تصاویر نہ صرف جنگ کی حقیقت کی عکاسی کرتی ہیں بلکہ دلوں کو چھوتی ہیں، حب الوطنی کو جگاتی ہیں۔

ویتنام کے انقلابی پریس ڈے (21 جون 1925 - 21 جون 2025) کی 100 ویں سالگرہ منانے والے پورے ملک کے ماحول میں، "جنوب مغربی مزاحمت - لینس کے ذریعے تاریخ (1945-1975)" کے عنوان سے ایک خصوصی کتابی منصوبہ۔

ویتنام کے انقلابی پریس ڈے (21 جون 1925 - 21 جون، 2025) کی 100 ویں سالگرہ منانے والے پورے ملک کے ماحول میں، "جنوب مغربی مزاحمت - تاریخ کے ذریعے لینس (1945-1975)" کے عنوان سے ایک خصوصی کتابی منصوبہ (1945-1975) فوٹوگرافک ایسوسی ایشن (ڈیلٹا وی اے) کی قیادت میں فوٹوگرافک ایسوسی ایشن (ڈیلٹا وی اے) فوٹوگرافی، ابھی قارئین کے لیے متعارف کرائی گئی ہے۔ اس موقع پر کین تھو اخبار کے نامہ نگاروں نے ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے نائب صدر، ویتنام ایسوسی ایشن آف فوٹوگرافک آرٹسٹ کے صدر واپا ٹران تھی تھو ڈونگ کا انٹرویو کیا۔

*رپورٹر: سب سے پہلے، کیا آپ براہ کرم تصویری کتاب "جنوب ویسٹرن ریزسٹنس - ہسٹری تھرو دی لینس (1945-1975)" بنانے کے خیال اور عمل کے بارے میں کچھ باتیں بتا سکتے ہیں؟

آرٹسٹ تران تھی تھو ڈونگ: تصویری کتاب "جنوب ویسٹرن ریزسٹنس - ہسٹری تھرو دی لینس (1945-1975)" سینئر فنکاروں کے جذبے سے پیدا ہوئی ہے، جو مزاحمت کے مشکل سالوں کے دوران جنوب مغرب کی زمین اور لوگوں سے گہرا تعلق رکھتے تھے۔ وہ ہمیشہ سوچتے تھے کہ قومی تاریخ کے ایک دور کی قیمتی تصویروں اور بہادری کے ثبوتوں کو کیسے محفوظ کیا جائے اور آنے والی نسلوں کو کیسے منتقل کیا جائے۔ اس خیال کو محسوس کرنے کے لیے، ایڈیٹوریل بورڈ نے ہزاروں تصاویر کو جمع کرنے، پروسیسنگ کرنے، موازنہ کرنے اور سائنسی طور پر تشریح کرنے میں ایک سال سے زیادہ وقت گزارا۔ یہ ایک وسیع عمل ہے، جس میں احتیاط، احتیاط اور اعلیٰ ذمہ داری کی ضرورت ہوتی ہے، کیونکہ ہر تصویر نہ صرف آرٹ کا کام ہے، بلکہ ایک انمول تاریخی دستاویز بھی ہے۔ ہم امید کرتے ہیں کہ یہ کتاب ایک چھوٹا تاریخی عجائب گھر، ایک قیمتی ثقافتی ورثہ ہو گی، جو نوجوان نسل کے لیے حب الوطنی اور انقلابی روایات کی تعلیم دینے میں معاون ثابت ہو گی۔

کتاب "جنوب مغربی مزاحمت - تاریخ کے ذریعے لینس (1945-1975)"۔ تصویر: DUY KHOI

*رپورٹر: اس کتاب کے بارے میں اپنے احساسات بتائیں؟

NSNA ٹران تھی تھو ڈونگ: دریا کے ڈیلٹا کے علاقے کے بچے کے طور پر، لوک گیتوں کے ساتھ پروان چڑھتے ہوئے، "ڈا کو ہوائی لینگ" کے گانوں میں زمین اور لوگوں کے لیے محبت بھری ہوئی تھی، جب میں نے اس کتاب میں تصاویر دیکھی تو میں بہت متاثر ہوا۔ ہر صفحہ پلٹتے ہوئے مجھے ایسا لگا جیسے میں قوم کے بہادر اور المناک سالوں کو زندہ کر رہا ہوں۔ سیاہ اور سفید تصاویر خشک تاریخی دستاویز نہیں ہیں، بلکہ زندہ گواہ ہیں، فوج اور جنوب مغرب کے لوگوں کے ایک مشکل بلکہ انتہائی شاندار دور کی مستند آواز ہیں۔

