ایک زمانے کے مشہور U50 اداکار ہوانگ Xuan کا خوف

اداکارہ ہوانگ شوان نے کہا کہ ان کے پاس جو کچھ ہے وہ ان کی کوششوں کا نتیجہ ہے اور اپنے بچوں کے ساتھ وقت گزارنے کے لیے اپنے کام کی تجارت نہیں کرنا۔

نوجوان اداکار ہونگ شوان کیپٹل ایلومنی گالا 2025 میں شرکت کر رہے ہیں۔ تصویر: کوئنہ این

- تقریباً 50 سال کی عمر میں، آپ ابھی بھی جوان اور خوبصورت ہیں اور حال ہی میں ایک بار پھر باقاعدہ اداکاری کر رہے ہیں۔ کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ ہوانگ ژوان کے پاس فن کے لیے زیادہ وقت ہے؟

میں نے ابھی ایک فلم کو ٹھکرا دیا ہے کیونکہ میں گھر میں رہنا چاہتا ہوں اور اسکول میں اپنے بچے کی مدد کرنا چاہتا ہوں۔ میری سب سے بڑی بیٹی اس سال یونیورسٹی کا داخلہ امتحان دے رہی ہے۔ وہ بہت اچھی ہے، بس پڑھ رہی ہے۔ فلم بندی میں کافی وقت لگتا ہے۔ مثال کے طور پر، پچھلے سال میں نے ایک ساتھ دو فلمیں فلمانا قبول کیں، " دی گیوا ٹرائی رُک روٹ" اور "مٹ لینہ ہو سو"۔ ایسے دن تھے جب میں اپنے بچے کے بیدار ہونے سے پہلے کام پر چلا گیا، اور جب میں واپس آیا تو وہ سو چکی تھی۔ ایسے دن تھے جب میں صبح 6 بجے گھر سے نکلا اور اگلی صبح 4 بجے تک واپس نہیں آیا۔ کبھی کبھی میں واقعی میں اپنی بیٹی کے لیے مجرم محسوس کرتا ہوں۔ میری بیٹی اسکول کے 12 سال مکمل کرنے والی ہے، اس لیے میں زیادہ سے زیادہ اس کے ساتھ جانا چاہتا ہوں۔

میں جولائی تک انتظار کرنا چاہتا ہوں جب میرا بچہ فلم سازی میں واپس جانے کے بارے میں سوچنے سے پہلے یونیورسٹی کے داخلے کا امتحان مکمل کر لے۔ حال ہی میں، VTV کے ایک دوست نے مجھے ایک نئی فلم میں مدعو کرنے کی پیشکش کی، لیکن میں نے کہا کہ مجھے اس کے بارے میں سوچنے کے لیے کچھ اور دن مانگنے کی ضرورت ہے۔

ہر عمر کے اداکاروں کے لیے موزوں کردار ہوتے ہیں، اس لیے اہم بات یہ ہے کہ جب آپ کوئی کردار قبول کریں تو اسے اپنا سب کچھ دیں۔ ایسا کرنے کے لیے، آپ کا خاندان مستحکم ہونا چاہیے۔ تب ہی میں دوسری چیزوں کی فکر کیے بغیر فلم کے عملے کی پیروی کر سکتا ہوں۔ میری دوست ہنوئی ویمنز کلب کی U14 ٹیم میں شامل ہے، اس لیے وہ صرف ہر 2 ہفتے بعد گھر آ سکتی ہے۔

ہوانگ شوان اپنی دونوں بیٹیوں کو دوست سمجھتا ہے۔

میں اپنی تمام قربانیوں کو قابل قدر سمجھتا ہوں۔

- آپ نے اپنی بیٹی کو پیشہ ورانہ فٹ بال کیریئر بنانے کی اجازت کیوں دی؟

اس کے بارے میں بات کرنا ایک لمبی کہانی ہے۔ اسے بہت تکلیف ہوئی۔ میں اور میرا بیٹا کئی سالوں سے ایک ساتھ ہیں اور میں بہت خوش ہوں کہ اب وہ وہی ہے جو وہ ہے۔ مجھے صرف اس بات کی پرواہ ہے کہ وہ کیا چاہتا ہے اور کیا وہ اپنے شوق کو پورا کر سکتا ہے۔ ہمارا ایک معاہدہ ہے کہ اگر وہ اس سال ٹیم کی پیروی نہیں کر سکتا تو اسے سکول واپس آنا چاہیے۔

