ایجنٹ اورنج درد اور ہماری ذمہ داری

وہ بچے جو بڑے نہیں ہو سکتے

ہیملیٹ 3 میں ایک چھوٹے سے گھر میں، ہنگ نگوین کمیون، مسٹر نگوین شوان تھان - ایک تجربہ کار جو ٹرائی تھیئن جنگ کے میدان میں لڑا تھا - اب بھی ہر روز دماغی فالج کے شکار اپنے تین بچوں کی دیکھ بھال کرتا ہے۔ اس نے 1967 میں فوج میں شمولیت اختیار کی، برسوں کی شدید لڑائی کا تجربہ کیا، اور جڑی بوٹیوں سے بھرے جنگل کے چھتوں میں رہتے تھے۔ جب وہ واپس آیا تو اسے عام زندگی گزارنے کی امید تھی۔ لیکن ان کے تین بچے، جو 1980 اور 1985 کے درمیان پیدا ہوئے، سبھی دماغی فالج کا شکار تھے۔ مسٹر تھانہ نے کہا، "ایسے دن تھے جب میں جاگتا تھا اور اپنے بچوں کی آوازیں سنتا تھا، میں صرف بیٹھ کر رو سکتا تھا۔ میں ایک سپاہی ہوں، میں نے بموں اور گولیوں پر قابو پالیا ہے، لیکن میں اپنے بچوں کو ایک غیر مرئی زہر سے نہیں بچا سکا،" مسٹر تھانہ نے کہا۔

تھنہ ونہ وارڈ میں مسٹر نگوین کھنہہ کے خاندان کو برسوں کا درد بھی ستاتا ہے، جب ان کا سب سے چھوٹا بیٹا، نگوین کھنہ سن، جس کی عمر اب 42 سال سے زیادہ ہے، اپنی لمبی شخصیت اور خوبصورت چہرے کے باوجود اب بھی صرف بڑبڑاتا ہے اور اپنی دیکھ بھال نہیں کرسکتا۔

Quynh Hoa میں اس کی حمایت کرنا — ہوا مائی کمیون میں متاثرین کو مدد فراہم کرنا۔ تصویر: Thanh Nga

بیٹا اکثر گھر کے کونے میں زنجیروں میں جکڑا رہتا تھا کیونکہ وہ اپنے رویے پر قابو نہیں رکھ سکتا تھا۔ ہر روز، اس کے والدین کو اس کی دیکھ بھال کرنی پڑتی تھی، اسے چاول کے چمچے اور کپ پانی کھلاتے تھے۔ پچھلے دو سالوں سے، بیٹا فالج کا شکار ہے، اب کھڑا ہونے یا چلنے پھرنے سے قاصر ہے۔ جناب Nguyen Khanh Nha خود بھی فالج کا شکار ہو چکے ہیں، اس لیے بیٹے کی ساری دیکھ بھال ان کی بوڑھی ماں پر آ گئی۔ مسٹر اینہا نے کہا: "1972-1974 میں، جب کوانگ ٹرائی میں لڑائی ہوئی، پھر جنوب کی طرف مارچ کیا، بدقسمتی سے، یہ وہ وقت تھا جب امریکہ نے ایجنٹ اورنج/ڈائی آکسین کا چھڑکاؤ کیا۔ میں اور بہت سے ساتھیوں کو زہریلے کیمیکلز کا سامنا کرنا پڑا، جس کے اگلی نسل کے لیے سنگین نتائج نکلے"۔

مسٹر لی با تھانہ کی حمایت کریں۔ — Vinh Loc وارڈ، Nghe An میں مسٹر لی با تھانہ کو سپورٹ دینا۔ تصویر: Thanh Nga

ایجنٹ اورنج کا درد شدید جنگ کے میدان سے واپس آنے والے بہت سے فوجیوں کی زندگیوں کو اذیت دیتا ہے۔ ہائی چاؤ کمیون میں مسٹر فان وان من نے 4 بچوں کو جنم دیا، لیکن 2 دماغی فالج سے مر گئے، اور ان کے 2 پوتے ابھی تک جدوجہد کر رہے ہیں۔ ین ٹرنگ کمیون میں مسٹر فام با کین نے 3 بچوں کی پرورش کی ہے جو کئی دہائیوں سے مفلوج تھے۔ ان خاندانوں کے بچوں کی عمر 30 سال سے زیادہ ہے لیکن وہ اب بھی 3 سال کے بچوں کی طرح ہیں۔ وہ بول نہیں سکتے، چل نہیں سکتے، خود نہیں کھا سکتے، اور اپنی بنیادی ضروریات کا خیال نہیں رکھ سکتے۔ ایجنٹ اورنج متاثرین کے خاندانوں میں ایک عام تکلیف دہ تصویر یہ ہے کہ ان کے بچوں اور پوتے پوتیوں کو زنجیروں میں جکڑا جاتا ہے تاکہ انہیں پریشانی نہ ہو۔ بستر کے پاس بوڑھے باپ اور مائیں، دھندلی نظر اور کمزور طاقت کے ساتھ، ان کے ہاتھ کانپ رہے ہیں جب وہ انہیں دلیہ اور پانی کے چمچ کھلانے کی کوشش کرتے ہیں، بے بسی کے آنسوؤں کے ساتھ کئی راتوں کی نیندیں اڑاتے ہیں۔

