| مصنف نے کھی ریا بستی، وو چان کمیون (وو نہائی) میں داؤ نسلی ملبوسات کی شناخت کو برقرار رکھتے ہوئے خواتین کے کلب کے ارکان کے ساتھ ایک تصویر کھینچی۔ | 
جاؤ، سنو اور سمجھو
جب میں نے پہلی بار اپنے کیرئیر کا آغاز کیا تو میں اس سوچ کے ساتھ "مستقل" تھا کہ "صحافت کے لیے صرف عقل اور رفتار کی ضرورت ہوتی ہے۔ مجھے جتنی جلدی ممکن ہو خبروں کی اطلاع دینی ہوتی ہے۔ جتنی تیز، زیادہ درست اور زیادہ معیاری، اتنا ہی بہتر۔"
لیکن پھر، میں جتنا زیادہ لکھتا ہوں، اتنا ہی زیادہ میں معاشرے کے مختلف حالات سے ملتا ہوں، ان کی کہانیاں سنتا ہوں اور اپنے جذبات کو دوسروں کی زندگیوں کو نرمی سے چھونے کے لیے استعمال کرتا ہوں، مجھے احساس ہوتا ہے کہ درج بالا عوامل کے علاوہ صحافت کو بھی دل کی ضرورت ہوتی ہے۔ یہ وہ دل ہے جو سننا جانتا ہے، حرکت کرنا جانتا ہے اور ہر مضمون کے بعد اس جذبات کا ایک حصہ اپنے لیے چھوڑ دیتا ہے۔ ایسے خیالات اکثر اچانک آتے ہیں، مجھے نہیں معلوم کہ یہ کب شروع ہوئے لیکن جب بھی میں کرداروں سے بات کرتا ہوں تو مجھے ہمیشہ سوچنے پر مجبور کرتا ہوں۔
یہ جون کے ایک شدید گرم دن میں شروع ہوا ہو گا، جب میں ایک جھلسا دینے والی گرم تعمیراتی جگہ کے بیچ میں کھڑا تھا، ایک کارکن کو انٹرویو کے لیے اپنے بہترین نظر آنے کے لیے اپنے سیاہ چہرے کا پسینہ جلدی سے صاف کرتے ہوئے دیکھ رہا تھا۔ یہ وہ وقت تھا جب میں نے دیکھا کہ کارکن کی آنکھیں چمک اٹھیں جب اس نے ٹیم کے "سورج اور بارش پر قابو پانے" کے عزم کے بارے میں بات کی تاکہ پروجیکٹ کو شیڈول سے پہلے مکمل کیا جا سکے۔
یا شاید یہ اس وقت تھا جب تجربہ کار جس نے 1972 میں کوانگ ٹرائی سیٹاڈل میں شدید گرمی کا تجربہ کیا تھا جب اپنے گرے ہوئے ساتھیوں کے بارے میں بات کرتے ہوئے اس کی آنکھوں میں آنسو تھے۔
مجھے اس وقت کے ان کے گھٹن زدہ الفاظ آج بھی واضح طور پر یاد ہیں: "ہم نے ایک دوسرے سے وعدہ کیا تھا کہ جب ہم فوج چھوڑیں گے تو ہم نام ڈنہ، تھائی بن ، پھر ہائی فونگ، پھر تھائی نگوین تک اپنے ہر خاندان سے ملنے جائیں گے۔ لیکن جب جنگ ختم ہوئی تو صرف میں اپنے وعدے پر قائم رہا۔"
یہ بھی ہو سکتا ہے کہ تھنہ ڈین وارڈ ( تھائی نگوین شہر) میں محترمہ ٹرینہ تھی لی کی کہانی سن کر میں خود بھی آنسو بہا رہا ہوں۔ تقریباً دس سنگین بیماریوں کے باوجود، وہ اب بھی زندہ رہتی ہے، کام کرتی ہے اور اپنے دو بچوں کو پڑھائی کے لیے پالتی ہے۔
"زندگی کے طوفان" سے نہیں ٹوٹی، محترمہ لی وہ ہے جو اپنے آس پاس کے ہر فرد کو مثبت توانائی پہنچاتی ہے، زندگی کی قدروں کو گہرائی سے محسوس کرنے اور موجودہ لمحات کی قدر کرنے میں ان کی مدد کرتی ہے۔ جسمانی اور ذہنی درد کی گہرائیوں میں بھی انسان کی لچک کے بارے میں جاننا۔
یا کبھی کبھی میں اکثر بیٹھ کر ستمبر 2024 کے اوائل میں تھائی نگوین میں آنے والے تاریخی سیلاب کے دوران کام کرنے کے دنوں کو یاد کرتا ہوں۔ یہ مسٹر نگوین وان ٹو کی تصویر ہے (چوا ہینگ وارڈ، تھائی نگوین شہر میں) لیول 4 کے مکان کی چھت پر جامنی رنگ کے چہرے کے ساتھ بیٹھے ہیں، ان کی آنکھیں بے چینی سے اردگرد بہتے پانی کو دیکھ رہی ہیں۔ اور پھر فوج کی امدادی کشتی کو دیکھ کر بوڑھے کی آنکھیں چمک اٹھیں۔
یا جب میں سیلاب کے بعد محترمہ لی تھی کیو (لن سون کمیون، تھائی نگوین شہر) سے ملا تو مجھے نہیں معلوم تھا کہ میں کیا کہوں، میں خاموشی سے اس کے پاس بیٹھا اور اسے دھیمی آواز میں سنتا رہا کہ کس طرح اس کے تمام اثاثے، فصلیں اور مویشی سیلاب میں بہہ گئے۔ اس کی کہانی سن کر میں نے خاموشی سے ہر لفظ قلم سے ہی نہیں اپنے دل سے بھی ریکارڈ کیا۔
