قومی ترقی کے وسائل
رپورٹر (PV):
ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر لی تھی تھو ہین: ویتنام کے ثقافتی ورثے کا دن 20 سال پرانا ہے - یہ تقریب ایک خاص معنی رکھتی ہے کیونکہ قومی اسمبلی نے ثقافتی ورثہ نمبر 45/2024/QH15 سے متعلق قانون کو منظور کیے ہوئے ایک سال مکمل کر لیا ہے۔ بہت سے اہم سنگ میلوں کے ساتھ ثقافتی ورثے کے شعبے کی ترقی پر نظر ڈالنے کا یہ بہت ہی معنی خیز وقت ہے، جیسے: ثقافتی ورثے سے متعلق قانونی دستاویزات کا نظام تیزی سے مکمل ہو رہا ہے، ثقافت اور ثقافتی ورثے سے متعلق پارٹی اور ریاست کے رہنما اصولوں اور پالیسیوں کو مکمل طور پر ادارہ جاتی بنانا۔
|
ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر لی تھی تھو ہین۔ |
ثقافتی ورثے کی تحقیق، انوینٹری، درجہ بندی اور رجسٹریشن نے مثبت نتائج حاصل کیے ہیں، انوینٹری کی فہرست میں 40,000 سے زیادہ آثار ہیں، جن میں 9 عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثے، 147 خصوصی قومی آثار، 327 قومی خزانے، 3,677 قومی آثار، تقریباً 11,000; 65,000 سے زیادہ غیر محسوس ثقافتی ورثے (ICH) کی ایجاد، 722 ICHs قومی ورثے کی فہرست میں شامل ہیں۔ 16 ICHs کو اقوام متحدہ کی تعلیمی ، سائنسی اور ثقافتی تنظیم (UNESCO) نے انسانیت کے نمائندوں اور فوری تحفظ کی ضرورت کے طور پر درج کیا تھا۔ یونیسکو کی طرف سے 11 دستاویزی ورثے درج کیے گئے... جامع طور پر ویتنام کی تاریخ، ثقافت، ملک اور لوگوں کی عکاسی کرتے ہیں۔
ثقافتی ورثے کے مقامات کے انتظامی آلات کو بتدریج ہموار اور مستحکم کیا گیا ہے۔ ثقافتی ورثے کے مقامات کے عملے کو معیار اور مقدار دونوں میں تیزی سے بہتر کیا گیا ہے۔ مقامی حکام ثقافتی ورثے کے مقامات پر سرمایہ کاری اور بحالی پر توجہ دیتے رہتے ہیں۔ بہت سے آثار کو فوری طور پر بحال اور آراستہ کیا گیا ہے، جو مکمل ثقافتی سیاحتی مصنوعات بن گئے ہیں، سیاحوں کو دیکھنے اور سیکھنے کی طرف راغب کر رہے ہیں، اس طرح سیاحت کی ترقی کو فروغ دیا گیا ہے اور کارکنوں کے لیے باقاعدہ ملازمتیں پیدا ہو رہی ہیں۔
ثقافتی ورثے کے ریاستی انتظام کے نقطہ نظر سے، میری رائے میں، سب سے واضح اور گہری تبدیلی یہ ہے کہ: ثقافتی ورثے کے کردار اور معنی کے بارے میں پورے معاشرے کی آگاہی میں تبدیلی تیزی سے ہم آہنگ ہوتی جا رہی ہے اور اس کی گہرائی میں جاتی ہے - ثقافتی ورثہ بتدریج سماجی زندگی میں اپنے اہم مقام اور کردار کی تصدیق کرتا ہے، حقیقی معنوں میں ایک اہم وسائل بن گیا ہے، جو کہ سماجی ترقی اور ترقی کے درمیان اہم کردار ادا کرتا ہے۔ قومی ترقی کے دور میں دنیا۔
|
Xoan گانے، ایک غیر محسوس ثقافتی ورثہ (Phu Tho)، ایک قسم کا ورثہ ہے جسے نوجوان نسل کے ذریعہ فروغ دیا جاتا ہے اور اس پر عمل کیا جاتا ہے اور مقامی لوگوں کے ذریعہ اسکولوں میں پڑھایا جاتا ہے۔ تصویر: تھانہ تنگ |
PV:
ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر لی تھی تھو ہین: حقیقت نے ثابت کیا ہے کہ ہر ایک ٹھوس ثقافتی ورثہ، غیر محسوس ثقافتی ورثہ اور یونیسکو کی طرف سے درج دستاویزی ورثہ نہ صرف معاشرے کے لحاظ سے بلکہ معیشت کے لحاظ سے بھی نمایاں اہمیت اور بہت بڑا مثبت اثر رکھتا ہے۔ سب سے پہلے، معاشرے کے لحاظ سے، یونیسکو کے ذریعہ درج ثقافتی ورثے نے ثقافتی ورثے کے تحفظ میں کمیونٹی، مقامی حکام اور پورے معاشرے کے فخر، بیداری اور ذمہ داری کو بیدار کرنے میں کردار ادا کیا ہے، ثقافتی ورثے کے تحفظ کی سرگرمیوں کو سماجی بنانے کے عمل میں مزید تحریک پیدا کی ہے۔ یونیسکو کے ذریعہ درج ہر ثقافتی ورثے میں ویتنام کے ملک، لوگوں اور ثقافت کی شناخت کا اظہار کرتے ہوئے لطافت اور روایت ہوتی ہے۔ لہذا، ثقافتی ورثے ایک پرامن اور خوبصورت ویتنام کی تصویر کو فروغ دینے کا پیغام ہیں، دوستانہ لوگوں اور ایک امیر ثقافت کے ساتھ۔