تاہم، میں اپنے بچے کو شوقیہ فٹ بال کرنے کی اجازت دوں گا اور اسے یونیورسٹی آف فزیکل ایجوکیشن اینڈ سپورٹس جانے اور پھر بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کی اپنی خواہش پر عمل کرنے دوں گا۔ وہ اس معاہدے پر راضی ہو گیا اور اب میں اسے دیکھ رہا ہوں کہ وہ جو چاہتا ہے کرنے کے لیے پرعزم ہے۔ میں اسے ایک مختلف شخص کے طور پر دیکھتا ہوں، زیادہ خود مختار اور بڑا ہوا ہوں، اس لیے میں ابھی بہت خوش ہوں۔

اب میرے پاس جو کچھ ہے وہ میری اور میرے پورے خاندان کی کوشش ہے۔ یہ ماں کی خوشی ہے۔ خواتین کے لیے سب سے اہم بات یہ ہے کہ ان کے بچے ایک مہذب، مہربان زندگی گزار سکیں اور اپنے جذبے کے ساتھ جی سکیں۔

- اس وقت کے دوران جب آپ اپنے بچوں کی دیکھ بھال کرنے کے لئے فن میں شامل نہیں تھے، کیا آپ نے اپنی ملازمت سے محروم کیا؟ کیا آپ نے محسوس کیا کہ آپ کی قربانی اس کے قابل تھی؟

میں ہر اس چیز سے مطمئن ہوں جو میں نے کیا اور منتخب کیا ہے کیونکہ ہر ایک کی اپنی قدر ہوتی ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ میری تمام قربانیاں قابل قدر ہیں۔ کبھی کبھار، ہر 2 سال بعد، میں اپنی ملازمت سے محروم ہونے اور اپنے بچوں کی دیکھ بھال کے لیے وقت ملنے میں مدد کرنے کے لیے ایک چھوٹا سا کردار قبول کرتا ہوں۔

پچھلے سال جب میرا چھوٹا دوست ٹیم میں شامل ہوا تو میرے پاس زیادہ فارغ وقت تھا اس لیے میں نے فلم بنانے کی پیشکش قبول کر لی اور سیدھے مئی سے دسمبر تک چلا گیا۔ سال کے آغاز سے، میں نے کسی فلم کو قبول کرنے کی ہمت نہیں کی حالانکہ مجھے یہ بہت پسند ہے۔ یہ ترجیحی وقت نہیں ہے، میں اپنی بیٹی کے ساتھ زیادہ وقت گزارنا چاہتا ہوں جب وہ منتقلی اور بڑھنے کے مرحلے میں ہو۔

ہوانگ شوان اپنی زندگی کے اس اہم مرحلے میں اپنی بیٹی کا ساتھ دینا چاہتا ہے۔

- آپ ایک خاندانی فرد ہیں، لیکن گزشتہ سال آپ نے فلم کے سیٹ پر 8 ماہ گزارے، تو آپ اپنے بچوں کے لیے اور خاندانی معاملات کی دیکھ بھال کے لیے وقت کہاں سے نکالیں گے؟

سب سے بنیادی وجہ یہ ہے کہ جس شخص کو میری دیکھ بھال کی سب سے زیادہ ضرورت ہے وہ ٹیم میں ہے۔ بوڑھے سب کچھ خود سنبھال سکتے ہیں لیکن میں پھر بھی اکثر بازار جا کر فریج میں کھانا تقسیم کرتا ہوں تاکہ گھر پہنچ کر وہ خود پکا سکیں۔ جب میں فلم دیکھنے گیا تو میں نے عملے سے بھی کہا کہ وہ ہفتے میں 2 راتیں فلم نہ کریں کیونکہ مجھے اپنے بچوں کو بہت دور اسکول لے جانا پڑتا ہے۔ خوش قسمتی سے، سب نے میرے لیے حالات بنائے تاکہ میں ایک ساتھ 2-3 چیزیں کر سکوں۔

خوش ہونا یا نہ ہونا آپ پر منحصر ہے۔

- بہت سے ناظرین نے تبصرہ کیا کہ آپ کی پرتعیش تصویر غریب کردار ادا کرنے کے لیے موزوں نہیں ہے، آپ بنیادی طور پر صدر یا امیر شخص کا کردار ادا کرتے ہیں۔ کیا آپ حقیقی زندگی میں اتنے ہی امیر اور خوش ہیں جتنے کہ آپ فلموں میں ہیں؟

