سرحد پر زندگی

سال کے آخری دنوں میں تینہ بیئن (ایک گیانگ صوبہ) کی سرحد پر واپسی، جب کھیتوں میں سیلاب کا پانی ابھی مکمل طور پر کم نہیں ہوا تھا، جب کشتیاں ابھی بھی ون ٹے نہر کے اوپر اور نیچے سفر کرتی تھیں، اور چھوٹے تاجر پوری تندہی سے اپنا روزمرہ کا کاروبار کرتے تھے، ہم نے واضح طور پر اس جنوب مغربی سرحدی علاقے میں زندگی کی پرامن تال کو محسوس کیا۔ کہیں فوجیوں کی وردیوں نے خاموشی سے سرحد کی حفاظت کی، اس سرزمین کے امن میں کردار ادا کیا۔

Tịnh Biên بارڈر مارکیٹ۔

سرحدی بازار دور دراز سے آنے والوں کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔

نومبر 2025 کے آخری دنوں میں، Tinh Bien بارڈر مارکیٹ (Tinh Bien market) ضرورت سے زیادہ ہلچل نہیں کر رہی تھی، لیکن سٹالز میں اب بھی صارفین کی اشیا، جوتوں اور کاسمیٹکس سے لے کر کنفیکشنری اور سافٹ ڈرنکس تک ہر چیز کا پورا ذخیرہ تھا۔

محترمہ لی تھی فونگ ایک چھوٹے کاروبار کی مالک ہیں جو اپنے ابتدائی دنوں سے ہی مارکیٹ سے وابستہ ہیں۔

اپنے جوتوں کے چھوٹے اسٹال کے ساتھ، محترمہ لی تھی فونگ، جو 2002 سے مارکیٹ میں کام کر رہی ہیں، سینڈل کے ہر ایک جوڑے کو احتیاط سے ترتیب دیتی ہیں۔ "میں ویتنامی اور تھائی دونوں مصنوعات بہت سستی قیمتوں پر فروخت کرتی ہوں،" محترمہ فوونگ نے کہا۔

سیاح Tinh Bien بازار کا دورہ کرتے ہیں۔

محترمہ فوونگ کے مطابق، Tinh Bien کی مارکیٹ اب اتنی ہلچل نہیں رہی جتنی پہلے ہوا کرتی تھی، جہاں ہر جگہ سامان کے بڑھتے ہوئے ذرائع ہیں۔ لیکن تقریباً 25 سال کی لگن کے بعد، اس نے کبھی بھی پیشے بدلنے پر غور نہیں کیا۔

"اس مارکیٹ کی بدولت، میں اپنے دو بچوں کی پرورش اور انہیں مناسب تعلیم دینے میں کامیاب ہوا۔ سال کے آخری چند مہینوں میں، بہت کم گاہک ہوتے ہیں اور فروخت سست رہتی ہے، لیکن ماؤنٹ سیم کی دیوی کے تہوار کے دوران، Tinh Bien مارکیٹ بہت سے زائرین کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے، اور میں اسے پورا کرنے کا انتظام کرتا ہوں۔ بہت سے لوگ یہ دیکھنے کے لیے رک جاتے ہیں کہ یہ کیسا ہے۔ حوصلہ افزائی، وہ تحفے کے طور پر مزید خریدنے کے لئے واپس آتے ہیں، "مسز فونگ نے اشتراک کیا.

Tịnh Biên مارکیٹ محترمہ Nguyen Thi Lieu اور سینکڑوں دوسرے چھوٹے تاجروں کا ذریعہ معاش ہے۔

چند اسٹالوں کے فاصلے پر، محترمہ Nguyen Thi Lieu نے اپنے کنفیکشنری اسٹال پر آنے والے سیاحوں کا خوش دلی سے خیرمقدم کیا۔ اس نے کہا کہ قمری کیلنڈر کے جنوری سے اپریل تک بازار سب سے زیادہ مصروف ہوتا ہے – اس موسم میں جب زائرین سام ماؤنٹین پر واقع با چوا سو مندر جاتے ہیں۔ "یہاں آپ کو تھائی اور ویتنامی کنفیکشنری دونوں مل سکتی ہیں۔ میں 10 سالوں سے دکان کے مالک کی فروخت میں مدد کر رہی ہوں، جس سے ماہانہ 6 ملین VND کما رہے ہیں، جو میرے خاندان کی کفالت کے لیے کافی ہے،" محترمہ لیو نے کہا۔

