تاروں کے سازوں اور بانسریوں کی مدھر آوازیں دن بھر ہوا کو معطر کرتی رہیں، نامور فنکاروں کے تخلیق کردہ خوبصورت اور نفیس ماحول میں گھل مل گئیں۔
یہاں میری عمر کے بہت سے بچے تھے، جیسے Nhật, Hải, Hùng, اور Tình، لیکن Hải میرا سب سے اچھا دوست تھا۔ ہائی کی والدہ بھی ایک گلوکارہ تھیں، میری والدہ کی قریبی دوست تھیں۔ وہ دو خوبصورت اور باصلاحیت خواتین اکثر ہر پرفارمنس کے بعد ایک ساتھ بیٹھ کر اپنے پیشوں اور زندگی کے بارے میں گپ شپ کرتی تھیں۔ Hải کا ایک سوتیلا باپ تھا - چچا Đình، ایک مشہور اور سخت پیانو استاد۔
مجھے اب بھی یاد ہے کہ موسم گرما کی وہ تیز دوپہر واضح طور پر۔ سورج لان پر سنہری چمک رہا تھا، اور میں ہائی کے کمرے کی طرف بھاگا تاکہ اسے کھیلنے کے لیے مدعو کروں، لیکن میرے قدم کھڑکی کی دہلیز پر اکھڑ گئے۔ اندر ایک پروقار ماحول تھا۔ ہائی وہاں بیٹھا، اس کا وائلن اس کی ٹھوڑی کے نیچے ٹک گیا، اس کے چھوٹے کندھے ہر سانس کے ساتھ کانپ رہے تھے۔ چچا ڈنہ اپنی لکڑی کی کرسی پر بے تاب انداز میں بیٹھ گئے، ان کی تیز نگاہیں اپنے بیٹے کے ہاتھوں کی ہر حرکت کو دیکھ رہی تھیں، میز پر لکڑی کا حکمران سخت فنی نظم و ضبط کی علامت تھا۔
اسی وقت، ایک چھوٹی سی چمکتی ہوئی سبز ڈریگن فلائی کمرے میں آئی اور ہائی کے بالکل سامنے لکڑی کی میز کے کنارے پر آ گئی۔ ایک لمحے کے لیے، ہائی کی بچگانہ روح ان نازک پروں سے مسحور ہو گئی۔ میوزک آف چابی چلا گیا۔
"تھپڑ!" - حکمران ایک تیز، واضح آواز کے ساتھ لکڑی کی میز پر ٹکرا گیا۔ ڈریگن فلائی چونک کر اڑ گئی۔
"دھیان دو!" چچا ڈنہ کی آواز سختی سے گونجی۔
ہائی نے بے دلی سے وائلن کو بلند کیا، لیکن اس کے کانپتے ہاتھوں نے موسیقی کی آواز کو کلیدی بنا دیا۔ چچا ڈنہ قریب آئے اور ایک حکمران کا استعمال کرتے ہوئے ہائی کا ہاتھ تھپتھپا کر اس کی کرنسی درست کی۔ ہائی نے اپنے ہونٹ کو مضبوطی سے کاٹا، آنسو بہہ رہے اور وائلن کی قیمتی لکڑی کو داغ دیا۔ میں باہر کھڑا اپنے دوست کو دیکھ رہا تھا، انکل ڈنہ کی سختی سے خوفزدہ اور ہی کے لیے دل ٹوٹا ہوا تھا۔
ابھی سورج مکمل طور پر غروب نہیں ہوا تھا کہ ہائے خاموشی سے پرانے اسٹیج کے پیچھے سے مجھ سے ملنے کے لیے نکلا۔ اس نے اپنا ہاتھ آگے بڑھایا، ابھی تک سرخ نشانات تھے، اس کی آواز جذبات سے گھٹی ہوئی تھی:
- میں نے اپنی دادی کو کہتے سنا ہے کہ وہ میرے حیاتیاتی والد نہیں ہیں۔
"تو تمہارا باپ کون ہے؟" میں نے حیرانی سے آنکھیں پھاڑ کر پوچھا۔
حئی نے گھبرا کر ادھر ادھر دیکھا، جیسے ڈر رہا ہو کہ کوئی سن لے، پھر مجھ سے سرگوشی کی:
- میرے والد کا تعلق جنوب سے ہے... کاش میں ان کے پاس واپس جا سکتا، تو مجھے پیانو کی اتنی مشقت نہ کرنی پڑے۔
ہائے کی کہانی نے میرے اندر ایک پرسکون جگہ کو چھو لیا۔ میرا ایک سوتیلا باپ بھی ہے جو ایک فوجی ہے۔ اگرچہ انکل خان کین بہت مہربان ہیں اور کبھی سختی سے بات نہیں کرتے، پھر بھی میں تھوڑا تنہا محسوس کرتا ہوں۔ خاص طور پر اتوار کی راتوں کو، وہ میری ماں اور میری چھوٹی بہن Ngoc کو باہر ٹہلنے کے لیے لے جاتا ہے، مجھے اندھیرے، ویران پرفارمنگ آرٹس کے علاقے میں اکیلا چھوڑ دیتا ہے، کرکٹ کی چہچہاہٹ اداسی کے جذبات کو جنم دیتی ہے۔ میں کھڑا ہوتا ہوں اور گاڑی کو دور تک غائب ہوتے دیکھتا ہوں، پھر ہائی کے گھر کی طرف دوڑتا ہوں، جہاں میں اسے اب بھی چچا ڈنہ کی سرشار، لیکن سخت رہنمائی کے تحت اپنا گٹار بجاتے ہوئے پاتا ہوں۔
ہم دونوں بچوں نے مل کر ایک خواب بنایا: جنوب - جہاں ہمارے باپ انتظار کر رہے تھے۔ ہائی نے اپنے والد کو تلاش کرنے کے لیے ایک حیران کن تفصیلی "مہم" تیار کی۔ بدقسمتی سے یہ منصوبہ جلد ہی بے نقاب ہو گیا۔ مجھے اپنی زندگی کا اکلوتا تھپڑ اپنے دادا کی طرف سے ملا - ایک ایسا تھپڑ جس نے دو بچوں کے "فرار" کے خواب کو چکنا چور کر دیا۔
***
دس سال بعد جنگل کے بیچ میں
ٹرونگ بیٹا۔
ملٹری ریجن کے آرٹ ٹروپ کی ایک پرفارمنس کے دوران، جو مٹی کے تیل کے لیمپوں سے روشن ایک روشن غار میں منعقد ہوا، میں اسٹیج پر ایک نوجوان کو وائلن بجاتا دیکھ کر دنگ رہ گیا۔ اس کا سر جھکا ہوا تھا، ہر ایک نوٹ کے ساتھ اس کی آنکھیں آدھی بند تھیں... یہ ہائی تھا! پرفارمنس ختم ہونے پر میں اس کا ہاتھ مضبوطی سے ہلاتے ہوئے سٹیج پر پہنچا:
- ہائے! یہ میں ہوں، ہوائی...