مجھے لگتا ہے کہ میں خوش ہوں یا نہیں یہ مجھ پر منحصر ہے۔ اس وقت، میں اپنی موجودہ زندگی سے مطمئن ہوں۔ لیکن سچ پوچھیں تو جہاں میں اب ہوں وہاں تک پہنچنے کے لیے کافی محنت کرنا پڑی۔ جب میں ہائی اسکول میں تھا، میرا خاندان غریب تھا اور میرے والدین کے لیے مشکل وقت تھا۔ میں ہمیشہ اپنی ٹیوشن ادا کرنے میں دیر کرتا تھا۔

اس لیے میں ہمیشہ پرعزم ہوں۔ میرا عروج 1998-1999 میں بہت بڑی تنخواہ کے ساتھ تھا۔ ایسے دن تھے جب میں صبح سے رات تک کیلنڈر کی تصاویر لیتا تھا۔ کبھی کبھی اس وقت ایک سادہ پروڈکٹ کے اشتہار نے دسیوں ہزار امریکی ڈالر کمائے تھے۔ مجھے اس دن سے بچانے کا ہوش آیا۔ جب میری شادی ہوئی تو میرے اپنے اثاثے بھی تھے۔ اس لیے میں نے ہمیشہ سوچا کہ خوشی اور تکلیف مجھ پر منحصر ہے، چیزیں قدرتی طور پر نہیں آتیں اور جلد بازی برباد کردیتی ہے۔

Hoang Xuan ہنوئی کا ابتدائی ماڈل ہے۔

- فلموں میں اداکاری سے ملنے والی تنخواہ یقیناً آپ اور آپ کے خاندان کی کفالت نہیں کر سکتی؟

مجھے ابھی بھی اپنی نوکری کرنی ہے اور میں اب بھی فیملی کمپنی کی تمام مارکیٹنگ کا انچارج ہوں۔ 2008 میں، میں نے ہو چی منہ شہر چھوڑنے اور اپنی بہن کے لیے کام کرنے اور مٹی کے پھول بنانے، پھولوں کا کاروبار کرنے کے لیے ہنوئی واپس آنے کا فیصلہ کیا۔ اس وقت، میرے پاس کچھ اثاثے، پیسہ، ایک گھر اور ایک گاڑی تھی، لیکن میرے لیے، یہ بات ختم نہیں ہوئی تھی کیونکہ اگر میں صرف کوشش کرنا چھوڑ دیتا، تو میں کبھی آگے نہیں بڑھ سکتا۔

اب، اگرچہ میں آرام کر سکتا ہوں اور صرف بیٹھ کر اپنے بچوں کو سہارا دے سکتا ہوں، لیکن اس نئے دور میں، اگر میں آگے نہیں بڑھوں گا، تو میں پیچھے رہ جاؤں گا۔ میں چاہتا ہوں کہ میرے بچے مجھے دیکھیں اور دیکھیں کہ میں ابھی بھی کوشش کر رہا ہوں۔ میری بڑی بیٹی نے ایک بار مجھ سے ایسی بات کہی جس کے بارے میں سوچتے ہوئے بھی میری آنکھوں میں آنسو آجاتے ہیں۔ یہ تھا: "جب میں بڑی ہو جاؤں گی، میں آپ کی طرح ماں بنوں گی۔" اس نے جو کہا اس کی وجہ سے میں جتنا زیادہ کوشش کرتا ہوں۔

فلم "واکنگ ان دی گلوریس اسکائی" میں ہوانگ ژوان (ماخذ: ایس کے)

اداکارہ جس نے ایک ماڈل کے طور پر آغاز کیا اور بھرپور کرداروں میں مہارت حاصل کی، تقریباً 50 سال کی عمر میں وہ اب بھی جوان اور خوبصورت ہیں۔ Hoang Xuan ایک ایسی اداکارہ ہے جو ویتنامی فلموں میں امیر اور پرتعیش لوگوں یا صدر کی بیوی کا کردار ادا کرنے میں مہارت رکھتی ہے۔ "Di giua troi ruc ro" میں مدر تھائی کا بھی ایسا ہی کردار ہے۔

ماخذ: https://vietnamnet.vn/dien-vien-hoang-xuan-lung-lay-mot-thoi-co-luc-cam-thay-co-loi-voi-con-2390917.html