پیپلز آرٹسٹ، کرنل وی ہوا: فلیٹ ٹائر والی غریب لڑکی سے 'بارڈر لیجنڈ' تک

کرنل، پیپلز آرٹسٹ وی ہوا نے اپنے ساتھیوں اور وطن کا شکریہ ادا کرتے ہوئے، سرحد کو گرمانے کے لیے 30 سال سے زیادہ عرصے سے اپنی آواز بلند کی ہے۔

ستمبر کے تاریخی دنوں کے دوران ہنوئی کی ایک کافی شاپ پر، پیپلز آرٹسٹ وی ہوا سادہ لیکن روشن دکھائی دیا۔ 60 سال کی عمر میں، اس کی آواز اب بھی گلوکاری کی طرح واضح تھی جس نے بہت سے سامعین کو فتح کر لیا تھا۔ بارڈر گارڈ آرٹ ٹروپ میں 33 سال اور 6 ماہ کے ساتھ، وہ نہ صرف ایک محبوب لوک گلوکارہ تھیں بلکہ ایک سپاہی بھی تھیں جن کی گائیکی نے سرحدی علاقے کو گرمایا۔

پیپلز آرٹسٹ وی ہوا 60 سال کی عمر میں چمکدار ہے۔ تصویر: ایچ ایم

پیپلز آرٹسٹ Thanh Hoa کی آواز کے ساتھ محبت میں

موک چاؤ، سون لا میں پیدا ہوئے، پیپلز آرٹسٹ وی ہوا تھائی ثقافت کے رنگین گہوارے میں پلے بڑھے۔ اس کے والد، لوک داستان کے محقق وی ٹرونگ لین، جو اب 90 سال کے ہیں، نے وی ہو کو موسیقی اور قومی شناخت سے پیار کیا۔ "تھائی کلچر نے مجھے میری ماں کی لوریوں سے، گونگس کی آواز سے جو پورے گاؤں کو xoe ڈانس میں شامل ہونے کے لیے بلا رہی ہے۔ یہ میرا سب سے بڑا فخر ہے،" اس نے شیئر کیا۔

بچپن سے، وی ہوا نے تھائی زبان سیکھی، اپنے والد کو لوک کہانیاں سنائیں، اور آگ کے ذریعے لوک گیت گائے۔ "میرے والد اب بھی کتابیں لکھتے ہیں اور 90 سال کی عمر میں تھائی زبان سکھاتے ہیں۔ مجھے یہ جذبہ ورثے میں ملنے پر فخر ہے،" اس نے جذبات سے کہا۔

سون لا کے ٹو ہیو ہائی اسکول میں اپنے ہائی اسکول کے سالوں کے دوران، وی ہوآ نے سب سے پہلے جس فنکار کی تعریف کی وہ پیپلز آرٹسٹ تھان ہوا تھا۔ وہ اتنی مسحور تھی کہ اس نے اسٹیج کا وہی نام لیا جو اس کا آئیڈیل تھا۔ بعد ازاں یونیورسٹی آف کلچر میں پڑھتے ہوئے اس نے ایک ایسا نام منتخب کرنے کا فیصلہ کیا جو اس کے ساتھ طویل عرصے تک قائم رہے۔ اپنی اصل کنیت Vi اور Thanh Hoa کے لیے اس کی تعریف سے شروع کرتے ہوئے، جو کہ اس کا اصلی نام بھی ہے، اس نے اسے Vi Hoa میں ملایا اور اب تک اسے استعمال کرتی رہی ہے۔ انہوں نے کہا کہ یہ نام کافی خاص اور منفرد ہے۔