میں ان فوٹوگرافروں اور جنگی رپورٹرز کا دل کی گہرائیوں سے احترام اور ان کی تعریف کرتا ہوں جنہوں نے قیمتی تاریخی لمحات کو ریکارڈ کرنے کے لیے اپنی جانوں کا نذرانہ پیش کرتے ہوئے مشکلات اور مشکلات کا سامنا کرنے سے بھی دریغ نہیں کیا۔ سخت جنگی حالات میں، محدود آلات کے ساتھ، انہوں نے ہمیشہ جذبہ، احساس ذمہ داری کے شعلے کو بلند رکھا، گولیوں، بموں، دھویں اور آگ کے درمیان بہادری سے دوڑ کر مزاحمتی جنگ کی مستند ترین تصاویر ریکارڈ کیں۔ ان کی تصاویر نہ صرف جنگ کی حقیقت کی عکاسی کرتی ہیں بلکہ دلوں کو چھوتی ہیں، ہماری فوج اور عوام میں حب الوطنی، یکجہتی اور جنگی جذبے کو بیدار کرتی ہیں۔

ان میں سے بہت سے کاموں کو عظیم اعزازات سے نوازا گیا ہے جیسے کہ ہو چی منہ ایوارڈ اور ریاستی ایوارڈ برائے ادب اور فنون۔ اس سے ان تصاویر کی عظیم فنکارانہ اور تاریخی قدر کی مزید تصدیق ہوتی ہے۔ یہ کتاب مغرب کے ان عظیم بیٹوں کے لیے ایک گہرا خراج عقیدت ہے جنہوں نے وطن کی آزادی اور آزادی کے لیے قربانیاں دیں۔ اس کے ساتھ ساتھ، مجھے یقین ہے کہ کتاب میں موجود تصاویر آج کی نوجوان نسل پر گہرا اثر ڈالیں گی، انہیں قوم کی تاریخ کو بہتر طور پر سمجھنے، اپنے آباؤ اجداد کی قربانیوں کی قدر کرنے اور تیزی سے خوشحال ملک کی تعمیر کے لیے جدوجہد کرنے میں مدد ملے گی۔

* رپورٹر: اب تک، دو مزاحمتی جنگوں کے دوران پروان چڑھنے والے جنوب مغربی علاقے کے بہت سے فنکاروں کو ہو چی منہ پرائز اور ادب اور آرٹس کے ریاستی انعام سے نوازا گیا ہے۔ ویتنام ایسوسی ایشن آف آرٹسٹ کے پاس دوسرے تجربہ کار فنکاروں کی حمایت اور اعزاز کے لیے کیا منصوبہ ہے، میڈم؟

آرٹسٹ تران تھی تھو ڈونگ: ویتنام ایسوسی ایشن آف آرٹسٹ ہمیشہ یاد رکھتی ہے اور تجربہ کار فنکاروں کی عظیم خدمات اور قربانیوں کو دل کی گہرائیوں سے یاد کرتی ہے، خاص طور پر جنوب مغربی وطن کے شاندار بچوں کو جو قومی نجات کی دو عظیم جنگوں سے پروان چڑھے ہیں۔ ہم سمجھتے ہیں کہ ان کے کام نہ صرف قیمتی فنکارانہ ورثے ہیں، جو مضبوط ذاتی نقوش اور حقیقی جذبات کے حامل ہیں، بلکہ انمول تاریخی دستاویزات بھی ہیں، جو قوم کی بہادری اور المناک تاریخ کو دوبارہ بنانے اور محفوظ کرنے میں معاون ہیں۔ وہ تصاویر حب الوطنی، بہادری، لچک اور فوج اور جنوب مغرب کے لوگوں کی ناقابل برداشت ہونے کا واضح ثبوت ہیں۔

گزشتہ عرصے کے دوران، ایسوسی ایشن نے تجربہ کار فوٹوگرافروں کی حمایت اور اعزاز کے لیے بہت سی عملی سرگرمیاں نافذ کی ہیں۔ ہم ان کے کاموں کو متعارف کرانے اور ان کا احترام کرنے کے لیے نمائشوں، تبادلوں اور مباحثوں کا اہتمام کرتے ہیں، جس سے عوام کو تصاویر کی فنکارانہ اور تاریخی قدر کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد ملتی ہے۔ اس کے علاوہ، ایسوسی ایشن ان قیمتی فوٹو گرافی کے ورثے کو عوام بالخصوص نوجوان نسل کے لیے محفوظ کرنے اور فروغ دینے کے لیے اشاعتیں اور تصویری کتابیں بھی شائع کرتی ہے۔

