نسلی گروہوں کی ثقافتی روح کا تحفظ

صوبے کے کئی پہاڑی علاقوں میں ہونے والی تبدیلیوں کے درمیان نسلی اقلیتوں کی منفرد ثقافتی اقدار کو اب بھی محفوظ اور فروغ دیا جا رہا ہے۔ گانے، تہواروں سے لے کر روایتی پیشوں تک، صوبے کے پروگرام اور پالیسیاں لوگوں کے لیے روایتی ثقافت کو مؤثر طریقے سے برقرار رکھنے اور اس کا استحصال جاری رکھنے کے لیے مزید حالات پیدا کر رہی ہیں۔ ثقافت ایک رہنمائی کا مرکز بن رہی ہے، جو کمیونٹی کو متحد کرنے اور بہت سے علاقوں کے لیے پائیدار ترقی کی سمت کھولنے میں مدد کر رہی ہے۔

زندگی کی نئی رفتار میں ڈاؤ ثقافتی شناخت

نومبر 2025 کے آخر میں ایک دن کی صبح سویرے، سون ہے گاؤں (با چی کمیون) دریائے با چی کے کنارے تہوار کے ڈھول کی آواز سے گونج رہا تھا۔ 2025 میں 5 واں بان ووونگ میلہ اس جگہ پر شروع ہوا جسے ڈاؤ ثقافت کا "گہوارہ" سمجھا جاتا ہے۔ جب کہ دھند اب بھی نسلی لوگوں کی سادہ چھتوں کو ڈھانپ رہی تھی، پورے گاؤں میں تہوار کے ڈھول کی آواز گونج رہی تھی، اور لوگوں کا ہجوم بان وونگ مندر کے علاقے میں جمع ہوگیا۔

بوٹ ڈوک سے، ثقافتی گھر سے، 12 مقامی قبیلوں کی نمائندگی کرنے والے وفود، خاص پودوں اور گھریلو جانوروں کے نذرانے لے کر، بان وونگ مندر کی طرف مارچ کیا، جہاں پوجا کی تقریب شروع ہوئی۔ یہ ایک گہری انسانی تقریب ہے، جو لوگوں کی رہنمائی کرتی ہے کہ وہ ہمیشہ اپنی جڑوں کو یاد رکھیں اور ان کی روحوں کو یقین دلائیں، کیونکہ ان کے آباؤ اجداد، مقدس بان وونگ، نے ان کی حفاظت کی اور برکت دی۔ یہ تقریب برادری اور قبیلے، گاؤں اور بستیوں کے درمیان ایک کڑی بھی ہے۔ داؤ لوگوں کی اولاد کے صحت مند ہونے، موسم اور ہوا کے موافق ہونے اور اچھی فصلوں اور بھرپور فصلوں کے لیے دعا کرنا۔

ڈاؤ شمنز Thanh Y اور Thanh Phan ایک کشتی پر ایک تقریب انجام دے رہے ہیں جس میں ڈاؤ آباؤ اجداد کے سمندری سفر کو دوبارہ دکھایا گیا ہے۔ تصویر: مائی لن

بان وونگ تہوار کے موقع پر لوگ اور سیاح بھی ڈاؤ لوگوں کی بہت سی منفرد رسومات کا مشاہدہ کر سکتے ہیں۔ لوک گیت اور رقص کے تبادلے کے پروگرام، لوک گیمز بھرپور طریقے سے ہوتے ہیں۔ ان رسومات میں سے ایک جو پوری جگہ کو روشن کرتی ہے وہ ہے آگ میں رقص کی رسم۔ اجتماعی گھر کے صحن کے وسط میں، چمکتے کوئلوں کا ایک ڈھیر تمباکو نوشی کر رہا ہے، شمن آقاؤں کو شرکاء میں داخل ہونے کی دعوت دینے کے لیے ایک تقریب انجام دیتا ہے۔ جب موسیقی بند ہو جاتی ہے تو آگ کے ناچنے والے لڑکے اوپر کودنے لگتے ہیں، نیچے جھکتے اور چمکتے کوئلوں کے ڈھیر پر ننگے پاؤں چھلانگ لگاتے ہیں۔ آتشی رقص کی رسم ڈاؤ لوگوں کی ایک بہت ہی بھرپور اور منفرد روحانی اور ثقافتی سرگرمی ہے۔ اور اس کے معنی ہیں ہمت کی تعلیم دینا ، مشکلات اور چیلنجوں کا مقابلہ کرنے کی ہمت۔