"
Nghe An Province Association of Victims of Agent Orange/Dioxin کے اعداد و شمار کے مطابق، پورے صوبے میں 30,000 سے زیادہ افراد بے نقاب ہیں۔ آج تک، 12,998 افراد فوائد حاصل کر رہے ہیں، جن میں 8,594 براہ راست متاثرین اور 4,394 سے زیادہ بالواسطہ متاثرین (متاثرہ افراد کے بچے اور پوتے) شامل ہیں۔ بہت سے خاندانوں میں 3-4 نسلیں متاثر ہوتی ہیں۔ صرف جسمانی بیماری ہی نہیں، بہت سے لوگ نفسیاتی بحران کا شکار بھی ہوتے ہیں، مایوسی، خود اعتمادی، خاموشی سے زندگی گزارتے ہیں، برادری سے چھپ جاتے ہیں۔

مزید مخصوص، پائیدار پالیسیوں کی ضرورت ہے۔

اتنے بڑے نقصانات کا سامنا کرتے ہوئے، Nghe An Province Association of Agent Orange/Dioxin Victims کا قیام 2008 میں کیا گیا تھا اور اب یہ تقریباً 14,000 اراکین کے ساتھ 130 کمیونز اور وارڈز میں ترقی کر چکی ہے۔

2025 کے صرف پہلے 6 مہینوں میں، ایسوسی ایشن نے تمام سطحوں پر 3.42 بلین VND سے زیادہ کو متحرک کیا ہے، بشمول: 220 ملین VND کے بجٹ کے ساتھ 11 کیسوں کے لیے گھر کی مرمت میں معاونت؛ 1.16 بلین VND کے ساتھ 2,606 کیسوں کو Tet تحائف دینا؛ 348 ملین VND کے ساتھ 61 گھرانوں کے لیے روزی روٹی کو سہارا دینا؛ 10 طلباء کو وظائف اور بچت کی کتابیں دینا؛ 31 معذور افراد کو وہیل چیئرز اور راکنگ چیئرز دینا؛ طبی معائنے اور علاج میں معاونت، اور 1.1 بلین VND سے زیادہ کے ساتھ 2,500 سے زیادہ کیسوں کے غیر متوقع دورے...

پرانے ڈو لوونگ ضلع میں ایجنٹ اورنج/ڈائی آکسین کے متاثرین کے خاندانوں کی مدد کے لیے حوالے کرنے کی تقریب۔ تصویر: ایجنٹ اورنج/ڈائی آکسین کے متاثرین کی ایسوسی ایشن کی طرف سے فراہم کردہ

دیا گیا ہر تحفہ نہ صرف مادی ہے بلکہ انسانی محبت کی گرمجوشی بھی ہے۔ نئے گھر بنائے گئے ہیں، وہیل چیئرز نے بیماروں کو اپنے کمروں کے تاریک کونوں سے نکلنے میں مدد کی ہے۔ بہت سے خاندانوں کو اپنی زندگیوں کو نئے سرے سے شروع کرنے کے لیے گائے کی افزائش، پودوں اور پیداواری سرمائے سے مدد ملی ہے۔

Tan Chau کمیون میں مسٹر Nguyen Van Duc کا کیس اس کا ثبوت ہے۔ وہ خود ایجنٹ اورنج سے متاثر تھا، اس کے اعضاء بگڑے ہوئے ہیں۔ اس کا بیٹا بھی معذور ہے۔ لیکن ترجیحی قرضوں کی بدولت، اس نے مرغیوں اور گایوں کی پرورش کا ایک ماڈل بنایا ہے، ایک خوشحال گھرانہ بن کر، پڑوس کے لوگوں کے لیے مزید ملازمتیں پیدا کی ہیں۔ "میں ترس کھا کر جینا نہیں چاہتا۔ میں خود کچھ کرنا چاہتا ہوں تاکہ میرے بچے نہ صرف زندہ رہیں، بلکہ امیدیں بھی ہوں،" مسٹر ڈک نے کہا۔

Vinh Loc وارڈ میں مسٹر لی با تھانہ کی کہانی - علاقے میں ایک زرعی مشینری بنانے کی سہولت کے مالک، نے بھی بہت سے لوگوں کو اسی صورتحال میں متاثر کیا۔ اسے پالیسی بینک سے قرض کی مدد تک رسائی حاصل تھی اور مقامی حکومت نے زمین کی لیز سپورٹ کے لیے سازگار حالات پیدا کیے، آہستہ آہستہ کافی وسیع پیداواری سہولت کی تعمیر کی۔ اس کی فیکٹری فی الحال 300 ملین VND سے زیادہ سالانہ آمدنی پیدا کرتی ہے۔ فی شخص 7-9 ملین VND/ماہ کی آمدنی کے ساتھ، معذور افراد سمیت 7-10 کارکنوں کے لیے ملازمتیں پیدا کرنا۔

