ناقابل فراموش سال

پچھلی صدی کے 70 اور 80 کی دہائیوں میں بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے والے ویتنامی طلباء کی نسل کے لیے، سوویت یونین ہمیشہ ایک دوسرے وطن کی طرح عظیم اور مقدس تھا، جس میں گرم دل اور مہربان لوگ تھے جنہوں نے اپنے رشتہ داروں کی طرح بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے والے ویتنامی طلباء سے محبت کرنے اور ان کی مدد کرنے کے لیے اپنے بازو کھولے۔

عظیم اکتوبر انقلاب کی 108ویں سالگرہ (7 نومبر 1917 - 7 نومبر 2025) کے موقع پر ویتنام کے لوگوں کے سوویت یونین میں تعلیم حاصل کرنے اور کام کرنے کے سفر کی یادیں تازہ ہو جاتی ہیں۔ اس دن، پہلے سوویت طلباء نے تعلیم حاصل کرنے کے لیے وائٹ برچ کی سرزمین کا سفر شروع کیا۔

اکتوبر کے آخر میں ایک دن، ہم نے ہانگ ہا مکینیکل اینڈ کنسٹرکشن کمپنی لمیٹڈ، نام کوونگ وارڈ کی مکینیکل ورکشاپ کا دورہ کیا، جس کی ہدایت کاری مسٹر وو ہو لی تھی۔ ورکشاپ میں درجنوں کارکن تندہی سے کام کر رہے تھے۔ ہر شخص کے پاس ملنگ سے لے کر ہتھوڑا لگانے، ویلڈنگ کا کام تھا... ان محنتی کارکنوں میں ایک بوڑھے انجینئر کی شخصیت تھی، جس کا قد چھوٹا تھا، لیکن تیز آنکھوں والا، وہ تھا ڈائریکٹر وو ہو لی - اس سال وہ 90 برس کے ہو گئے۔

تھوڑی دیر تعارف کے بعد، اس نے ہمیں کمرے میں پینے کے لیے مدعو کیا اور سوویت یونین میں اپنے وقت کے بارے میں بات کی۔ ایک ذہین اور مطالعہ کرنے والا شخص ہونے کی وجہ سے وہ دن میں کام کرتا تھا اور رات کو پڑھتا تھا۔ ایسے دن تھے جب اسے کاروباری دوروں پر جانا پڑتا تھا اور لوک ین سے ین بائی قصبے تک 80 کلومیٹر سے زیادہ سائیکل چلانا پڑتا تھا تاکہ کلاس سے محروم نہ ہوں۔ اس کی مرضی اور قابلیت کو دیکھ کر اس وقت کے ین بائی محکمہ آبپاشی نے اسے بیلاروسی ایگریکلچرل انسٹی ٹیوٹ - گورکی میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے سوویت یونین بھیجا، جس نے 1964 سے 1971 تک زراعت کے لیے مکینیکل انجینئرنگ میں مہارت حاصل کی۔

مئی 1964 میں، اس نے اپنے رشتہ داروں کو الوداع کہا اور ہنوئی اسٹیشن سے چین کے لیے ٹرین کے ذریعے بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کے لیے گئے اور بیلاروس کے زرعی ادارے - گورکی شہر میں، منسک، بیلاروس سے 50 کلومیٹر کے فاصلے پر 4 دن، 5 راتوں کا سفر جاری رکھا۔ اسے سوویت پروفیسر - ہیڈ آف ڈیپارٹمنٹ اور پچھلی کلاس کے 7 ویتنامی بھائیوں نے ٹرین اسٹیشن سے اٹھایا۔ ہاسٹلری میں، اسے 3 مقامی طلباء کے ساتھ ایک کمرہ بانٹنے کا انتظام کیا گیا تھا، جس کا مقصد اسے سوویت زبان اور ثقافت کو تیزی سے ڈھالنے میں مدد کرنا تھا۔

