لیو کوک ٹوئن ٹاورز کی قومی یادگار کی آثار قدیمہ کی کھدائی کے بعد بہت سی نئی دریافتیں

پرفارم کیا: لی چنگ | 28 جون 2024

(فادر لینڈ) - لیو کوک ٹوئن ٹاورز کے نیشنل آرکیٹیکچرل اور آرٹسٹک ریلک میں 2 ماہ سے زیادہ کی آثار قدیمہ کی تلاش اور کھدائی کے بعد، بہت سی نئی دریافتوں نے اس آثار کی قدر کو محفوظ رکھنے، بحال کرنے اور اسے فروغ دینے کے لیے ایک منصوبہ تیار کرنے کے لیے سائنسی بنیادوں میں تعاون کیا ہے۔

Lieu Coc Twin Towers relic Lieu Coc Thuong گاؤں، Bau Thap Hamlet، اب Xuan Thap رہائشی گروپ (Huong Xuan وارڈ، Huong Tra town، Thua Thien Hue صوبہ) میں واقع ہے۔ یہ چم لوگوں کا ایک مخصوص تعمیراتی کام ہے، جس میں سائنس، تاریخ، ثقافت، فن تعمیر، مذہب، عقائد... کے لحاظ سے بہت سی اقدار ہیں۔

یادگار دو ٹاورز پر مشتمل ہے جو مشرق و مغرب کی سمت میں دو متوازی محوروں پر ایک دوسرے کے قریب (تقریبا 2.8 میٹر کے فاصلے پر) بنائے گئے ہیں، جس میں مشرق کی جانب ٹاورز کے داخلی دروازے ہیں۔ "Lieu Coc Twin Towers" کا نام Lieu Coc گاؤں کی جگہ کے نام اور یادگار کے نام کے لیے دو ٹاورز کے پیمانے سے لیا گیا تھا۔

1994 میں، ثقافت اور اطلاعات کے وزیر (اب ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت) نے 20 جولائی 1994 کے فیصلے نمبر 921/QD/BT کے مطابق لیو کوک ٹوئن ٹاورز کو قومی تعمیراتی اور فنی آثار کے طور پر درجہ دینے کے فیصلے پر دستخط کیے تھے۔ میرا بیٹا ( کوانگ نم ) اور اس سے آگے، فو ڈائن ٹاور کے علاوہ، لیو کوک ٹوئن ٹاورز وہ آثار ہیں جن کے بارے میں اندازہ لگایا جاتا ہے کہ اسے بہترین تحفظ کی حیثیت حاصل ہے۔

اپریل کے آخر سے جون 2024 کے اوائل تک، قومی میوزیم آف ہسٹری نے تھوا تھین ہیو صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ساتھ مل کر لیو کوک ٹوئن ٹاورز کے آثار میں آثار قدیمہ کی تلاش اور کھدائی کی۔ تلاش کا رقبہ 20m2 (4 گڑھے) ہے، کھدائی کا رقبہ 60m2 (3 گڑھے) ہے۔ یہ آثار قدیمہ کی تحقیق اور کھدائی کا مقصد آثار کے پیمانے، ساخت، نوعیت اور عمر کا واضح طور پر تعین کرنا ہے۔ اس طرح اوشیش کی مجموعی قیمت کی منصوبہ بندی، تحفظ، بحالی اور فروغ کی خدمت۔

نیشنل میوزیم آف ہسٹری کے ایک افسر مسٹر نگوین نگوک چیٹ، جنہوں نے آثار قدیمہ کی تلاش اور کھدائی کی صدارت کی، نے کہا کہ کھدائی کے عمل نے توسیع کی اور کھدائی کے گڑھوں (H1, H2, H3) کو آپس میں جوڑ کر ایک بڑا گڑھا (9.4 x 10.3m) بنایا، جو فاؤنڈیشن کے شمال میں واقع ہے۔ اس طرح، نارتھ ٹاور مندر کے فن تعمیر کا زمینی منصوبہ، پیمانہ اور ساخت کا واضح طور پر تعین کیا گیا۔

