دارالحکومت کی حفاظت اور آزاد کرنے کی جنگ سے وابستہ تاریخی آثار

کوان چوونگ گیٹ، ہنوئی کا آخری بقیہ گیٹ۔ (تصویر: THANH DAT)

پانچ دروازے:

شہر کے پانچ دروازوں کی تصویر دارالحکومت کی آزادی کے دن ایک علامت بن گئی ہے، جب موسیقار وان کاو نے "مارچنگ ٹو ہنوئی" کے گیت میں لکھا: "شہر کے پانچ دروازے پیش قدمی کرنے والی فوج کو خوش آمدید کہتے ہیں..."۔

مصنف Nguyen Ngoc Tien نے ایک بار شیئر کیا: "موسیقار وان کاو کی پیشن گوئی اکتوبر 1954 کے اوائل میں ہنوئی پر قبضہ کرنے کے لیے داخل ہونے والی پانچ فوجوں کے ساتھ موافق تھی۔ 7 سے 9 اکتوبر 1954 تک، فوجی یونٹس Cau Giay، Cau Den، Yen Phu، Hangy Dau اور Hangy Dau کے دروازوں سے گزرے۔

کیپٹل رجمنٹ کے یونٹوں نے انفنٹری فارمیشن کی قیادت مائی ڈچ، او کاؤ گیا، ہینگ ڈے، کوا نم، ہینگ بونگ، بو ہو، ڈونگ شوان، کوا باک سے ہنوئی کے قلعے تک کی۔ جنوب میں، 308 ویں ڈویژن کی پیدل فوج اور مشینی تشکیل نے باک مائی، ہیو اسٹریٹ، ٹرانگ ٹائین کے ذریعے بہادری سے مارچ کیا... فوج جہاں بھی گئی، لہروں کی طرح خوشیاں بلند ہوئیں۔ سڑکیں جھنڈوں اور پھولوں سے روشن تھیں، ساتھ ہی ہنوئی کے لوگوں کے چہروں، مسکراہٹوں اور روشن آنکھوں نے ان کا استقبال کیا۔

( کیپیٹل رجمنٹ کے سابق "خودکش اسکواڈ" سپاہی بچ وان ہان کی کہانی )

مصنف Nguyen Ngoc Tien، جو ہنوئی کے ایک گہرے محقق بھی ہیں، نے کہا کہ من منگ کے دور میں گورنر لی چیٹ کی مرتب کردہ "Bac Thanh Du Dia Chi" جیسی دستاویزات، "Ha Noi Dia Du" (Duong Ba Cung, 1851, compiled by the decree of King Tu Chiong Dinhu Siu") اور "Vanhu Dinh Si Duchu" Bui Ngoc Quy، جو 1900 میں چھپی تھی)، "Thang Long Co Tich Khao Tinh Hoi Do" (Dang Xuan Khanh، EFEO 1956 کی مرتب کردہ) سبھی نے تصدیق کی کہ تھانگ لانگ - ہنوئی کے 21 دروازے تھے۔ لیکن بعد میں دستاویزات میں یہ بھی ریکارڈ کیا گیا کہ ہنوئی کے 15 یا 16 دروازے تھے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، دارالحکومت کو بعد میں ہیو میں منتقل کر دیا گیا، اور دروازے آہستہ آہستہ تبدیل یا غائب ہو گئے۔ 19ویں صدی کے آخر تک دروازے صرف ناموں کے تھے۔ صرف باقی گیٹ کوان چوونگ گیٹ تھا۔ 1906 میں، فرانسیسی نوآبادیاتی حکومت نے اس دروازے کو تباہ کرنے کا ارادہ کیا، لیکن خوش قسمتی سے École Française d'Extrême-Orient نے مداخلت کی اور اسے برقرار رکھا۔

کوان چوونگ گیٹ آج۔ (تصویر: THANH DAT)

