یہ خواتین "سب سے آگے سرجیکل گاؤں" کے نام سے مشہور گاؤں میں ہنر کو زندہ رکھتی ہیں۔

پیچیدہ، وسیع

مارچ 2024 کے آخر میں موسم گرم ہونا شروع ہو گیا۔ ڈا سی گاؤں، کین ہنگ وارڈ، ہا ڈونگ ڈسٹرکٹ، ہنوئی میں، لوہاروں کی جعلسازی کی بھڑکتی ہوئی آگ اور چاقوؤں اور ہتھوڑوں کی گھن گرج سے درجہ حرارت اور بھی بڑھتا دکھائی دے رہا تھا…

کاریگر دو تھی ٹوین دا سی کرافٹ گاؤں کی واحد خاتون ہیں جنہیں لوہار گاؤں کی کاریگر کے خطاب سے نوازا گیا ہے۔

Da Sy گاؤں کو "شمالی ویتنام کے سب سے پہلے چاقو اور کینچی بنانے والے" کے طور پر جانا جاتا ہے، جس کی تاریخ سینکڑوں سالوں پر محیط ہے۔ اس گاؤں کی جعلی مصنوعات قسم اور ڈیزائن میں متنوع ہیں، اور یہ اپنی پائیداری، نفاست اور سختی کے لیے مشہور ہیں، جو خطے کی کسی بھی دوسری مصنوعات کو پیچھے چھوڑتی ہیں۔

Da Sy نہ صرف اپنی لوہار کی مصنوعات کے لیے مشہور ہے بلکہ اپنی ہنر مند خواتین کی کہانی کے لیے بھی مشہور ہے۔ یہ دستکاری فطری طور پر مشکل ہے، جو عام طور پر مضبوط مردوں کے لیے مخصوص ہوتی ہے، لیکن Da Sy میں، خواتین اس دستکاری کو زندہ رکھنے میں اپنا کردار ادا کر رہی ہیں، مردوں کی طرح پرفارم بھی کر رہی ہیں۔

Da Sy کرافٹ ولیج ایسوسی ایشن نوجوان نسل کی مہارتوں کو آگے بڑھانے اور ان کو بہتر بنانے کے لیے سالانہ پیشہ ورانہ تربیتی کلاسیں کھولنے کے لیے متعلقہ محکموں کے ساتھ ہم آہنگی کر کے روایتی لوہار کے ہنر کو محفوظ رکھنے کی کوشش کر رہی ہے۔ اور لوگوں کو پروڈکٹ کے معیار کو برقرار رکھنے اور کرافٹ ولیج کی ساکھ کے تحفظ کے بارے میں تعلیم دینے کے لیے میٹنگز کا اہتمام کرنا۔

آرٹیسن ڈنہ کانگ ڈوان، دا سی کرافٹ ولیج ایسوسی ایشن کے نائب صدر

لوہار گاؤں میں کاریگر کا اعزاز حاصل کرنے والی پہلی خاتون کے طور پر، محترمہ ڈو تھی ٹوئن (1964 میں پیدا ہوئیں، گروپ 2 میں رہتی ہیں) ہمیشہ جوتے، موٹے دستانے اور اپنے جسم کو ڈھانپنے والی کپڑے کی ٹوپی پہنے، چاقو بنانے کے لیے ہتھوڑے کو مہارت سے استعمال کرتی نظر آتی ہیں۔ کام کے دوران، وہ بتاتی ہیں کہ ایک ایسا چاقو یا قینچی بنانے کے لیے جو شاندار اور پائیدار ہو، ہر قدم کو محتاط ہونا چاہیے، جس کے لیے ایک انتہائی ماہر کاریگر کی ضرورت ہوتی ہے۔ اگر چاقو کے خالی حصے کو بہت زیادہ گرم کیا جائے تو چاقو آسانی سے چپک کر ٹوٹ جائے گا۔ جعل سازی کے عمل میں سب سے اہم مراحل سٹیل کو تیز کرنا اور اسے ٹھنڈا کرنا ہے۔

