نسلی اقلیتوں کی شادی کی تقریب کو دوبارہ نافذ کرنا۔ تصویر: ڈان لام/وی این اے
ورثے کی دریافت کے تجربے کی جھلکیاں
ویتنام کے ثقافتی ورثے کے دن (23 نومبر 2005 - 23 نومبر 2025) کی 20 ویں سالگرہ کے موقع پر 19 سے 30 نومبر تک، Bac Ninh صوبائی میوزیم نمبر 2، Kinh Bac وارڈ میں، Bac Ninh صوبے کی ثقافتی اور تعلیمی سرگرمیوں کی نمائش کا پروگرام ہوگا۔ دریافت یہاں، بہت سی پرکشش تجرباتی سرگرمیاں منعقد کی جاتی ہیں جیسے: نمائش "باک ننہ صوبے کا مخصوص ثقافتی ورثہ" کا دورہ؛ پھر گانے کے ثقافتی ورثے کو پیش کرنا اور متعارف کروانا، باک نین کے کوان ہو لوک گیت۔ خاص طور پر، یہ پروگرام باک نین ثقافتی ورثے کے بارے میں جاننے کے لیے فکری کھیل "ٹچنگ ہیریٹیج" کا بھی اہتمام کرتا ہے۔ پرنٹنگ ڈونگ ہو لوک پینٹنگز اور ووڈ بلاک پرنٹنگ؛ Nung نسلی گروپ کے banh giay بنانا؛ Tay اور Nung نسلی گروہوں کے پانچ رنگوں کے چپکنے والے چاول؛ دیم گاؤں کے بن کھچ... یہ پروگرام علاقے کے اسکولوں کے طلباء کی بڑی تعداد کو دیکھنے اور تجربہ کرنے کے لیے راغب کر رہا ہے۔
ٹیچر Nguyen The Anh، سربراہ یوتھ یونین، Suoi Hoa پرائمری اسکول، Kinh Bac وارڈ، نے کہا کہ Bac Ninh صوبائی میوزیم نمبر 2 میں تجرباتی سرگرمیوں میں حصہ لیتے ہوئے، اساتذہ اور طلباء کو میوزیم کے عملے کے ذریعے ثقافتی ورثے کے بارے میں بتایا اور متعارف کرایا گیا۔ تجربے میں حصہ لینے اور خود ہی ورثے کو "چھونے" سے اسکول کے اساتذہ اور طلباء کو باک نین صوبے کے شاندار ورثے کے خزانے کے بارے میں مزید سمجھنے میں مدد ملی، جس سے حب الوطنی اور قومی فخر کو فروغ دینے میں مدد ملی۔
ایک بامعنی ثقافتی تجربے کے پروگرام میں پہلی بار شرکت کرتے ہوئے، کنہ باک وارڈ کے ٹران کووک ٹوان پرائمری اینڈ سیکنڈری اسکول میں آٹھویں جماعت کے طالب علم Nguyen Ngoc Hai نے کہا کہ وہ Bac Ninh میں پیدا ہوئے اور پرورش پائی اور وہ ہموار اور روح پرور کوان ہو لوک گیتوں سے بہت واقف ہیں، لیکن یہ پہلی بار ہے جب وہ فنکاروں کو پرفارم کرتے ہوئے دیکھ رہے ہیں۔ خاص طور پر، وہ ڈونگ ہو لوک پینٹنگز کو خود پرنٹ کرنے کے قابل تھا، جو اس نے پہلے کلاس میں مقامی تاریخ کے اسباق میں سیکھا تھا۔ وہ صوبے کی مقامی ثقافت کو بہت بھرپور سمجھتے ہیں۔ وہ جتنا زیادہ دریافت کرتا ہے، اسے اتنا ہی دلچسپ لگتا ہے۔ وہ اپنے ملک اور وطن کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے ایسے بہت سے تجربات میں حصہ لینے کی امید کرتا ہے۔ یہ تجربہ کلاس میں اس کے اسباق کی بہت مدد کرے گا۔
روایتی بنہ بونگ بنانا۔ تصویر: ڈان لام/وی این اے
میوزیم اور ٹورازم پروموشن کے افسر مسٹر Nguyen Huu Chien، Bac Ninh صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے افسر نے کہا کہ میوزیم کا دورہ کرنے اور تجربہ کرنے کے لیے گروپوں کو سمجھانے اور ان کی رہنمائی کرنے کے اپنے براہ راست فرائض میں، وہ ہمیشہ ذمہ دار اور سرشار ہیں، اقدار کو متعارف کراتے ہیں، عوامی طلباء میں ورثے کی محبت پھیلانے میں اپنا کردار ادا کرتے ہیں۔ نہ صرف پروگرام میں دکھائے گئے ورثے کا تعارف کرایا جاتا ہے بلکہ وہ آثار قدیمہ، ورثے کی اصلیت یا صوبے اور ریاست کی پالیسیوں کو وراثتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے ساتھ مربوط کرتا ہے۔ ہر بار، وہ اپنا کام زیادہ بامعنی پاتا ہے، اپنے آپ کو بتاتا ہے کہ اسے Bac Ninh کے ثقافتی ورثے کو چمکانے کے لیے مزید کوششیں کرنے کی ضرورت ہے۔
