موسم گرما کے استقبال کے لیے دلچسپ نئی اشاعتیں۔

کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس کے قیام کی 69 ویں سالگرہ (17 جون 1957 - جون 17، 2026) منانے اور موسم گرما کے وقفے کے موقع پر، کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس بچوں کے لیے بہت سی نئی کتابیں لانچ کر رہا ہے۔

کتاب سیریز "نوجوان ماحولیاتی کارکن"۔ (تصویر: کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس)

اس موسم گرما کے لیے بچوں کی یہ نئی کتابیں پڑھنے کی خوشی لاتی ہیں، جبکہ بچوں کو سیکھنے کی فعال عادات اور معصوم تجسس کے ذریعے فطرت کو تلاش کرنے کا شوق پیدا کرنے کی ترغیب دیتی ہیں۔

"نوجوان ماحولیاتی کارکن" کتابی سیریز

یہ تین جلدوں پر مشتمل کتابی سیریز، مصنف Hu (Quynh Huong) کی طرف سے لکھی گئی ہے اور فنکاروں NGART اور Bui Xuan Quynh کی طرف سے اس کی عکاسی کی گئی ہے، کہانی سنانے اور سائنسی علم کو یکجا کرتی ہے۔ "لٹل انوائرمنٹل ایکٹیوسٹ" نوجوان قارئین کو فعال ماحولیاتی محافظ بننے کے لیے ضروری معلومات فراہم کرتا ہے، جس میں ویتنامی بچوں کی زندگیوں سے متعلق منظرنامے پیش کیے جاتے ہیں۔ کہانیاں بنیادی معلومات کے ساتھ ہیں، جو نوجوان قارئین میں ماحول کے تحفظ کے لیے اس علم کو دریافت کرنے، مشاہدہ کرنے اور ان کی زندگیوں پر لاگو کرنے کی ضرورت کے بارے میں بیداری پیدا کرتی ہیں۔

"جذبات کو فروغ دینا"

"Cultivating Emotions" سیریز، جو چار جلدوں پر مشتمل ہے: "مکھن اتنا پریشان کیوں ہے؟"، "Taco Is About to Fall Apart"، "Waffle Is Still Hesitating"، اور "Just Being S'More Is Great Enough"، ایک تخلیقی تصویری کتاب کا سلسلہ ہے جو بچوں کی زندگی کے چیلنجوں کی شناخت اور جذباتی مہارتوں کو فروغ دینے میں مدد کرنے کے لیے مانوس کھانوں کی تصاویر کا استعمال کرتا ہے۔ چنچل لفظوں اور دلکش، متحرک عکاسیوں کے ساتھ، یہ سلسلہ پیچیدہ نفسیاتی تصورات کو چھوٹے بچوں کے لیے متعلقہ اور سمجھنے میں آسان بناتا ہے۔

"محبت سے بھری ہوئی مختصر کہانیاں" سیریز

کتابی سیریز "محبت سے بھری چھوٹی کہانیاں" پانچ کہانیوں پر مشتمل ہے جن میں منفرد اور دلچسپ حالات ہیں: ایک بوڑھی عورت کی کہانی ہے جو تنہا رہنے کے باوجود اس بات پر اصرار کرتی ہے کہ اس کے بچے اور پوتے ہیں جو دور رہتے ہیں۔ ایک نوجوان جسے اچانک ایک… بلی سے شادی کا دعوت نامہ موصول ہوتا ہے۔ اور ایک چھوٹی بچی اور بات کرنے والے خرگوش کے درمیان دوستی… یہ جادوئی کہانیاں چھوٹے بچوں کو تخیل اور محبت سے مالا مال دنیا کے بارے میں سکھاتی ہیں – جہاں تمام مخلوقات ہم آہنگی اور قریبی بندھنوں میں ایک ساتھ رہتے ہیں، دل کے ہر کونے میں گرمجوشی پھیلاتے ہیں اور ہر نوجوان قاری کی روح کی پرورش کرتے ہیں۔

"محبت کے چار موسم"