سب سے پہلے، کاریگر لوہے کی چادروں کو مطلوبہ شکل میں کاٹتا ہے۔ اس عمل کو خالی کاٹنا کہا جاتا ہے۔ پھر، اسے مناسب درجہ حرارت پر بھٹی میں رکھا جاتا ہے۔ سٹیل کی قسم اور مصنوعات کی موٹائی پر منحصر ہے، حرارتی وقت مختلف ہو گا. جب گرم سٹیل خالی سرخی مائل سفید ہو جاتا ہے، تو اسے ہتھوڑے مارنے کے لیے اینول پر رکھنے کا وقت ہے۔ آخر میں، یہ پالش، گیلی زمین، یا ایک ہینڈل کے ساتھ نصب کیا جاتا ہے.

انتہائی محنت

"دوسری ورکشاپس میں کچھ خواتین صرف مردوں کی مدد کرتی ہیں، لیکن میں شروع سے ایک پروڈکٹ پر کام کرتی ہوں۔ میں اس کی عادی ہو گئی ہوں اور مجھے یہ زیادہ سخت نہیں لگتا۔ میں اس کے لیے وقف ہوں کیونکہ میں دستکاری سے محبت کرتی ہوں اور اپنے خاندان کے روایتی پیشے کو برقرار رکھنا چاہتی ہوں،" محترمہ ٹوین نے اعتراف کیا۔

لوہے کی پٹی کو چاقو میں تبدیل کرنے کے لیے تین مراحل کی ضرورت ہوتی ہے۔

14 سال کی عمر میں، محترمہ Tuyen نے جعل سازی میں شمولیت اختیار کی، اپنے والدین کو اپنی تعلیم کے لیے چاقو فروخت کرنے اور پیسے کمانے میں مدد کی۔ جب اس نے 19 سال کی عمر میں شادی کی، تو اس کا شوہر لوہار کا ماہر تھا، اور اس نے اسے سکھایا کہ اضافی چاقو کیسے بنانا ہے جیسے کلیور اور سور کا گوشت۔ 2006 میں، اس کے شوہر نے پیشے تبدیل کر دیے، اس لیے وہ جعل سازی کی واحد مالک بن گئیں۔

"فی الحال، میں جو پروڈکٹس بناتی ہوں وہ عام طور پر آرڈر کے لیے بنائی جاتی ہیں۔ ایک کاٹنے والے چاقو کی قیمت عام طور پر تقریباً 300,000 VND تک ہوتی ہے، جب کہ دیگر چاقو کی قیمت تقریباً 200,000 VND ہوتی ہے،" محترمہ ٹوین نے کہا۔

جب کہ وہ اپنی ملازمت سے محبت کرتی ہیں، محترمہ ٹیوین نے اعتراف کیا کہ یہ انتہائی مشکل کام ہے، اور اس پیشے سے وابستہ خواتین کو بہت سے نقصانات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، انہیں ہمیشہ گرم ماحول میں کام کرنا پڑتا ہے۔

"مجھے ہمیشہ سب سے پرانے کپڑے، ایک ماسک، دستانے اور موزے پہننے ہوتے ہیں جو مجھے پوری طرح ڈھانپتے ہیں۔ میرے کانوں میں ہمیشہ روئی بھری ہوتی ہے تاکہ سارا دن مشینری اور ہتھوڑے کی آواز کو روکا جا سکے۔ میرے ہاتھ کام سے بڑے اور کھردرے ہیں۔ میں نے ساری زندگی کبھی میک اپ کرنے کی زحمت نہیں کی، اور میں نے اپنے بالوں کو شاذ و نادر ہی گرا دیا۔"

لوہار گرمی کے دنوں میں سب سے زیادہ محنت کرتے ہیں۔ لیکن سردیوں میں بھی جب درجہ حرارت 8 ڈگری سینٹی گریڈ تک گر جاتا ہے، تب بھی انہیں کوئلے کی دھول اڑانے کے لیے پنکھا آن کرنا پڑتا ہے۔ چنگاریوں سے ٹکرانا یا کھرچنا اور جلنا ناگزیر ہے۔

