

سالانہ آمدنی کی تقسیم حسب ذیل ہے: موسیقار وو تھانہ این کی موسیقی سے حاصل ہونے والی آمدنی کا 2/3 ویتنام - USA انٹرنیشنل کاپی رائٹ پروٹیکشن جوائنٹ اسٹاک کمپنی کو چلانے اور مشکل حالات میں فنکاروں کی مدد کے لیے، تخلیقی صلاحیتوں کو سپورٹ کرنے، بدقسمت افراد کی مدد کے لیے ایک فنڈ بنانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

موسیقار وو تھانہ این کی موسیقی سے حاصل ہونے والی آمدنی کا 1/3 ان کے رشتہ داروں کے لیے نئے قمری سال کے تحفے کے طور پر استعمال کیا جائے گا۔ اس آمدنی کا انتظام وو تھانہ آن کے رشتہ داروں کے نمائندے وکیل وو ڈک ہون کریں گے۔

Anh den tham em dem 30 کے مصنف نے بھی اس بات کی تصدیق کی کہ اس سال کے آخر میں وہ ویتنام میں فنکاروں کے لیے فوری طور پر ایک Tet تحفہ دیں گے، اس نے جو عارضی امدادی سطح مقرر کی ہے وہ 50 ملین VND ہے۔

موسیقار وو تھانہ این 1943 میں نام ڈنہ میں پیدا ہوئے۔ وو تھانہ این کا نام بے نام گانے ، گولڈن اسٹون لائف، پہلا پیار کا گانا، 30 ویں کی رات تم مجھ سے ملو جیسے گانوں سے جڑا ہوا ہے۔

Vu Thanh An کی موسیقی کو بہت سے ویتنامی فنکاروں نے گایا ہے، جس سے ان میں سے بہت سے لوگوں کو مشہور ہونے میں مدد ملی ہے۔ بہت سے فنکاروں نے ان کی موسیقی کے البمز بنائے ہیں جیسے کہ مشہور گلوکار Tuan Ngoc، Y Lan، Bang Kieu، Le Quyen…

ماخذ لنک