صحافت مجھے اور بہت سے دوسرے نامہ نگاروں کو بہت سی مختلف باریکیوں کے ساتھ بہت سی کہانیاں سننے میں مدد کرتی ہے۔ تب ہمیں احساس ہوتا ہے کہ ہم صرف خبر دینے والے نہیں ہیں۔ ہم گواہ ہیں، کبھی شریک بھی۔ پھر، ہم اس معلومات کو قارئین تک پہنچائیں گے، تاکہ انتہائی "حقیقی" کہانیاں ہر شخص کے دل کی گہرائیوں کو چھوتی ہیں۔
| تھائی نگوین اخبار کے رپورٹر پہاڑی ضلع Vo Nhai میں جنگلات کی کٹائی کے بارے میں رپورٹ کر رہے ہیں۔ | 
دل کو چھونے کے لیے قلم کا استعمال کریں۔
انڈسٹری کے ایک مشہور ایسوسی ایٹ پروفیسر نے ایک بار ہمیں صحافت کے طالب علموں کو سکھایا: "صحافت کا پیشہ معروضی معلومات کو اہمیت دیتا ہے۔ ہر واقعے سے پہلے، صحافیوں کو اپنے آپ کو پیشہ ورانہ نقطہ نظر میں رکھنا چاہیے۔ تاہم، یہ پیشہ ایسے لوگوں کا انتخاب نہیں کرتا جو غیر حساس ہوں۔ اس کے لیے ہمدردی کے لیے کافی مضبوط دل، اور انسان کا ذہن صاف اور نرم مزاجی کے ساتھ سچ کہنے کے لیے ضروری ہے۔"
یہ کہا جا سکتا ہے کہ کام کے دنوں نے میرے کام کے بارے میں میرا نقطہ نظر بدل دیا ہے۔ ایک رپورٹر کے طور پر، میں نہ صرف معلومات فراہم کرنے کے لیے لکھتا ہوں، بلکہ "چھونے" کے لیے بھی لکھتا ہوں۔ لوگوں کی خوشی، غم، عذاب اور امید کو چھوئے۔ اور ساتھیوں کے ساتھ اس سوچ کا اشتراک کرتے وقت، ہم اسی نتیجے پر پہنچے: ایک صحافی کے دل کو بھی یہ سیکھنے کی ضرورت ہوتی ہے کہ کس طرح کمپن کرنا ہے، اور پھر یہ سیکھنا ہے کہ ہر کہانی میں اپنا ایک حصہ کیسے چھوڑنا ہے۔ کیونکہ اگر ہم محسوس نہیں کر سکتے تو ہم قارئین کو سمجھنے میں کیسے مدد کر سکتے ہیں؟
اور یہ بھی کہ ہر لفظ کے جذبات سے، ہر ایک نظر، ہر قسمت کا سامنا کرنا پڑتا ہے، میں نے یہ بھی سیکھا کہ زبان کو انسانی محبت کے وسیلہ کے طور پر کیسے استعمال کرنا ہے، فیصلہ کرنے یا موازنہ کرنے کے لیے نہیں، بلکہ سمجھنے کے لیے۔
اگرچہ میں نے بہت سے چھوٹے چھوٹے واقعات کا تجربہ کیا ہے اور سینکڑوں مضامین لکھے ہیں لیکن ہر مضمون کے بعد جو کچھ رہ جاتا ہے وہ صرف معلومات، اعداد و شمار اور دلائل ہی نہیں بلکہ دل بھی ہیں جو ہر جذباتی دھڑکن کے ساتھ کانپتے ہیں۔ صحافی کا دل، کرداروں کا، پڑھنے والوں کا۔
اور جب دل کو چھو جاتا ہے تو یہ اس بات کی تصدیق کرنے کا سب سے مضبوط ثبوت ہے کہ: ایک ایسے معاشرے میں جو بعض اوقات معلومات کی فراوانی کی وجہ سے بے حس ہو جاتا ہے، اب بھی ایسے قلم موجود ہیں جو سننا اور ہمدردی کرنا جانتے ہیں۔ ہم اپنے قلم کو جذبات کو ایک ساتھ رکھنے کے لیے استعمال کرتے ہیں، خاموشی سے لیکن گہرائی سے۔
ماخذ: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202506/nhung-trai-tim-o-lai-f863962/

![[تصویر] وزیر اعظم فام من چن بدعنوانی، فضول خرچی اور منفیت کی روک تھام اور مقابلہ کرنے پر 5ویں نیشنل پریس ایوارڈز کی تقریب میں شرکت کر رہے ہیں](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)


![[تصویر] دا نانگ: پانی آہستہ آہستہ کم ہوتا جا رہا ہے، مقامی حکام صفائی کا فائدہ اٹھا رہے ہیں۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)












































































تبصرہ (0)