پیشے کے شعلے کو زندہ رکھنے کا جذبہ۔

کئی دہائیوں تک لوہار کے طور پر کام کرنے کے بعد، محترمہ Nguyen Thi Thanh نے بتایا کہ لوہار خواتین کے لیے ایک مشکل کام ہے، لیکن Da Sy میں زیادہ تر لوہار وہاں کام کرتے ہیں۔

سخت محنت کے باوجود لوہار کی ہر ورکشاپ میں خواتین شامل تھیں۔

جعل سازی کے عمل کے حصے کے لیے معیار کو یقینی بنانے کے لیے دو افراد کو مل کر کام کرنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ جب کہ شوہر فورج پر کھڑا ہوتا ہے، براہ راست اینول اور ہتھوڑا چلاتا ہے، بیوی اضافی فولاد کو تراشنے اور چھریوں کو تیز کرنے کی ذمہ دار ہوتی ہے۔

مزید بتاتے ہوئے، لوہار Nguyen Van Moc نے بتایا کہ وہ نہیں جانتا کہ Da Sy میں لوہار کا کاروبار کب شروع ہوا، صرف اتنا کہ اس نے گاؤں کے لوگوں کو بچپن سے اس پر عمل کرتے دیکھا: "ماضی میں، Da Sy میں زیادہ تر لوگوں نے لوہار کی دکانیں کھولی تھیں، اور یہ بہت ہلچل تھی۔ اس وقت، کچھ لوگوں کو کام کرنے کے لیے آرڈر دینا پڑتا تھا، لیکن بہت سے لوگوں کو کام کرنے کے لیے آرڈر دینا پڑتا تھا۔ تاہم، اب، بہت سے دوسرے کاروبار زیادہ آمدنی پیش کرتے ہیں، اس لیے بہت سے لوگ، خاص طور پر نوجوان نسل، اب اس کا پیچھا نہیں چھوڑتے۔"

ڈا سائ کرافٹ ویلج ایسوسی ایشن کے وائس چیئرمین، کاریگر ڈنہ کانگ ڈوان کے مطابق، اس وقت گاؤں میں 1,000 سے زیادہ گھرانے پیداوار میں حصہ لیتے ہیں، لیکن صرف 400 گھرانے درمیانے سے بڑے پیمانے پر پیداوار میں مصروف ہیں۔ 1980 اور 1990 کی دہائیوں کے سنہری دور کے مقابلے میں، حالیہ برسوں میں، صرف 60% گھرانوں نے دستکاری کو برقرار رکھا ہے۔ خاص طور پر کووڈ 19 کی وبا کے پھیلنے کے بعد سے، لوہاروں کی آمدنی میں 30-40 فیصد کی کمی واقع ہوئی ہے۔

لوہار کے ہنر کے موجودہ زوال کے بارے میں، کاریگر Dinh Cong Doan کا خیال ہے کہ اس کی دو اہم وجوہات ہیں۔ سب سے پہلے، غیر ملکی اشیاء کی آمد کے ساتھ مارکیٹ کے طریقہ کار نے مقامی پیداوار کو نمایاں طور پر متاثر کیا ہے۔ دوم، آلات اور مشینری متعارف کرانے کے لیے مناسب پیداواری جگہ تلاش کرنا بہت مشکل ثابت ہو رہا ہے، کیونکہ گاؤں کے صنعتی زون کے لیے روایتی دستکاریوں کے لیے زمین کو محفوظ کرنے کا مسئلہ ابھی حل ہونا باقی ہے۔

"کرافٹ ویلج کے لیے مختص زمین کے علاوہ، گھرانوں کو پیداوار میں سرمایہ کاری کرنے اور اپنے پیمانے کو موجودہ سطح سے آگے بڑھانے کے لیے قرضے حاصل کرنے میں مدد ملنے کی امید ہے،" مسٹر ڈوان نے اظہار کیا۔

ماخذ: https://www.baogiaothong.vn/nhung-phu-nu-giu-lua-nghe-o-lang-de-nhat-dao-keo-192240330221145623.htm