مسٹر ہونگ وان سون، پارٹی سیل کے سیکرٹری اور سون ہائی ولیج کے سربراہ، نے اشتراک کیا: "بان وونگ فیسٹیول نہ صرف اپنے آباؤ اجداد کو یاد کرنے کا موقع ہے، بلکہ ہمارے لیے رقص، گانوں اور رسم و رواج کو نوجوان نسل تک پہنچانے کا ایک طریقہ بھی ہے۔ جب فیسٹیول ہوتا ہے، تو پورا گاؤں اپنی یادوں کو تازہ کرتا ہے، داؤ کی ثقافت کو محسوس کرتا ہے، اور کمیونٹی کے احساس کو مضبوط کرتا ہے۔"

ہلچل مچانے والے تہوار کے ماحول کے درمیان، کوئی بھی سون ہائی گاؤں کی منفرد ثقافتی قوت کو دیکھ سکتا ہے - Thanh Y Dao لوگوں کی ثقافت ہر رسم، رقص، لباس اور عقیدے میں واضح طور پر موجود ہے۔ دریائے با چی کے کنارے واقع سون ہائی گاؤں میں 300 سے زیادہ لوگ رہتے ہیں جن میں سے 70% ڈاؤ لوگ ہیں۔ سون ہائی کے پاس اوشیشوں کے ایک منفرد نظام کا مالک ہے: اونگ ٹیمپل - با ٹیمپل، مٹی کے برتنوں کے قدیم بھٹے جن میں 17 بھٹے پہاڑی کے کنارے پھیلے ہوئے ہیں، جو قدیم باشندوں کی نفیس کاریگری کی عکاسی کرتے ہیں۔ لوک رسومات، جیسے ٹوپی تھیلی کی تقریب، گھنٹی کا رقص، کھیتوں پر رقص، ٹیک زن ڈانس، اور دستکاری کی روایتی مصنوعات، جیسے بروکیڈ کڑھائی اور شراب سازی، سبھی کو محفوظ اور واضح طور پر دوبارہ پیش کیا جاتا ہے۔

ان موجودہ ثقافتی اقدار سے، با چی کمیون نے سون ہائی گاؤں میں ڈاؤ کلچرل ٹورازم کنزرویشن اینڈ ڈیولپمنٹ ایریا بنانے کی تجویز پیش کی ہے - ایک ایسا پروجیکٹ جو ثقافتی تحفظ کو کمیونٹی ٹورازم کی ترقی کے ساتھ جوڑتا ہے۔ منصوبے کے مطابق، اس منصوبے میں شامل ہیں: بان وونگ مندر کے آثار کی جگہ کو چلنے کے راستوں، درختوں اور پھولوں کے بستروں کے ساتھ بحال کرنا؛ پرانے ماہی گیری گاؤں گھاٹ کی بحالی؛ لکڑی کی کشتی کے ذریعے 12 ڈاؤ قبیلوں کے سمندری سفر کو دوبارہ بنانا؛ بیر، آڑو، اور سم پھولوں کی پہاڑیوں، کھیتوں اور چاول کی بلند پہاڑیوں کی تعمیر؛ ثقافتی گھر کی تزئین و آرائش، نمائش گھر، اور ہوم اسٹے ماڈل ڈاؤ لوگوں کے مخصوص؛ دریا کی سیر کا راستہ بنانے کے لیے 2 موٹر بوٹس اور 1 کینو سے لیس، زائرین کو داؤ کی زندگی سے منسلک دریا کے پہاڑی رہنے کی جگہ کا تجربہ کرنے میں مدد ملتی ہے۔ کل سرمایہ کاری تقریباً 25 بلین VND ہے۔

ڈاؤ خواتین 2025 بان وونگ فیسٹیول میں روایتی ملبوسات کی کڑھائی کر رہی ہیں۔ تصویر: مائی لن

Ba Che Commune People's Committee کی وائس چیئر مین محترمہ Hoang Thi Oanh نے زور دیا: "اس منصوبے کا مقصد نہ صرف تہواروں، رسومات، ملبوسات یا روایتی دستکاریوں کو محفوظ رکھنا ہے، بلکہ کمیونٹی کے لیے ایک متحرک جگہ پیدا کرنا ہے تاکہ ڈاؤ ثقافت کو فعال طور پر محفوظ رکھا جا سکے اور اسے فروغ دیا جا سکے۔ ورثہ اس طرح سے ہم ثقافتی تحفظ کو پائیدار سماجی و اقتصادی ترقی سے جوڑتے ہیں۔