اس رات، دو نوجوان سپاہی، سابقہ کاؤ گیا کے پرفارمنگ آرٹس گروپ کے بیٹے، گہرے جنگل میں اکٹھے بیٹھے تھے۔ حئی نے مجھے اپنی ماں کی بیماری کے دنوں کے بارے میں بتایا۔ تب ہی اس نے انکل ڈنہ کی مہربانی کو صحیح معنوں میں سمجھا۔ اس نے حئی کی ماں کی بے پناہ محبت سے دیکھ بھال کی تھی۔
ہائے نے میرا ہاتھ تھاما، اس کی آواز جذبات سے گھٹ گئی۔
- میں آپ سے معافی مانگتا ہوں، ہوائی۔ اس وقت، میں نے آپ کے والد کے جنوب میں ہونے کی کہانی بنائی تھی تاکہ آپ کو ساتھ لے کر آئیں تاکہ آپ اتنے خوفزدہ نہ ہوں... انکل خان کین آپ کے حقیقی والد ہیں۔ جہاں تک انکل ڈنہ کا تعلق ہے، یہ ان کی سختی ہی تھی جس نے مجھ میں ایک سپاہی کا کردار پیدا کیا، اور مجھے آج ٹرونگ سون پہاڑوں میں مضبوطی سے کھڑے ہونے کے لیے گٹار دیا۔
میں نے حیا کی طرف دیکھا، میرے چہرے پر آنسو بہہ رہے تھے۔ میں کہنا چاہتا تھا، "ہائے، آپ یہ نہیں کر رہے ہیں، اصل میں، یہ بالکل میرا حال ہے ..." لیکن میں خاموش رہا. Trường Sơn Mountains میں، ہم نے ان باپوں کے لیے جو ہمدردی اور شکر گزاری محسوس کی جنہوں نے ہماری پرورش کی تھی، پہلے سے کہیں زیادہ مقدس ہو گئی۔
پھر جنگ ختم ہوئی، اور ملک متحد ہو گیا۔ میں ہنوئی پیڈاگوجیکل یونیورسٹی میں پڑھنے گیا تھا۔ گرمیوں کی ایک دوپہر، میری ماں نے مجھے سونے کی انگوٹھی دی اور کہا:
- اپنے والد کو ڈھونڈنے کے لیے سائگون جاؤ۔ خان کین کے والد نے خود اپنی ماں سے کہا: "پتے اپنی جڑوں میں گر جاتے ہیں، بس بچے کو اپنے حیاتیاتی باپ کو تلاش کرنے دو۔"
میں اپنے سوتیلے باپ کی شفقت سے مغلوب ہوگیا۔ میں تقدیر کا ایک دائرہ مکمل کرنے کے لیے نکلا۔ اور سائگون - ہو چی منہ شہر میں، مجھے اپنے والد کا ایک یادگار ملا۔ میری 45 سال کی زندگی میں پہلی بار ایک آدمی نے مجھے اپنی بانہوں میں مضبوطی سے پکڑا اور میرے ساتھ رویا۔
***
لیکن میرے دل میں اب بھی گہرا دکھ ہے۔ ہائی کو B52 بم دھماکوں کی ایک سیریز کے بعد ٹرونگ سون کے جنگل میں مارا گیا، جس رات ہماری ملاقات ہوئی اس کے کچھ دیر بعد۔ ہائی اس سے پہلے کہ وہ انکل ڈنہ سے اظہار تشکر کر پاتا، اور اس سے پہلے کہ وہ اس دن کو دیکھ پاتا جب ملک اپنی فتح پر خوش تھا۔
ٹرونگ سون کی چاندنی کے نیچے، مجھے اب بھی ہائی کے وائلن کی آواز سنائی دیتی ہے جو اونچی اونچی ہوتی ہے، وسیع جنگل پر اڑتی ہوئی، پرانے سال کے Cau Giay پرفارمنگ آرٹس سینٹر کی یادوں کی تلاش میں...
ماخذ: https://www.sggp.org.vn/nhung-phim-dan-duoi-trang-post851879.html
تبصرہ (0)