"فور سیزنز آف لو" مصنف مائی انہ دوآن کی بچوں کی تصویری کتابوں کی ایک نئی سیریز ہے، جس کی عکاسی مصور چاو فام نے کی ہے، جو چار کتابوں پر مشتمل ہے: "دی بیئر جو بہار سے نفرت کرتا ہے،" "موسم گرما کی مہم جوئی،" "دی آٹم لیمپ،" اور "موسم سرما کی خواہش"۔ ہر موسم مختلف جذبات اور زندگی کی توانائیاں لاتا ہے، پھر بھی چاروں موسم ایک ہی مقام پر ملتے ہیں: محبت بچوں کے لیے دنیا کو دیکھنے اور گلے لگانے کے لیے سب سے شاندار روشنی ہے۔

"ہل ٹاپ پر لیجنڈ"

مصنف لی ہینگ کی "لیجنڈ آن دی ہل"، مسٹر ٹائی ٹونگ کی محبت اور عظیم قربانی کے بارے میں ایک کہانی ہے، جسے غیر معمولی سمجھا جاتا ہے، جو پہاڑی پر ایک خستہ حال مکان میں اکیلے رہتے ہیں، جو آٹھ سالہ بھینس چرانے والے کی آنکھوں سے سنائی جاتی ہے۔

یہ سب ٹاپ کی شرارتی حرکتوں اور اپنے نوجوان دوست Xíu کے ساتھ مہم جوئی سے شروع ہوتا ہے۔ آہستہ آہستہ، اپنے "بڑے ڈکیتیوں" کے ذریعے، ٹاپ کو مسٹر ٹی کے خفیہ خزانے کا پتہ چلا...

رہنمائی اور تعلیم کے ذریعے، اس نے برائی کا بہادری سے مقابلہ کرنا سیکھا، لیکن یہ بھی سیکھا کہ کیسے محبت کرنا اور معاف کرنا ہے۔

"سرخ پنکھوں والا نائٹ"

مصنف Hoang Nhat Tuyen کی کہانی ایک سرخ مرغ کا سفر بتاتی ہے، ایک "کوے کے انڈے" سے جسے اس کے دادا دادی نے اٹھایا اور سینکایا۔ خواہ وہ شرارتی اور توانا دھاری دار مرغ ہو یا محنتی اور نیک سرخ مرغ، بہت سی دلچسپ کہانیاں ہیں جو وہ آپ کو سنانا چاہتا ہے۔ شہد کی مکھیوں کے ڈنک مارنے، اس کی مرغیوں کو چرانے والے نیسل سے لڑنے، براؤن ہین اور اس کے چوزوں کو بچانے کے لیے ایک باز کا پیچھا کرنا، چوزوں کو بچانا، اور یہاں تک کہ ایک جال میں پھنس کر کاک فائٹنگ کے مالک کو بیچے جانے کی کہانیاں… کیا اس کی آوارہ زندگی اسے بالغ ہونے میں مدد دے گی؟ کیا اسے گھر واپس آنے کا موقع ملے گا؟ یہ پریوں کی کہانی نوجوان قارئین کے لیے پروان چڑھنے کا ایک تفریحی اور متعلقہ سبق ہے۔

"سرخ پتی کا راز"

Kagome027 کی کہانی ایک سرسبز جنگل کے بارے میں بتاتی ہے جو ایک راز کو چھپاتا ہے جو موسم خزاں کے افشا ہونے کا انتظار کرتا ہے، جب پتے رنگ بدلنا شروع کر دیتے ہیں۔ شرارتی لڑکا روون اور شریف لڑکی ایلیانا غیر متوقع طور پر سفید چادر میں ایک پراسرار بچے کا سامنا کرتے ہیں۔ یہ بچہ کون ہے اور یہ سرخ پتی گاؤں میں کیوں نظر آیا؟ جادوگروں کی ایک حیرت انگیز دنیا آپ کی دریافت کی منتظر ہے۔

مصنف Kagome027، جس کا اصل نام Nguyen Ngoc Hoang Lan ہے، ایک خوابیدہ شخص ہے جسے کہانیاں پڑھنے، لکھنے اور کارٹون دیکھنے کا شوق ہے۔ اس کا قلمی نام ایک جاپانی کارٹون کردار سے متاثر ہے۔

"آؤ مل کر ستاروں کو دیکھتے ہیں۔"