نارتھ ٹاور کا پیمانہ اور ساخت چار حصوں پر مشتمل ہے: فاؤنڈیشن، ٹاور بیس، ٹاور باڈی اور ٹاور کی چھت۔ صرف ٹاور کی چھت ہی گر گئی ہے اور اسے پہچانا نہیں جا سکتا۔ ٹاور باڈی بھی آدھے سے زیادہ گر چکی ہے، اس لیے پہچان بھی محدود ہے۔ فاؤنڈیشن سے لے کر ٹاور کی باڈی تک، تمام اینٹوں سے بنی ہیں، اینٹوں کو افقی اور عمودی طور پر ترتیب دیا گیا ہے، جس میں بیرونی ڈھکنے اور فاؤنڈیشن کی اندرونی سطح اور ٹاور کی دیوار سبھی برقرار اینٹوں کا استعمال کرتی ہیں، جب کہ بنیادی دیوار زیادہ تر ٹوٹی ہوئی اینٹوں سے بنی ہے جو خالص زرد مٹی سے ملی ہوئی ہے۔

لیوگو ٹوئن ٹاورز کی تعمیر کے لیے اینٹوں کا استعمال کیا گیا۔

Lieu Coc Twin Towers relic کے پیمانے اور مجموعی ڈھانچے کا مکمل تعین کرنے کے لیے، ماہرین نے 5 ریسرچ گڑھے بھی کھولے، جن میں نارتھ ٹاور کے مرکزی محور کے ساتھ مشرق میں 2 گڑھے، 1 گڑھا شمال مشرقی کونے میں، 1 گڑھا جنوب مشرقی کونے میں اور 1 گڑھا مغرب میں شامل ہے۔

تلاشی گڑھوں میں، گیٹ ٹاور (گوپورہ)، فائر ٹاور (کوساگرہ)، مشرقی دیوار کا نظام (انترمنڈلا) اور ساؤتھ ٹاور کو نارتھ ٹاور سے ملانے والے راستے کا تعین کیا گیا تھا۔

"موجودہ سطح کی کھدائی اور مشاہدے کے نتائج کے ذریعے، ہم نے ابتدائی طور پر اوشیش میں صرف 2 اہم مندروں اور ٹاوروں کی نشاندہی کی، جن میں تیسرے ٹاور کا کوئی نشان نہیں ہے۔ اگر صرف 2 مرکزی عبادت کے ٹاور ہیں، تو لیو کوک ٹوئن ٹاورز ایک خاص نشان ہے، صرف چمپا مندر اور ٹاور ریلیک سسٹم کے ساتھ، 2 مرکزی عبادت گاہوں کے ساتھ، 2 مرکزی عبادت گاہیں ہیں۔ وسطی ویتنام کے ساتھ تقسیم کیا گیا، تحقیقی عمل کے دوران، صرف 1 یا 3 مرکزی عبادت گاہوں کا ایک نظام ریکارڈ کیا گیا، لیو کوک کی طرح 2 اہم عبادت گاہوں کا کوئی معاملہ نہیں ہے"، مسٹر نگوین نگوک چیٹ نے اندازہ کیا۔

مسٹر نگوین نگوک چیٹ کے مطابق، نارتھ ٹاور کی تعمیراتی بنیاد کے پیمانے اور دیگر متعلقہ تعمیراتی نشانات کو ظاہر کرنے کے متوازی طور پر، کھدائی کے عمل کے دوران، 4,800 سے زائد نمونوں سمیت بڑی مقدار میں آثار بھی جمع کیے گئے۔ جس میں، بنیادی توجہ تعمیراتی مواد، تعمیراتی سجاوٹ، پتھر کے اسٹیل کے ٹکڑے اور ریلیفز، چمکدار سیرامکس، چینی مٹی کے برتن، ٹیراکوٹا اور دھاتی سکے پر مرکوز ہے۔

تعمیراتی مواد میں اینٹوں اور ٹائلوں کے 3,936 نمونے شامل ہیں، جن میں سے زیادہ تر اینٹوں کے 3,920 نمونے ہیں، اور ٹائلوں کے 16 ٹکڑے ہیں۔ مٹی کے برتن بہت سے مختلف اقسام اور مواد کے ساتھ ملے تھے. دریافت ہونے والا دھاتی سکہ 1 "Nguyen Phong thong bao" سکہ ہے جو 13ویں صدی میں ہان تھاو کے انداز میں لکھا گیا ہے۔