اس پروجیکٹ کا مقصد سون ہائی گاؤں کو عام اور منفرد ڈاؤ ثقافتی ورثے کے تحفظ کے لیے ایک مرکز بنانا ہے۔ Thanh Y اور Thanh Phan Dao لوگوں کی ثقافتی اقدار کو ظاہر کرنے اور جمع کرنے کی جگہ؛ اور ایک ہی وقت میں، کوانگ نین کے پہاڑی علاقے کے کمیونٹی سیاحت کے نقشے پر ایک خاص بات۔ با چی کے پاس ایک واضح راستہ ہے: ترقی کی رہنمائی کے لیے ثقافتی سرمائے کا تحفظ، زندہ ورثے کو ایک وسائل میں تبدیل کرنا، گاؤں اور کمیون کو آہستہ آہستہ اپنی شکل بدلنے میں مدد کرنا، جدید زندگی کے درمیان ڈاؤ شناخت کی تصدیق کرنا۔

ثقافتی ترقی کے لیے "راستے کھولنے" کی پالیسی

پہاڑی، سرحدی اور جزیرے کے علاقوں میں بکھری نسلی اقلیتی برادریوں کے ساتھ، صوبے نے طویل عرصے سے روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کو ایک اہم کام کے طور پر شناخت کیا ہے۔ حالیہ برسوں میں، صوبے نے ثقافتی ورثے کے تحفظ اور سماجی و اقتصادی ترقی کو یکجا کرنے کے لیے بہت سی پالیسیاں اور ایکشن پروگرام نافذ کیے ہیں، جو لوگوں کی مادی اور روحانی زندگی کو بہتر بنانے میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔

اس آگاہی کی بنیاد پر، صوبائی پارٹی کمیٹی نے قرارداد نمبر 11-NQ/TU (9 مارچ، 2018) "پائیدار ترقی کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے ثقافت اور کوانگ نین کے لوگوں کی تعمیر اور ترقی پر" جاری کیا۔ صوبائی عوامی کمیٹی نے ریزولیوشن نمبر 11-NQ/TU پر عمل درآمد کے لیے ایکشن پروگرام نمبر 105/CTr-UBND جاری کیا، کاموں کے ایک جامع نظام کے ساتھ، جس میں ثقافتی ورثے کے تحفظ، بحالی اور فروغ کے لیے کاموں کا گروپ، خاص طور پر غیر محسوس ثقافتی ورثہ، نسلی اقلیتوں میں مقامی اقلیتوں کے لیے نافذ کیا گیا ہے۔

2021 تک، صوبائی پارٹی کمیٹی کی قرارداد نمبر 06-NQ/TU "2021-2035 کے لیے قرارداد نمبر 06-NQ/TU نسلی اقلیت، پہاڑی، سرحدی اور جزیرے والے علاقوں میں کمیونز، دیہاتوں اور بستیوں میں قومی دفاع اور سلامتی کو مضبوطی سے یقینی بنانے سے منسلک پائیدار سماجی و اقتصادی ترقی پر" صوبائی عوامی کونسل کا 16/2021/NQ-HDND "پائیدار سماجی و اقتصادی ترقی کے مجموعی پروگرام کی منظوری جس سے منسلک کمیونٹیز، دیہاتوں اور نسلی اقلیتوں، پہاڑی، سرحدی اور جزیرہ نما علاقوں میں قومی دفاع اور سلامتی کو یقینی بنانے سے منسلک ہے 2030" مخصوص پالیسیوں کے ساتھ، تقریباً 4,000 بلین VND کے کل متوقع وسائل کے ساتھ ایک مضبوط سپورٹ فریم ورک بنایا ہے۔ 2023 میں، صوبائی پارٹی کمیٹی کی قرارداد نمبر 17-NQ/TU "ثقافتی اقدار کی تعمیر اور فروغ پر، کوانگ نین کی انسانی قوت ایک endogenous وسیلہ بننے کے لیے، تیز رفتار اور پائیدار ترقی کے لیے ایک محرک قوت"، ثقافتی اقدار کے تحفظ، بحالی اور فروغ کے کام پر زور دیتی ہے، ثقافتی اقدار کو فروغ دینے کے لیے کوئی پروگرام نہیں ہے۔ صوبائی پیپلز کمیٹی کا 869/CTr-UBND اور صوبائی پارٹی کمیٹی قائمہ کمیٹی کا پلان نمبر 383-KH/TU۔

Am Vap Farm Ky Thuong ٹورسٹ ایریا میں سیاح ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیوں کا تجربہ کرتے ہیں۔

صوبے نے 362 غیر محسوس ثقافتی ورثے کا جائزہ لیا اور ان کی ایجاد کی، ورثے کی تحقیق، جمع، بحالی، تحفظ اور فروغ کے لیے 19 منصوبے نافذ کیے؛ جن میں سے 19 ورثے کو قومی فہرست میں شامل کیا گیا ہے۔ Quang Ninh ملک کے ان علاقوں میں سے ایک ہے جس میں Then Tay - انسانیت کا ایک نمائندہ غیر محسوس ورثہ ہے جسے یونیسکو نے تسلیم کیا ہے، جو نسلی اقلیتی ثقافت کی زندہ دلی اور دیرپا قدر کا مظاہرہ کرتا ہے۔