Bac Ninh میوزیم نمبر 2 میں ہلچل مچانے والی سرگرمیوں کے ساتھ ساتھ Bac Ninh میوزیم نمبر 1 میں بھی بہت سی بھرپور اور متنوع سرگرمیاں ہوئیں۔ Bac Ninh میوزیم نمبر 1 کی ڈائریکٹر محترمہ Phung Thi Mai Anh نے کہا کہ 21 نومبر سے 10 دسمبر تک Bac Ninh میوزیم نمبر 1 نے "23 نومبر کو ویتنام کے ثقافتی ورثے کے دن کی مناسبت سے ایک موضوعی نمائش کا انعقاد کیا اور روایتی ثقافتی گروہ San Di Ninh صوبے کے ثقافتی گروہ کے سروے، انوینٹری، جمع کرنے اور دستاویزات کے نتائج" کا انعقاد کیا۔
نمائش کے زائرین۔ تصویر: ڈان لام/وی این اے
نمائش میں سان دیو نسلی گروہ کی 200 سے زیادہ مخصوص تصاویر، گھرانوں اور کاریگروں سے براہ راست جمع کیے گئے 50 سے زیادہ نمونے، اور ڈاؤ، سان چی اور کاؤ لان نسلی گروہوں کی ثقافت کی تقریباً 90 تصاویر شامل ہیں۔ یہ دستاویزات روزمرہ کی زندگی، عقائد، لوک گیتوں، لوک رقصوں، اور لوگوں کے روایتی ملبوسات کو دوبارہ بنانے میں معاون ہیں، جس سے باک نین میں رہنے والی نسلی اقلیتوں کی ایک رنگین ثقافتی تصویر بنتی ہے۔
اس نمائش میں سان دیو لوک گیت، ڈاؤ بیل ڈانس، سان چی لوگوں کا فصل کا رقص، دستکاری کے مظاہرے اور روایتی کھانوں کا تعارف جیسے فن پاروں کی لائیو پرفارمنس کا بھی اہتمام کیا گیا ہے۔ یہ پہلا موقع ہے جب Bac Ninh میوزیم نمبر 1 نے بہت سی ثقافتی شکلوں کی ایک جامع کارکردگی کا اہتمام کیا ہے، جس سے زائرین کو نسلی اقلیتی ثقافت کا حقیقی اور واضح تجربہ ملتا ہے۔
اقدار کے تحفظ اور فروغ کی کوشش
Kiep Bac مندر کا دروازہ 3 بڑے، شاندار اور قدیم دروازوں کے ساتھ۔ تصویر: Minh Duc/VNA
Bac Ninh صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر Nguyen Van Dap نے کہا کہ فی الحال، Bac Ninh کے پاس تقریباً 4,000 تاریخی اور ثقافتی آثار ہیں، جن میں سے 1,415 درجہ بندی کے آثار ہیں۔ یہ صوبہ سالانہ 1,383 روایتی تہواروں کی سرزمین ہے۔ یونیسکو کی طرف سے درج اور تسلیم شدہ 7 ثقافتی ورثے ہیں۔ Bac Ninh ان 3 علاقوں میں سے ایک ہے جس میں ین ٹو - ون نگھیم - کون سون، کیپ باک کمپلیکس، یونیسکو کے ذریعہ تسلیم شدہ عالمی ثقافتی ورثے کے آثار ہیں؛ 24 نمونے، قومی خزانے کے طور پر تسلیم شدہ نمونے کے گروہ؛ قومی ثقافتی ورثے کی فہرست میں شامل 33 غیر محسوس ثقافتی ورثے؛ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے میدان میں 246 کاریگر اور تقریباً 200 روایتی دستکاری گاؤں... ایک بھرپور ورثے کے نظام کے ساتھ، Bac Ninh کو ویتنامی ثقافت کا ایک "زندہ میوزیم" سمجھا جاتا ہے، یہ جگہ ان بنیادی اقدار کو محفوظ رکھنے کی جگہ ہے جو ویتنام کی قومی شناخت بناتی ہیں۔
باک نین میں، ورثے کی قدر کو محفوظ رکھنے اور اسے فروغ دینے کا کام پارٹی کمیٹی، حکومت اور تمام طبقوں کے لوگوں کی بیداری اور اقدامات میں گہرا جڑا ہوا ہے۔ Bac Ninh ہمیشہ ایک انمول اثاثہ کے طور پر ورثے کی شناخت کرتا ہے، جو پائیدار ترقی کی بنیاد ہے۔ ہزاروں سال کی تاریخ کے ساتھ، یہ سرزمین ملک کے سب سے امیر ترین ورثے کے خزانے کو محفوظ رکھتی ہے، ٹھوس ورثے سے لے کر غیر محسوس ورثے تک، آرکیٹیکچرل، آثار قدیمہ اور مذہبی آثار سے لے کر لوک گیتوں اور قومی شناخت کے ساتھ روایتی دستکاری تک۔