خاص طور پر، سب سے اہم سرگرمیوں میں سے ایک، جس میں پہچان اور اعزاز کے سب سے عظیم معنی ہیں، ملک کی فوٹو گرافی اور ملک کے انقلابی مقصد کے لیے نمایاں خدمات انجام دینے والے فنکاروں کو ہو چی منہ ایوارڈ، ادب اور فنون کے لیے ریاستی ایوارڈ جیسے عظیم ریاستی ایوارڈز دینے کی تجویز پیش کرنا ہے۔

آنے والے وقت میں، ایسوسی ایشن ان سرگرمیوں کو فروغ دینا جاری رکھے گی، اور اس کے ساتھ ساتھ اعزاز کی دوسری مناسب شکلیں بھی تلاش کرے گی، شاید گہرے شکریہ کے ساتھ سرگرمیاں، ان فنکاروں کا شکریہ ادا کرنے کے لیے جنہوں نے اپنی زندگی فوٹو گرافی اور ملک کے لیے وقف کر دی ہے۔ ہم سمجھتے ہیں کہ تجربہ کار فوٹوگرافرز کو اعزاز دینا نہ صرف ایسوسی ایشن کی ذمہ داری ہے بلکہ پوری کمیونٹی کی بھی ذمہ داری ہے، تاکہ آنے والی نسلیں ان لوگوں کی خدمات کو ہمیشہ یاد رکھیں جنہوں نے عینک کے ذریعے ریکارڈ کیے گئے لمحات کے ذریعے تاریخ رقم کرنے میں اپنا کردار ادا کیا۔

* رپورٹر: میڈم، میکانگ ڈیلٹا میں موجودہ فوٹوگرافی کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے؟ ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کی ترقی کے تناظر میں نوجوان فنکاروں نے تجربہ کار فوٹوگرافروں کی نسل کو کیسے کامیاب کیا ہے؟

آرٹسٹ ٹران تھی تھو ڈونگ: میں آج میکونگ ڈیلٹا میں فوٹو گرافی کی ترقی کی تعریف کرتا ہوں۔ اس خطے کے فوٹوگرافروں نے بہت زیادہ تحقیق اور تخلیقی کام کیا ہے، فنکارانہ قدر اور گہرے مواد کے کام تخلیق کیے ہیں، جو یہاں کی زمین اور لوگوں کی معاشی، ثقافتی اور سماجی زندگی کی واضح عکاسی کرتے ہیں۔

ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کی ترقی کے تناظر میں، نوجوان فنکاروں نے تیزی سے نئے آلات اور تکنیکوں تک رسائی حاصل کی ہے اور اس میں مہارت حاصل کی ہے، جس سے فوٹو گرافی کے کام تخلیق کیے گئے ہیں جو شکل اور انواع میں متنوع ہیں۔ بہت سے نوجوانوں نے ملکی اور بین الاقوامی فوٹو گرافی کے مقابلوں اور نمائشوں میں حوصلہ افزا نتائج حاصل کیے ہیں۔

تاہم کامیابیوں کے علاوہ میکونگ ڈیلٹا فوٹوگرافی کو بھی اہم چیلنجز کا سامنا ہے۔ ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کی تیز رفتار ترقی منفرد، ذاتی فوٹو گرافی کے کاموں کو تخلیق کرنا مشکل بنا دیتی ہے۔ کچھ نوجوان فنکاروں کے پاس اب بھی مواد کی گہرائی میں سرمایہ کاری کی کمی ہے اور وہ قوم کی تاریخ اور ثقافت کو سمجھنے پر توجہ نہیں دیتے۔

مجھے امید ہے کہ میکونگ ڈیلٹا کے نوجوان فوٹوگرافر پچھلی نسلوں کی عمدہ روایات کو فروغ دیتے رہیں گے، مسلسل سیکھتے رہیں گے اور اعلیٰ نظریاتی اور فنکارانہ قدر کے کام تخلیق کرنے کے لیے اختراع کرتے رہیں گے، اور ویتنامی فوٹوگرافی کی ترقی میں اپنا حصہ ڈالیں گے۔

* رپورٹر: کین تھو اخبار کو یہ انٹرویو دینے کا شکریہ!

DANG HUYNH (پرفارم کیا گیا)

ماخذ: https://baocantho.com.vn/nhung-buc-anh-khong-chi-phan-anh-hien-thuc-chien-tranh-ma-con-cham-den-trai-tim-khoi-day-long-yeu-n-a187668.html