حکومت نے بہت سے دروازوں کے نام بھی بدل دیے ہیں، لیکن لوگ انہیں اب بھی ان کے ناموں سے پکارتے ہیں، جیسے: O Phuc Lam کو O Hang Dau، O Thinh Yen کو O Cau Den، O Thanh Bao کو O Cau Giay کہا جاتا ہے... یہ نام آج بھی استعمال کیے جاتے ہیں، لیکن صرف ایک گیٹ او کوان چوونگ ہی باقی رہ گیا ہے۔ باقی گیٹ پبلک ورکس، سڑکیں، اوور پاس یا مکان بن چکے ہیں۔

O Quan Chuong Relic آج Hang Chieu Street، Dong Xuan Ward، Hoan Kiem District، Hanoi پر واقع ہے۔ دور سے، آپ قدیم کائی سے ڈھکی دیوار اور گیٹ دیکھ سکتے ہیں۔ گیٹ پر یہ الفاظ لکھے ہوئے ہیں: "ڈونگ ہا مون" یعنی ڈونگ ہا گیٹ، لیکن لوگ اسے اب بھی او کوان چوونگ کہتے ہیں۔

O Cho Dua اس وقت 6 گلیوں کا چوراہا ہے: Xa Dan, Kham Thien, Ton Duc Thang, Tay Son, De La Thanh, O Cho Dua.

O Cau Den ایک بڑا چوراہا ہے جو ہیو سٹریٹ، Bach Mai، Tran Khat Chan، Dai Co Viet کو ملاتا ہے۔

او ڈونگ میک لو ڈک اسٹریٹ کے آخر میں، تران کھٹ چان اسٹریٹ اور کم نگو اسٹریٹ کے ساتھ چوراہے پر واقع ہے۔

کہا جاتا ہے کہ کاؤ گیا گیٹ تھانہ باؤ اسٹریٹ چوراہے پر سون ٹائے اسٹریٹ کے ساتھ واقع ہے۔

لانگ بین پل

آخری فرانسیسی فوجی ہنوئی سے واپس چلے گئے۔ (تصویر: آرکائیو)

لانگ بین برج کیپٹل لبریشن ڈے کا ایک اہم تاریخی گواہ ہے۔ 20 جولائی 1954 کو جنیوا معاہدے کی شرائط کے مطابق تمام فرانسیسی فوجیوں کے پاس ہنوئی سے انخلاء کے لیے 80 دن تھے۔

لانگ بیئن پل آج۔ (تصویر: THANH DAT)

شام 4:00 بجے 9 اکتوبر 1954 کو، آخری فرانسیسی فوجی ہنوئی سے لانگ بیئن برج کے ذریعے گیا لام واپس چلے گئے، جہاں سے وہ ہائی فونگ کی طرف پیچھے ہٹ گئے۔ کیپٹل رجمنٹ کا ایک یونٹ ہینگ داؤ اور تران ناٹ دوات کی سڑکوں پر کھڑے لوگوں کی خوشیوں اور تالیوں کے درمیان لانگ بین برج کے سر کی طرف بڑھا۔

ہنوئی فلیگ ٹاور

ہنوئی فلیگ ٹاور یارڈ میں پرچم کشائی کی تقریب۔ (تصویر: نیشنل آرکائیوز سینٹر III)

ٹھیک سہ پہر 3:00 بجے 10 اکتوبر 1954 کو دارالحکومت کو آزاد کرانے کے لیے مارچ کرنے والی فوج کے پُرجوش ماحول میں، دوان مون یارڈ - تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل (اس وقت کوٹ کو یارڈ کہلاتا تھا) میں ایک خصوصی تقریب منعقد ہوئی، جو ہنوئی کی آزادی کے دن پہلی تاریخی پرچم کشائی کی تقریب تھی۔