معاشی کارکردگی کے لحاظ سے، بحالی اور آراستہ ہونے کے بعد، عالمی ورثے کے مقامات منفرد خصوصیات کے ساتھ مکمل ثقافتی سیاحتی مصنوعات بن چکے ہیں، پرکشش سیاحتی مقامات اور راستے تخلیق کر رہے ہیں، سیاحت کے کلیدی اقتصادی شعبے کی ترقی کو فروغ دے رہے ہیں، علاقے کے اقتصادی ڈھانچے کو تبدیل کر رہے ہیں؛ وراثت کے ساتھ علاقے میں دسیوں ہزار کارکنوں کے لیے مستحکم ملازمتیں پیدا کرنا، معیشت، معاشرے، ماحولیات اور سلامتی کے لحاظ سے پائیدار ترقی میں حصہ ڈالنا۔ مثال کے طور پر، کمپلیکس آف ہیو مونومینٹس (1993 میں) اور ہا لانگ بے (1994 میں) جب انہیں پہلی بار عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثے کے طور پر درج کیا گیا تھا، صرف چند دسیوں ہزار سیاح تھے، لیکن اب لاکھوں زائرین کو دیکھنے اور تحقیق کی طرف راغب کیا ہے۔ خاص طور پر، ٹرانگ این لینڈ سکیپ کمپلیکس، 2012 میں نامزدگی کے وقت، صرف 1 ملین سے زیادہ زائرین تھے، لیکن 2024 تک تقریباً 8.1 ملین زائرین کو راغب کر چکے تھے۔ صرف 2025 کے پہلے 6 مہینوں میں، اس نے 7.2 ملین سے زائد زائرین کا خیر مقدم کیا... 2024 میں، صرف ویتنام میں صرف 8 عالمی ثقافتی اور قدرتی ورثے والے مقامات نے تقریباً 15 ملین سیاحوں کا خیرمقدم کیا (بشمول 6,395,510 بین الاقوامی زائرین)، داخلی ٹکٹوں اور براہ راست خدمات سے ہونے والی آمدنی تقریباً 7 ارب 74 کروڑ روپے...
ثقافتی صنعتوں کی ترقی سے وابستہ ورثے کی اقدار کو فروغ دینا
PV:
ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر لی تھی تھو ہین: فی الحال، ویتنام نے ثقافت اور ثقافتی ورثے سے متعلق یونیسکو کے 4/6 کنونشنز میں شرکت کی ہے، ایک فعال رکن ملک ہے، ایک قابل اعتماد پارٹنر ہے، اور یونیسکو کے ساتھ تعاون اور مکالمے میں ایک ماڈل ہے۔ مندرجہ بالا کنونشنوں میں شرکت نے ثقافتی ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے میدان میں بین الاقوامی برادری میں ویتنام کے حقیقی انضمام کو ظاہر کیا ہے۔ ویتنامی ماہرین نے انتخابات میں حصہ لیا ہے اور انہیں عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی میں اہم عہدوں پر فائز ہونے کے لیے یونیسکو کنونشنز کے رکن ممالک (190 سے زائد ممالک) نے بھروسہ دیا ہے۔ ویتنام کو 2020-2024 اور 2024-2026 کی شرائط کے لیے میموری آف ورلڈ کمیٹی برائے ایشیا پیسیفک ریجن کا وائس چیئرمین منتخب کیا گیا تھا اور وہ یونیسکو کی AIC ایڈوائزری کونسل (ایشیا پیسفک ڈاکیومینٹری ہیریٹیج ایڈوائزری کونسل) کا رکن ہے، جس نے دستاویزی ورثہ کے لیے 2020-2024 کی تعریف کی ہے۔ اصطلاح... مندرجہ بالا کامیابی حاصل کرنے کے لیے، سب سے پہلے، پارٹی، ریاست اور وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے رہنماؤں کی توجہ کا شکریہ، جنہوں نے بین الاقوامی تنظیموں میں گہرائی سے حصہ لینے کے لیے مزید وسائل اور مواقع فراہم کرنے کے لیے تمام سازگار حالات پیدا کیے ہیں۔ دوسری طرف، ثقافتی ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں ویتنام کی کوششوں کی بدولت حاصل ہونے والے مثبت نتائج نے جزوی طور پر یونیسکو اور عالمی برادری کی پہچان اور حمایت کی عکاسی کی ہے۔