تاہم، اب بھی ایجنٹ اورنج کے متاثرین کی مشکلات پر کامیابی سے قابو پانے کی بہت سی مثالیں نہیں ہیں۔ ابھی تک، Nghe An میں زیادہ تر ایجنٹ اورنج متاثرین اب بھی 900,000 - 1,200,000 VND/شخص/ماہ کی سبسڈی پر زندگی گزار رہے ہیں، کھانے کے لیے صرف چاول ہیں، ادویات، ہسپتال کی فیسوں کا ذکر نہیں... فی الحال، پورے صوبے میں، 350 سے زیادہ ایجنٹ اورنج کے متاثرین ہیں، جن کی دیکھ بھال خاص طور پر اردگرد کے بہت سے مشکل حالات میں ہے گھڑی یہ صورتحال شدید ایجنٹ اورنج متاثرین کے لیے خصوصی دیکھ بھال اور بحالی کے مرکز کی فوری ضرورت کو ظاہر کرتی ہے۔ تاہم، بہت سی تجاویز کے باوجود، Nghe An کو ابھی تک اس مرکز کی تعمیر کی منظوری نہیں دی گئی ہے، جب کہ پڑوسی صوبوں جیسے Ha Tinh، Quang Binh، Quang Tri میں پہلے سے ہی یہ مرکز موجود ہے۔

ایجنٹ اورنج _ ڈائی آکسین کے متاثرین کی روزی روٹی کے لیے گائے کا عطیہ کرنا — ایجنٹ اورنج/ڈائی آکسین کے متاثرین کی روزی روٹی کے لیے گائے کا عطیہ کرنا۔ تصویر: ایسوسی ایشن فار وکٹمز آف ایجنٹ اورنج/ڈائی آکسین کی طرف سے فراہم کردہ

"ہر کسی کے پاس ان کی دیکھ بھال کے لیے صحت مند رشتہ دار نہیں ہوتے۔ جب ان کے والدین کا انتقال ہو جائے گا، تو بچے کس کے ساتھ رہیں گے اور وہ کہاں رہیں گے؟ ہم صرف ایک مرکز کی امید رکھتے ہیں، یہاں تک کہ ایک چھوٹا بھی، تاکہ بچوں کے لیے بھروسہ کرنے کی جگہ ہو،" مسٹر ہونگ ڈانگ ہو، نگہ این صوبے میں ایجنٹ اورنج/ڈائی آکسین کے متاثرین کی ایسوسی ایشن کے چیئرمین نے کہا۔

مسٹر ہو نے یہ بھی کہا کہ، براہ راست تعاون کے ساتھ، ایسوسی ایشن 2025 میں ایجنٹ اورنج متاثرین کے لیے ایکشن ماہ کے نفاذ کے لیے رابطہ کاری کر رہی ہے، بہت سی پروپیگنڈہ سرگرمیوں کو منظم کر رہی ہے، فنڈ کی تعمیر کو متحرک کر رہی ہے، تحائف دینے اور پوری سوسائٹی کی شرکت کے لیے کال کر رہی ہے۔ آنے والے وقت میں، ایسوسی ایشن Nghe An Province Agent Orange Victim Care Center کی تعمیر کے بارے میں مشورہ دیتی رہے گی۔ متاثرین اور مدد کی ضرورت والے خاندانوں کے بارے میں ڈیٹا سسٹم بنائیں؛ ایجنٹ اورنج وکٹمز فنڈ میں حصہ ڈالنے کے لیے کاروباری اداروں، سماجی تنظیموں اور افراد کو متحرک کرنا جاری رکھیں...

ویتنام میں ایجنٹ اورنج آفت کے 64 سال بعد بھی اس کے اثرات تھمنے میں نہیں آئے۔ نہ صرف جسمانی معذوریاں ہیں بلکہ نفسیاتی صدمے، احساس کمتری اور خودپسندی بھی نسل در نسل پائی جاتی ہے۔ اس حقیقت کا سامنا کرتے ہوئے، میکرو پالیسیوں کے علاوہ، پہلے سے کہیں زیادہ جس چیز کی ضرورت ہے وہ ہے نرسنگ مراکز کی تعمیر، پیشہ ورانہ تربیت، خصوصی نگہداشت سے لے کر سبسڈی بڑھانے، ایجنٹ اورنج کے متاثرین کے لیے فنڈز کی سماجی کاری کو فروغ دینا، ایک مخصوص، پائیدار فیصلہ۔ کسی بھی چیز سے بڑھ کر، یہ کمیونٹی کی طرف سے افہام و تفہیم اور رفاقت ہے، نہ صرف "کارروائی کے مہینے" کے دوران مبارکباد، بلکہ ان لوگوں کے لیے طویل سفر کے دوران ایک پائیدار اشتراک بھی ہے جنہیں جنگ کے بعد بھی دیرپا درد کو برداشت کرنا پڑتا ہے۔

ماخذ: https://baonghean.vn/noi-dau-da-cam-va-trach-nhiem-cua-chung-ta-10304188.html