پرچم کشائی کی تقریب میں شرکت کرنے والے یونٹس کیپٹل رجمنٹ کی سربراہی میں ایک پختہ بلاک میں جمع ہوئے۔ پیدل فوج کی تشکیل کے بعد سیدھی، پختہ قطاروں میں مشینی اور توپ خانے کی تشکیل تھی۔ اسٹیڈیم کے ارد گرد، عوام نے سڑکوں پر ہجوم کیا، تاریخی پرچم کشائی کی تقریب میں بے تابی سے شرکت کی۔

پرچم کشائی کی تقریب سٹی ملٹری کمیشن کی طرف سے منعقد کی گئی تھی جس میں فوجی یونٹوں نے دارالحکومت پر قبضہ کرنے میں حصہ لیا تھا اور دسیوں ہزار لوگوں نے شرکت کی۔ فوجی بینڈ نے قومی ترانہ بجایا۔ اوپرا ہاؤس کے سائرن نے ایک لمبی دھماکا کیا۔ پیلے رنگ کے ستارے والا سرخ جھنڈا ہوا میں پھڑپھڑاتے ہوئے، جھنڈے کی چوٹی پر بلند ہوا تھا۔

اس تاریخی پرچم کشائی کی تقریب میں، ہنوائی باشندوں نے یوم آزادی کے موقع پر دارالحکومت کے لوگوں سے صدر ہو چی منہ کی اپیل (فوجی اور حکومتی کمیٹی کے چیئرمین ووونگ تھوا وو کے ذریعہ پڑھی) کو سنا: "پچھلے آٹھ سالوں سے، حکومت کو قومی نجات کے لیے لڑنے کے لیے دارالحکومت چھوڑنا پڑا۔ اگرچہ ہم بہت دور ہیں، آج بھی حکومت اور عوام کے دلوں کے قریبی لوگوں کا شکریہ ادا کرتے رہے ہیں۔ ہمارے لوگوں کا اتحاد، ہماری فوج کی بہادری کی لڑائی، امن جیت گیا ہے، اور حکومت ہزاروں میل دور لوگوں کے ساتھ دارالحکومت واپس آگئی ہے، ایک گھر، خوشی ناقابل بیان ہے… حکومت اور ہمارے عوام کو ہمارے دارالحکومت کی روحانی اور مادی زندگی کی بحالی، استحکام اور ترقی کے لیے مل کر کام کرنا چاہیے۔

اوپیرا ہاؤس

دارالحکومت کی آزادی کے بعد، ہنوئی اوپیرا ہاؤس پہلی قومی اسمبلی کے چوتھے اجلاس کا مقام تھا، دارالحکومت ہنوئی میں امن کا پہلا اجلاس (20-26 مارچ 1955)۔ یہ وہ جگہ بھی تھی جہاں ہنوئی باشندوں نے صدر ہو چی منہ کی تصویریں، پیلے ستاروں کے ساتھ بینرز اور سرخ جھنڈے لٹکائے تھے تاکہ فاتح فوج کا دارالحکومت کی طرف مارچ کیا جا سکے۔

ہینگ ڈاؤ اسٹریٹ

ہینگ ڈاؤ اسٹریٹ وہ جگہ ہے جہاں ہنوئی کے لوگ 10 اکتوبر 1954 کو دارالحکومت کو آزاد کرانے کے لیے پیش قدمی کرنے والی فوج کے استقبال کے لیے جمع ہوئے تھے۔

کیپٹل رجمنٹ ہینگ گائی اسٹریٹ پر پہنچی۔ (تصویر: نیشنل آرکائیوز سینٹر III)

ہینگ ڈاؤ سٹریٹ پہلے قافلے کا استقبال کرنے کی جگہ بھی تھی جس کی قیادت ملٹری کمیشن کے چیئرمین میجر جنرل ووونگ تھوا وو اور ملٹری کمیشن کے وائس چیئرمین ڈاکٹر ٹران ڈیو ہنگ کر رہے تھے، جو ہینگ ڈونگ، ہینگ نگنگ اور ہینگ ڈاؤ گلیوں سے گزرتے ہوئے شہر کے مرکز میں پہنچے۔

آج ہینگ ڈاؤ اسٹریٹ۔ (تصویر: THANH DAT)

کیپٹل رجمنٹ، مشینی اور آرٹلری یونٹ بھی اس راستے سے شہر میں داخل ہوئے۔

ڈونگ شوان مارکیٹ

ڈونگ Xuan مارکیٹ آج.