یونیسکو کے سابق ڈائریکٹر جنرل آڈری ازولے نے ایک بار تصدیق کی: "جدیدیت کے عمل میں ثقافتی، تاریخی اور روایتی اقدار کا نازک تحفظ ہی ہے جس نے بین الاقوامی میدان میں ویتنام کی منفرد شناخت اور پائیدار اپیل کو جنم دیا ہے۔ یونیسکو ویتنام کی حمایت اور مدد جاری رکھے گا، ان سرگرمیوں میں ویتنام کی مدد اور مدد جاری رکھے گا جو اس کی قدر و قیمت کو برقرار رکھنے، دنیا میں اس کی قدر و قیمت کو برقرار رکھنے اور اسے برقرار رکھنے کے لیے جاری رکھے گا۔ آنے والے وقت میں ثقافتی صنعتوں کو ترقی دینا۔" یہ بہت سے پہلوؤں سے اہم ہے، بین الاقوامی میدان میں ملک کے بڑھتے ہوئے اعلیٰ مقام اور وقار کو ظاہر کرتا ہے، بین الاقوامی برادری کے اپنے تجربے اور عالمی پالیسیوں کی تعمیر میں حصہ ڈالنے کی صلاحیت پر اعتماد کا اظہار کرتا ہے۔
PV:
ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر لی تھی تھو ہین: ثقافتی ورثے سے متعلق قانون اور اس پر عمل درآمد کرنے والی دستاویزات نے فوری طور پر موجودہ قانونی نظام کی خامیوں کو دور کیا ہے، اور ساتھ ہی ساتھ عملی طور پر پیدا ہونے والے مسائل کو حل کرنے کے لیے نئے ضوابط کا اضافہ کیا ہے، خاص طور پر: (1) ہر قسم کی ملکیت کے مطابق ثقافتی ورثے کے قیام کی وضاحت؛ (2) ثقافتی ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ کی سرگرمیوں میں ریاست کی پالیسیوں کو ٹھوس بنانا، مخصوص سرگرمیوں کے لیے ریاستی بجٹ کو مختص کرنے کو ترجیح دینا؛ (3) اوشیشوں کی قدر کے انتظام، تحفظ اور فروغ سے متعلق پالیسیوں کو ٹھوس بنانا؛ (4) اوشیشوں، نوادرات، قومی خزانے کے انتظام سے متعلق ضوابط، بیرون ملک سے ویت نامی نسل کے آثار اور نوادرات کو خریدنے اور لانے کے ضوابط؛ (5) ثقافتی ورثہ کے تحفظ کے فنڈ کی تکمیل؛ (6) دستاویزی ورثے کی قدر کے انتظام، تحفظ اور فروغ سے متعلق ضوابط اور پالیسیوں کی تکمیل...
ثقافتی ورثے سے متعلق قانون میں بہت سے نئے نکات ہیں، جو متعلقہ قانونی ضوابط کے مطابق ہیں۔ مجھے یقین ہے اور امید ہے کہ یہ ایک اہم ادارہ جاتی پیش رفت پیدا کرے گا، جو ثقافتی ورثے کی اقدار کے انتظام، تحفظ اور فروغ میں حصہ لینے کے لیے زیادہ سے زیادہ سماجی وسائل کو راغب کرنے کے لیے ایک سازگار طریقہ کار بنائے گا۔ ایک ہی وقت میں، آہستہ آہستہ پالیسی "رکاوٹوں" کو دور کریں، ثقافتی ورثے کی اقدار کو فروغ دینے کے لیے میکانزم بنائیں، قومی اور مقامی برانڈز کی پوزیشننگ میں تعاون کریں اور بین الاقوامی میدان میں ویتنام کے ملک اور لوگوں کی شبیہہ کو فروغ دیں۔ دنیا کے ثقافتی ورثے کے خزانے میں ویتنامی ثقافتی ورثے کی حیثیت کی تصدیق کریں۔
ویتنام کے ثقافتی ورثے کے دن (23 نومبر) کے موقع پر میں اظہار تشکر کے ساتھ ساتھ ہمیشہ یقین اور امید رکھتا ہوں کہ پوری قوم کے تعاون سے ویتنام کے ثقافتی ورثے کی منفرد اقدار کو برقرار رکھا جائے گا اور نہ صرف قومی سطح پر بلکہ بین الاقوامی سطح پر بھی مضبوطی سے پھیلایا جائے گا۔
PV:
ماخذ: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/di-san-van-hoa-nguon-luc-mem-va-tru-cot-phat-trien-quoc-gia-1013369
تبصرہ (0)