یہ محترمہ Nguyen Thi An Vy کا فش ساس اسٹال ہے۔

جو چیز سیاحوں کو سب سے زیادہ موہ لیتی ہے وہ ہے مچھلی کی چٹنی کی مخصوص مہک جو محترمہ Nguyen Thi An Vy کے اسٹال سے ان کی "Ba Giao Huong" برانڈ کی مچھلی کی چٹنی کے ساتھ نکلتی ہے۔ "میرا خاندان چار نسلوں سے مچھلی کی چٹنی بنا رہا ہے۔ ہم سانپ ہیڈ فش، کارپ، کیٹ فش، تلپیا، مٹی کیکڑے، اور تھائی فش ساس سے بنی ہوئی سب سے مشہور فش ساسز فروخت کرتے ہیں... سیاحتی سیزن کے دوران، ہمارے پاس ایک دن میں 300-400 گاہک ہوتے ہیں، جو دسیوں ملین ڈونگ کماتے ہیں،" محترمہ وی۔

براہ راست فروخت کرنے کے علاوہ، محترمہ این وی نے Zalo کے ذریعے سیلز چینل بھی کھولا ہے، جو ہر جگہ ڈیلیوری کی پیشکش کرتا ہے۔ "صارفین کھانے اور آرڈر سے لطف اندوز ہوتے ہیں، اس لیے میں مسلسل جہاز بھیجتا ہوں۔ وہ روزانہ تین کارکنوں کو ملازمت دیتی ہے، ہر ایک کو 250,000 VND ادا کرتی ہے۔

خوشبودار مچھلی کی چٹنی فروخت کرنے والے اسٹال سیاحوں کو اپنی طرف متوجہ کرتے ہیں۔

خمیر شدہ سانپ ہیڈ مچھلی کا پیسٹ دور دور تک مشہور ہے۔

Tinh Bien بارڈر مارکیٹ 1999 میں تعمیر کی گئی تھی اور یہ 3 فروری 2002 سے کام کر رہی ہے۔ Vinh Te نہر کے ساتھ واقع، یہ 15,414 m² کے رقبے پر محیط ہے، جس میں سے 6,000 m² سے زیادہ کا احاطہ مارکیٹ کا علاقہ ہے جس میں 605 کیوسک اور اسٹال ہیں۔ اس وقت وہاں 200 سے زیادہ باقاعدہ کاروبار چل رہے ہیں۔

Tinh Bien وارڈ کی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین ٹونگ تھانہ گیانگ کے مطابق، پیپلز کمیٹی فٹ پاتھ پر تجاوزات کے معاملات کا معائنہ کرنے اور ان سے نمٹنے کے لیے، مارکیٹ کے ارد گرد کے علاقے میں نظم و نسق برقرار رکھنے، اور آگ کی روک تھام اور کنٹرول کو یقینی بنانے کے لیے فعال افواج کے ساتھ باقاعدگی سے رابطہ کرتی ہے۔ ایک ہی وقت میں، وہ تاجروں کو قواعد و ضوابط کی تعمیل کرنے، واضح طور پر قیمتیں ظاہر کرنے، اور خرید و فروخت میں خوش اخلاقی سے پیش آنے کی تعلیم دیتے ہیں۔

2025 کے پہلے نو مہینوں میں، Tinh Bien بارڈر مارکیٹ نے 252,000 زائرین کا خیر مقدم کیا، جس سے 235 بلین VND کی فروخت ہوئی۔ Tinh Bien مارکیٹ کے زائرین کی اکثریت اس وقت ہو چی منہ سٹی، میکونگ ڈیلٹا صوبوں اور یہاں تک کہ کمبوڈیا کے سرحدی باشندوں سے آتی ہے، جو سرحدی علاقے کے منفرد اور متحرک تجارتی ماحول میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔

کمبوڈیا سے تینہ بین تک چاول لے جانے والی کشتیاں۔

پرامن سرحدی علاقہ

سرحدی بازار سے نکل کر ونہ ٹی نہر کے ساتھ سفر کرتے ہوئے، ہمیں اس سرحدی علاقے کے جانے پہچانے منظر کا سامنا کرنا پڑا: کمبوڈیا سے چاول لے جانے والی کشتیاں مسلسل گودیوں پر پہنچ رہی ہیں، مقامی لوگ اسے اتارنے، ملنگ کرنے اور پھر اسے واپس پڑوسی ملک میں برآمد کرنے میں مصروف ہیں۔ اس کے ساتھ ساتھ، سامان، کنفیکشنری، اور زرعی مصنوعات بھی ہلچل کے ساتھ سرحد کے اس پار سے گزرتی تھیں، جو اس علاقے کی خصوصیت کے تجارتی بہاؤ کی عکاسی کرتی ہیں۔