صوبہ ہمیشہ اس نقطہ نظر پر کاربند رہتا ہے کہ تحفظ ترقی کے ساتھ ساتھ چلنا چاہیے، تحفظ لیکن "منجمد" نہیں، فروغ دینا ہے لیکن ورثے کو مسخ نہیں کرنا چاہیے۔ بہت سے آثار کو سائنسی عمل کے مطابق بحال اور آراستہ کیا گیا ہے، جس سے اصل عناصر کو زیادہ سے زیادہ محفوظ رکھنے کے اصول کو یقینی بنایا گیا ہے۔ روایتی تہواروں کو مناسب رسومات کے ساتھ بحال کر دیا گیا ہے، جس سے کمیونٹی کو شرکت کرنے، لطف اندوز ہونے اور ثقافتی اقدار کو منتقل کرنے کے لیے جگہ بنائی گئی ہے۔ ایک ہی وقت میں، Bac Ninh ٹھوس اور غیر محسوس ثقافتی ورثے کی فہرست بنانے، ڈیٹا بیس بنانے اور طویل مدتی تحفظ کے لیے ڈیجیٹلائزیشن کو فروغ دینے اور تحقیق اور فروغ کی سہولت فراہم کرنے پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔
لین انہ اور لین چی ایک کشتی پر باک نین کوان ہو لوک گیت پیش کرتے ہیں۔ تصویر: تھائی ہنگ/وی این اے
باک نین کوان ہو لوک گیتوں کے حوالے سے، صوبے نے اصل کوان ہو گاؤں کی حمایت کے لیے ایک پالیسی میکانزم بنایا ہے، جس میں کوان ہو گاؤں، کاریگروں اور کمیونٹی میں کوان ہو تحریک کی مشق کی جا رہی ہے۔ کوان ہو کی تعلیم کی بہت سی شکلوں کو بڑے پیمانے پر تعینات کیا گیا ہے، کلبوں سے لے کر اسکولوں تک؛ بہت سے پیشہ ورانہ آرٹ پروگراموں کا انعقاد کیا گیا ہے؛ بہت سے کوان ہو رہنے کی جگہوں کو محفوظ یا بحال کیا گیا ہے۔ اس کی بدولت کوان ہو نہ صرف پائیدار طور پر محفوظ ہے بلکہ صوبے کی ثقافتی اور سیاحتی علامت بھی بن گیا ہے۔
Bac Ninh روایتی دستکاری کے تحفظ اور فروغ کے حوالے سے بھی ایک عام علاقہ ہے، نہ صرف اقتصادی مصنوعات کے طور پر بلکہ کئی نسلوں سے Kinh Bac لوگوں کے ثقافتی کرسٹلائزیشن کے طور پر بھی۔ خاص طور پر، ڈونگ ہو پینٹنگز کے ساتھ - ایک منفرد ورثہ جسے ویتنام فوری تحفظ کی ضرورت میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کرنے کے لیے یونیسکو کو نامزد کرنے کے لیے ایک ڈوزیئر تیار کر رہا ہے، جس کے ساتھ دسمبر 2025 میں نئی دہلی، ہندوستان میں ایک میٹنگ منعقد ہونے والی ہے، باک نین صوبہ میں پینٹنگ کے لیے سازگار ماحول پیدا کرنے اور منظور کیے جانے کے لیے ایک سازگار ماحول پیدا کرنے کی کوششیں کر رہا ہے۔ عصری زندگی.
حالیہ برسوں میں ثقافتی سیاحت بھی باک نین کی اہم سمت بن گئی ہے۔ سیاحت اور راستے جیسے کہ "کوان ہو کی سرزمین کا سفر"، "لوئے لاؤ کی طرف واپسی - بدھ مت کا قدیم دارالحکومت"، "کنہ باک کرافٹ ولیجز کا تجربہ کریں" یا "ین ٹو - ونہ اینگھیم کمپلیکس کی تلاش" تیزی سے سیاحوں کی ایک بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کر رہے ہیں۔
Bac Ninh صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر نے اس بات پر زور دیا کہ Bac Ninh کا مقصد مرکزی طور پر چلنے والا شہر بننا ہے، ثقافتی ورثے کے تحفظ کا کام اور بھی زیادہ تزویراتی اہمیت کا حامل ہے۔ صوبہ ثقافتی ورثے کے تحفظ میں کمیونٹی کے کردار کو فروغ دینے کا سلسلہ جاری رکھے ہوئے ہے۔ ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دینا، روایتی ثقافت پر مبنی ایک تخلیقی ماحولیاتی نظام بنانا؛ ثقافتی اداروں کے نظام کو مکمل کرنا؛ لوگوں کی بیداری اور روحانی زندگی کو بڑھانا۔
ماخذ: https://baoangiang.com.vn/noi-luu-giu-ton-vinh-tinh-hoa-di-san-van-hoa-dan-toc-a468040.html
تبصرہ (0)