سائٹ پر پائی جانے والی آرکیٹیکچرل آرائشیں بنیادی طور پر ٹاورز کے کونوں پر آرائشی لہجے ہیں۔ سجاوٹ پیلے رنگ کے بھوری رنگ کے ریت کے پتھر سے بنی ہے، اس کے علاوہ بلاک کی شکل کے سادہ نمونے، ہموار سطحیں، نندین بیل کے سر کی شکل میں، اوپر ایک ایال کے ساتھ، اور ٹاور کے کونے میں ایک لمبا پن لگا ہوا ہے۔ بیل کے سر کی سجاوٹ کے ساتھ کل 50 ٹکڑوں کی شناخت کی گئی ہے، جن میں 2 برقرار نمونے بھی شامل ہیں۔

پتھر کے اوشیشوں سے 4 نمونے ملے ہیں، خاص طور پر بدھا کے سر کی ریلیف 11ویں-12ویں صدی سے ملتی ہے۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ یہ نمونے کا ایک قیمتی ذخیرہ ہے، یقیناً تحقیق، تدوین، تشخیص اور سائنسی دستاویزات کے بعد یہ بہت سی اہم معلومات فراہم کرے گا، جس سے تحقیق اور نمائش کو اس کی قدر کو فروغ دینے میں مدد ملے گی۔

تحقیق اور کھدائی کے طریقوں کے ذریعے، ماہرین نے یہ بھی تجویز کیا کہ تحقیق اور آثار قدیمہ کی کھدائی کے علاقے کو وسیع کیا جانا چاہیے تاکہ لیو کوک ٹوئن ٹاورز کے پیمانے، اصل ساخت، نوعیت، خصوصیات اور عمر کا واضح طور پر تعین کیا جا سکے۔ یہ اوشیش کی قدر کو محفوظ رکھنے، بحال کرنے اور اسے فروغ دینے کے لیے ایک منصوبہ تیار کرنے کے لیے ایک سائنسی بنیاد کے طور پر کام کرے گا، اور اس کی موروثی قدر کے مطابق اوشیش کی وضاحت کرنے والا ایک دستاویز تیار کرے گا۔

اس کے علاوہ، ٹاور کی دیوار کے نظام کا مطالعہ اور اسے مضبوط کرنا ضروری ہے تاکہ خرابی اور گرنے سے بچا جا سکے۔ اینٹوں کی سطح کو صاف کریں، کائی اور سانچے اور درختوں کو فن تعمیر پر بڑھنے سے روکیں۔ فاؤنڈیشن کے نچلے حصے میں، زمین کو بھرنا اور ٹاور یارڈ کو ہموار کرنا ضروری ہے، صرف ٹاور کی بنیاد اور ٹاور کی دیواریں کھلی رہ جائیں۔ دو اہم ٹاور تعمیراتی کاموں کے لیے ایک چھت والا مکان ڈیزائن کریں۔ زائرین کو ٹاور کے مکمل تعمیراتی کاموں کو دیکھنے میں مدد کے لیے جدید ٹیکنالوجی کا استعمال کریں۔ Thua Thien Hue میں چمپا ثقافتی عجائب گھر کے قیام کے لیے تحقیق، بالکل Lieu Coc Twin Towers Relic...

Thua Thien Hue صوبے کے محکمہ ثقافت اور اطلاعات کے ڈائریکٹر مسٹر Phan Thanh Hai نے کہا کہ اگرچہ حالیہ آثار قدیمہ کی کھدائی کا دائرہ ابھی بھی بہت محدود تھا، لیکن اس سے بہت سی نئی دریافتیں ہوئیں، جو Lieu Coc Twin Towers کے آثار کی عظیم اقدار کی مزید تصدیق کرتی ہیں۔ اس مدت کے بعد، محکمہ ثقافت اور اطلاعات تھوا تھین ہیو صوبے کی عوامی کمیٹی کو جلد ہی اس آثار کی آثار قدیمہ کی کھدائی کے دوسرے مرحلے کو بڑھانے کے لیے تجویز کرے گا۔ اگر ایسا کیا جا سکتا ہے، تو اس کی طویل مدتی قدر کو محفوظ رکھنے اور فروغ دینے کے لیے ایک بنیاد اور منصوبہ ہوگا۔

ماخذ: https://toquoc.vn/nhieu-phat-hien-moi-sau-dot-khai-quat-khao-co-di-tich-quoc-gia-thap-doi-lieu-coc-20240628003952319.htm