وہ یاد جو وہ کبھی نہیں بھولے گا وہ یہ ہے کہ اس دن غیر نصابی کلاس نے ویتنام کے بارے میں ایک فلم دکھائی تھی، جب امریکہ کے خلاف جنگ اپنے شدید ترین مرحلے میں تھی۔ فلم دیکھ کر، دکھی زندگی اور ویتنام کے لوگوں کی قربانیوں اور نقصانات کو دیکھ کر ہال میں موجود ہر شخص کی آنکھیں سرخ ہو گئیں، ہیڈ ٹیچر نے بس اسے گلے لگایا اور رونے لگے۔ فارغ التحصیل ہونے اور گھر واپس آنے کے بعد، اسے ہوانگ لین سن میکینیکل فیکٹری میں ڈپٹی ڈائریکٹر کے طور پر کام کرنے کے لیے تفویض کیا گیا۔

کرنل نگوین ٹرنگ تھائی - صوبائی ویٹرنز ایسوسی ایشن کے چیئرمین نے کہا: "1988 کے اوائل میں ہا ٹوئن کے شدید محاذ پر 7 سال کی لڑائی کے دوران، مجھے آپریشنز ڈیپارٹمنٹ، ملٹری ریجن 2 میں منتقل کر دیا گیا تھا۔ آپریشن ڈیپارٹمنٹ میں رہتے ہوئے، میں نے پہلے سے زیادہ سیکھنے کی کوشش کی۔ - campaign and strategy at the MV Frunze Military Academy (Moscow). Frunze Academy is a school that trains command officers of combined arms at the regimental level of the Soviet army. The school's campus is next to Lev Tolstoy Square, opposite the Vietnamese Embassy. At that time, for me, culture, military or Russia, were all a dream... The memories of the years living and studying in the Soviet Union بہت سے اور بہت خوبصورت ہیں اس وقت ماسکو کے مرکز میں اسکول کی زندگی اور مطالعہ بہت اچھا تھا، ترقی کے ماحول میں پڑھنا، کیا خواب ہے!

عملے کے لیے تربیتی کلاس - مہم کے کمانڈرز اور حکمت عملی جس میں مسٹر تھائی نے اس وقت شرکت کی تھی اس میں کیوبا، چیکوسلواکیہ، شمالی کوریا سے تقریباً ایک درجن افراد موجود تھے... لیکن وہاں 4 خصوصی اساتذہ تھے اس لیے مسٹر تھائی نے توجہ اور سرشار ہدایات حاصل کیں۔

"پہلے سال میں، ہم نے صرف روسی ثقافت اور زبان کا مطالعہ کیا۔ کلاس میں گھنٹوں کے علاوہ، اساتذہ ہمیں مقامی فارموں میں لے گئے، جہاں ہم نے سیکھنے کے مطابق مشق کی۔ آرٹلری، ٹینک، ایئر فورس، اور بحریہ کے یونٹس سب جنگ میں تھے، اور بعض اوقات ہم اس مضمون کو پڑھتے ہوئے بحیرہ بالٹک میں آبدوزوں پر بھی جاتے تھے۔ اس لیے اسکول کا تدریسی طریقہ ہر ایک کے سوچنے سمجھنے کی صلاحیت پر توجہ مرکوز کرتا ہے اور طلباء کے مسائل کو حل کرنے پر انحصار کرتا ہے۔ "ہل" لگاتار، اکثر رات 10 بجے تک ہم نے سبق کو سمجھنے کے لیے 20 گھنٹے تک مطالعہ کیا۔"

اگرچہ سال گزر چکے ہیں، سوویت کے بہادر ملک میں رہنے اور تعلیم حاصل کرنے کے دنوں کی خوبصورت یادیں اب بھی ڈائریکٹر وو ہو لی، کرنل نگوین ٹرنگ تھائی اور عام طور پر ویتنام کے طلباء کی کئی نسلوں اور خاص طور پر صوبہ لاؤ کائی میں واضح ہیں۔ اور پھر، جب بھی ہم روس میں عظیم اکتوبر انقلاب کا جشن مناتے ہیں، ہر کوئی جذبات، فخر، شکرگزار اور تعریف سے متاثر ہوتا ہے۔

پیش کردہ: Thuy Thanh

ماخذ: https://baolaocai.vn/nhung-nam-thang-khong-quen-post886209.html