ڈونگ شوان مارکیٹ 60 دن اور راتوں کے دوران بہادرانہ لڑائیوں کا مقام تھا جب ہنوئی میں 1946 کے آخر اور 1947 کے اوائل میں فرانسیسی استعمار کے خلاف آگ لگی تھی۔ ان میں سب سے نمایاں 14 فروری 1947 کو ڈونگ شوان مارکیٹ کی لڑائی تھی۔ فتح کے لیے، اور دارالحکومت کو 10 اکتوبر 1954 کو مکمل طور پر آزاد کر دیا گیا۔

8 اکتوبر 1954 کی سہ پہر کو فرانسیسیوں نے ہنوئی سیٹاڈل میں پرچم اتارنے کی تقریب منعقد کی۔ 9 اکتوبر کی صبح، لا تھانہ ڈیک سے ہمارے فوجیوں نے کوان نگوا، باخ مائی، ڈان تھوئے، اور ہنوئی سیٹاڈل جیسے فوجی علاقوں کو آگے بڑھانے اور ان پر قبضہ کرنے کے لیے دو گروپوں میں تقسیم کیا۔ جہاں سے بھی فرانسیسی فوجی دستبردار ہوئے، ہم نے "رولنگ" انداز میں قبضے کو منظم کرتے ہوئے پیش قدمی کی۔

مضافاتی علاقوں میں، دشمن 6 اکتوبر کو وان ڈین ضلع سے پیچھے ہٹ گیا۔ 9 اکتوبر کی صبح، مضافاتی کام کرنے والی ٹیمیں اور فوجیں کوانگ با، کاؤ گیا، نگا ٹو سو، کوئنہ لوئی پر قبضہ کرنے کے لیے داخل ہوئیں اور دوپہر تک ڈائی لی ہون لونگ (موجودہ ہا ڈونگ) پر قبضہ کر لیا۔

شام 4:00 بجے 9 اکتوبر کو، آخری فرانسیسی فوجی ہنوئی سے نکلنے کے لیے لانگ بیئن برج کے مشرق کی طرف پیچھے ہٹ گئے۔

شام 4:30 بجے تک، ویتنامی فوج نے شہر پر مکمل کنٹرول حاصل کر لیا تھا، اور ہنوئی کے پورے شہر کو صاف ستھرا اور منظم طریقے سے اپنے قبضے میں لے لیا تھا۔

9 اکتوبر کی رات، امن کی پہلی رات، شہر جھنڈوں کے جنگل میں منور تھا اور دارالحکومت کے لوگوں کی بے پناہ خوشی۔

(ہنوئی سٹی پارٹی کمیٹی تعمیر و ترقی کے 90 سال)

———

(ذرائع سے حوالہ جات: ہنوئی سٹی پارٹی کمیٹی 90 سال کی تعمیر و ترقی - ہنوئی پبلشنگ ہاؤس؛ ہنوئی اوپیرا ہاؤس کی تاریخ؛ ہنوئی کی تاریخ - فلپ پاپین؛ ہنوئی کے محکمہ داخلہ کی ویب سائٹ؛ شہر کے دروازوں سے لاکھوں قدموں کے نشانات - Nguyen Truong Quy)

نندن. وی این

ماخذ: https://nhandan.vn/nhung-di-tich-lich-su-gan-voi-cuoc-chien-bao-ve-va-giai-phong-thu-do-post718938.html