ٹھوس ورثے کے تحفظ کے علاوہ، غیر محسوس ثقافتی اقدار کی تعلیم اور فروغ کے کام کو ہم آہنگی کے ساتھ نافذ کیا گیا ہے۔ تربیتی کورسز، لوک آرٹ اور روایتی دستکاری کے کلبوں کو وسیع پیمانے پر منظم کیا گیا ہے جس میں 122 کلب مضبوطی سے کام کر رہے ہیں، دونوں روایتی علم اور مہارت کو برقرار رکھتے ہوئے اور صوبائی اور قومی تہواروں اور پرفارمنس میں حصہ لیتے ہیں۔ بہت سی تنظیمیں اور افراد فعال طور پر ثقافتی اقدار پر کتابیں اکٹھا کرتے ہیں، تحقیق کرتے ہیں اور شائع کرتے ہیں، جیسے ہیٹ دم ہا نام - ین ہنگ، کوانگ نین میں ڈاؤ لوگوں کے کچھ مسائل، اور صوبہ کوانگ نین میں تہوار۔

کاریگروں کو نوازنے کا کام منظم طریقے سے کیا گیا ہے۔ صوبے میں اس وقت 31 کاریگر ہیں جنہیں "پیپلز آرٹیسن" اور "ایکسیلنٹ آرٹیسن" کے خطابات سے نوازا گیا ہے، اور عملی معاون پالیسیوں کے ساتھ لوگوں کی زندہ ثقافتی اقدار کو پائیدار طریقے سے منتقل کرنے کو یقینی بنانے میں اپنا کردار ادا کیا ہے۔

خاص طور پر، تہواروں کے انتظام اور تنظیم کو منظم طریقے سے نافذ کیا جاتا ہے، دونوں روایتی اقدار کو محفوظ رکھتے ہوئے اور منفرد سیاحتی مصنوعات بنتے ہیں، جس سے کمیونٹی کے لیے نئی جان پیدا ہوتی ہے۔ ہر سال، محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت مقامی لوگوں کی رہنمائی کرتا ہے کہ وہ بن لیو، ٹین ین، با چی میں تائی، ڈاؤ، سان چی نسلی تہواروں کے انعقاد کے لیے، روایتی کھیلوں جیسے اسٹک پشنگ، ٹگ آف وار، تیر اندازی، کشتیوں کی دوڑ وغیرہ کو یکجا کرتے ہوئے، ثقافتی روح کو محفوظ رکھتے ہیں اور ثقافتی زندگی میں ثقافت کے کردار کو بڑھاتے ہیں۔

2023 میں ٹین ین ضلع میں سان دیو نسلی ثقافت اور کھیلوں کے میلے میں سان دیو کے لوگوں کا ہان کوانگ رقص ۔ تصویر: نگوین ڈنگ

روایتی طبعی اور مقامی ورثے کے حوالے سے، صوبے نے 580 سے زائد نمونے جمع کرنے اور ظاہر کرنے کے لیے مقامی لوگوں کے ساتھ تعاون کیا۔ مقامی علاقوں میں تائی، سان چی اور ڈاؤ نسلی گروہوں کے ثقافتی گاؤں/ بستیاں بنائیں، سیاحوں اور لوگوں کو ثقافت اور روایتی زندگی کو گہرائی سے سمجھنے میں مدد کریں۔ ملبوسات، موسیقی کے آلات، مزدوری کے اوزار سے لے کر روایتی ہاؤسنگ فن تعمیر تک، سبھی کی دیکھ بھال، حفاظت اور بحالی کی جاتی ہے، جس سے ورثے کے زندہ رہنے اور جدید زندگی سے منسلک ہونے کے حالات پیدا ہوتے ہیں۔

پالیسیوں، منصوبوں اور ہم آہنگی کے طریقوں کی بدولت، کوانگ نین بتدریج سماجی و اقتصادی ترقی کے ساتھ مل کر نسلی اقلیتوں کی ثقافتی روح کو محفوظ کر رہا ہے، ورثے کو مقامی شکل کو تبدیل کرنے کے لیے ایک محرک قوت میں تبدیل کر رہا ہے۔ ثقافت نہ صرف ایک یادداشت ہے، بلکہ زندگی کے لیے ایک محرک قوت بھی ہے، جو صوبے میں نسلی برادریوں کے لیے زندگی کی ایک نئی تال کی تشکیل کرتی ہے۔

این جی او دیو

ماخذ: https://baoquangninh.vn/giu-gin-hon-cot-van-hoa-cac-dan-toc-3386626.html