یہ کتاب ابتدائی رشتوں کے بارے میں ہے - دوستی، خاندانی تعلقات، اور ابھرتے ہوئے رومانس کی نرم ہلچل۔ چار موسموں - بہار، گرمی، خزاں اور سردیوں کی تال پر عمل کرتے ہوئے - ہر صفحہ فاصلوں، جدائیوں اور بے ساختہ الفاظ کے ذریعے قاری کی رہنمائی کرتا ہے۔ آخر کار، ہمیں احساس ہوتا ہے کہ خوشی کسی کو ہمیشہ کے لیے اپنے ساتھ رکھنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ ان لمحات کے بارے میں ہے جو ایک ساتھ گزارے ہوئے وسیع آسمان کو دیکھتے ہوئے، یہ یقین رکھتے ہوئے کہ ستاروں نے ہمارے جوانی کے خوابوں کو پوری طرح سنا ہے۔

"کم ٹرانگ کا مغرب کا سفر"

نگوین ہائی ین کا "کم ٹرانگ کا مغرب کا سفر" کم ٹرینگ ٹے کی کہانی بیان کرتا ہے، ایک قدیم گاؤں جہاں ین کے نانا دادی رہتے ہیں۔ خاندانی حالات کی وجہ سے، ین ایک "ناپسندیدہ" چھوٹے بہن بھائی کو ساتھ لے کر، قصبہ چھوڑ کر اپنے آبائی شہر واپس آنے پر مجبور ہے۔ ین کی ماں مسز ہائی کی بیٹی ہے، لیکن وہ دونوں بچوں کو مسز سی اے کے ساتھ رہنے کے لیے بھیج دیتی ہے۔ پھر ایک دن، ین کے ماموں ایک اور دادی کو گاؤں لے آئے… کہانی قدیم گاؤں کم ٹرانگ ٹے کی زندگی کے گرد گھومتی ہے، جو نہ صرف بچوں کی شرارتی، مزاحیہ اور دلچسپ کہانیوں سے بھری ہوئی ہے، بلکہ المناک اور مزاحیہ واقعات سے بھی بھری ہوئی ہے، اور بڑوں کے ان کی مشکلات کے درمیان گہرے جذبات بھی…

"آنکھیں اور ایک ناممکن مشن"

"دی آئی اینڈ دی امپاسیبل مشن" ڈیو ایگرز کا ایک ناول ہے جس کا ترجمہ Nguyen Xuan Hong نے کیا ہے۔ جوہانس، ایک پارک میں رہنے والا ایک آوارہ کتا ہے، اسے آنکھ کا کام سونپا جاتا ہے - ہر چیز کا مشاہدہ کرتا ہے اور ہم آہنگی کو یقینی بنانے کے لیے اپنے بزرگوں کو رپورٹ کرتا ہے۔ اس کی مدد اس کے دوست کرتے ہیں: ایک بگلا، ایک قسم کا جانور، ایک گلہری اور ایک پیلیکن۔ لیکن پھر پریشان کن مسافر کی ظاہری شکل، پراسرار اور سموہن مستطیلات، اور چونکا دینے والے انکشافات کے ساتھ بکرے… اس کا نقطہ نظر بدل دیتا ہے۔ یہ ایوارڈ یافتہ مصنف کی ہر عمر کے لیے ایک دلکش کتاب ہے، جس میں شاندار عکاسی کی گئی ہے۔ اس نے USA میں ادب کے لیے 2024 Newbery میڈل جیتا۔

مزید برآں، ویتنام کے قارئین کو ادبی کاموں کے ذریعے اپنی انگریزی کو بہتر بنانے میں مدد کرنے، اور بین الاقوامی دوستوں کے ساتھ جدید معاصر بچوں کے ادب کو متعارف کروانے کے لیے، کم ڈونگ پبلشنگ ہاؤس نے ابھی ابھی بچوں کی دو کہانیوں کے انگریزی ورژن جاری کیے ہیں: "ہیملیٹ ہیج - جانوروں کی کہانیوں کا مجموعہ" مصنف Tran Duc Tien اور "Tales from Cuckoo Farm" مصنف Dymen.

HA CHI

ماخذ: https://nhandan.vn/nhung-an-pham-moi-dac-sac-chao-don-he-post966670.html