دوپہر کے وقت، ہم Tinh Bien انٹرنیشنل بارڈر گیٹ پر پہنچے۔ اگرچہ رات کے 11 بج چکے تھے، لیکن سیاحوں اور گاڑیوں کا بہاؤ مستحکم رہا۔ 2025 کے پہلے 10 مہینوں میں، سرحدی دروازے کے ذریعے درآمدی برآمدات کا کاروبار 353 ملین امریکی ڈالر سے زیادہ تک پہنچ گیا، جس میں سے برآمدات 234 ملین امریکی ڈالر سے زیادہ تھیں، جو کہ 2024 کے پورے سال کے مقابلے میں 73.11 فیصد زیادہ ہے۔

Tịnh Biên بین الاقوامی سرحدی گیٹ۔

Tinh Bien انٹرنیشنل بارڈر گیٹ بارڈر گارڈ اسٹیشن کے افسران کی پیروی کرتے ہوئے، ہم نے سرحدی دروازے کے افسر کیپٹن چو وان نا سے ملاقات کی، جو کمبوڈیا کے شہریوں کی خمیر میں طریقہ کار کے ذریعے مستعدی سے رہنمائی کر رہے تھے۔ اس کے سنجیدہ لیکن دوستانہ برتاؤ نے اسے ہر آنے والے کی طرف سے مسکراہٹ اور شکریہ ادا کیا۔

"سرحد گیٹ صبح 6 بجے سے شام 6 بجے تک کام کرتا ہے، افسران عام طور پر تیاری کے لیے صبح 5 بجے تک سائٹ پر موجود ہوتے ہیں۔ پِیک سیزن کے دوران، لوگوں کے بہت سے گروپ دوپہر کے کھانے کے وقت سفر کرتے ہیں، اس لیے افسران کو باری باری کھانا کھانا پڑتا ہے تاکہ لوگوں کے لیے تیز ترین کارروائی کو یقینی بنایا جا سکے،" کیپٹن نا نے شیئر کیا۔

گشتی راستوں پر سرحدی محافظ۔

سرحدی گیٹ سے نکل کر، ہم زیر تعمیر سرحدی گشتی سڑک کے پیچھے چلے، کھیتوں کے ساتھ جو اب بھی بڑھتے ہوئے پانی سے بھرے ہوئے ہیں۔ Tinh Bien وارڈ کے دوسری طرف Phnum Den commune، Kirivong District، Takeo صوبہ (Kingdom of Combodia) واقع ہے۔ ہر گشتی راستے کے ساتھ، سرحدی محافظوں کے قدموں کے نشانات مضبوط اور مستقل ہیں، جو امن کو برقرار رکھنے میں تعاون کرتے ہیں تاکہ دونوں طرف کے لوگ ذہنی سکون کے ساتھ کام کر سکیں، رہ سکیں اور تجارت کر سکیں۔

Tịnh Biên کے سرحدی علاقے میں ایک پرامن منظر۔

انہوں نے 4 مین مارکر، 8 معاون مارکر، اور 5 باؤنڈری پوسٹوں کے ساتھ 9.94 کلومیٹر طویل سرحد کا تفصیل سے ذکر کیا۔ وہ جانتے تھے کہ ہر مارکر کا مقام، انہیں کتنے کھیتوں کو عبور کرنا ہے، اور بارش کے موسم میں انہیں اس تک پہنچنے کے لیے کتنی بار سیلابی پانی سے گزرنا پڑا۔ اس کے ساتھ جرائم، سمگلنگ، اور غیر قانونی داخلے اور اخراج کو روکنے کے لیے انتہائی شدت والے گشت پر راتوں کی یادیں تھیں۔ یہاں تک کہ ناقابل فراموش لمحات تھے – نئے سال کی شام کو خودمختاری کے نشان کے عین قریب منانا۔

سرحدی سڑکوں کے ساتھ، ہم نے واضح طور پر محسوس کیا کہ Tinh Bien شور مچانے والی، پرامن سرزمین نہیں تھی۔ ہلچل سے بھرپور تجارتی زندگی دن رات سرحد کی حفاظت کرنے والے فوجیوں کی خاموش موجودگی کے ساتھ گھل مل گئی، جس نے ہمدردی اور یکجہتی کی اس سرزمین کا ایک منفرد دلکشی پیدا کیا۔

متن اور تصاویر: THU OANH

ماخذ: https://baoangiang.com.vn/nhip-song-bien-thuy-a469675.html