1982 میں، اس نے " آڑو کے درخت کے نیچے گانا " گانے کے ساتھ گولڈ میڈل جیتا - سون لا کی تاریخی علامت کے بارے میں ایک گانا۔ "وہ گانا گاتے ہوئے، میں اپنے آبائی شہر کی کہانی سنا رہا تھا۔ ایوارڈ نے مجھے اپنا گاؤں چھوڑنے اور اپنے خواب کو پورا کرنے کی ہمت دی۔ میں نے پورے دل سے گایا، یہ نہیں سوچا کہ کسی نے دل کو چھو لیا یا نہیں، یہ نہیں سوچا کہ کسی نے مجھے پیار کیا۔

شکر گزار استاد کبھی نہیں بھولتا

1983 میں، Vi Hoa نے ہنوئی یونیورسٹی آف کلچر میں داخلہ کا امتحان پاس کیا، ثقافتی انتظام میں اہم مقام حاصل کیا۔ اس کی زندگی میں، پیپلز آرٹسٹ Vi Hoa جس شخص کا سب سے زیادہ شکر گزار ہے وہ اس کے استاد ہیں - پیپلز آرٹسٹ Quy Duong۔

اس نے بتایا کہ اس وقت اس کا خاندان بہت غریب تھا، اور اس کے پاس اسکول جانے کے لیے صرف ایک چھوٹی پہیوں والی Mifa Hai Ha سائیکل تھی۔ استاد اکثر گھر پر پڑھایا کرتا تھا، اور کبھی کبھی جب اسکول میں کلاس ہوتی تھی، تو وہ وی ہوا کو اضافی کلاسوں میں آنے کے لیے بلاتا تھا کیونکہ اس کے پاس باہر اسکول جانے کے لیے حالات نہیں تھے۔

ایک یاد جو اسے ہمیشہ یاد رہے گی وہ وہ وقت ہے جب وہ اسکول کے لیے دیر سے پہنچی تھی کیونکہ اس کی موٹر سائیکل کا ٹائر فلیٹ تھا اور اسے اپنے استاد کے گھر پیدل جانا تھا۔ جب اسے وجہ معلوم ہوئی تو استاد نے اس غریب طالب علم کے جذبے اور عزم کی اور بھی تعریف کی۔ اس نے یہ بھی محسوس کیا کہ Vi Hoa کا اپنا رنگ ہے، لہذا اس نے اسے پیشہ ورانہ راستے پر چلنے کا مشورہ دیا اور رہنمائی کی۔ اس نے اسے سکھایا کہ فن صرف اچھا گانا ہی نہیں ہے بلکہ جذبات کو پہنچانا اور قوم اور لوگوں کے بارے میں کہانیاں سنانا بھی ہے - ایک ایسا سبق جس نے اس کی ساری زندگی پیروی کی ہے۔

4 سال کے مطالعے کے دوران، اس رہنمائی کی بدولت، Vi Hoa نے نہ صرف اپنی مہارت کو بہتر بنایا بلکہ اس نے اپنے شوق اور فنکارانہ راستے کی بتدریج تصدیق کرتے ہوئے کئی تحریکوں میں فعال طور پر حصہ لیا۔

پیپلز آرٹسٹ وی ہوا، موسیقی کے بارے میں پرجوش ایک غریب لڑکی سے، ایک روشن گلوکار بن گئی ہے۔

1985 میں، Vi Hoa نے نیشنل اسٹوڈنٹ آرٹس فیسٹیول میں گولڈ میڈل جیتا، سیکڑوں مقابلہ کرنے والوں میں اپنی صلاحیتوں کی تصدیق کی۔ 1986 میں، اس نے روسی فیڈریشن میں طالب علموں کے موسیقی کے میلے میں شرکت کی۔ بیرون ملک پہلی بار، وی ہوا کو بین الاقوامی اسٹیج پر چھوٹا محسوس ہوا لیکن اسے احساس ہوا کہ اسے تھائی اور ویتنامی ثقافت کو دنیا کے سامنے لانا ہے۔

اس کے اسکول کے سال طلباء کی فنی تحریکوں سے جوش و خروش سے بھرے تھے۔ "اسکول آف کلچر، اسکول آف آرکیٹیکچر، اور اسکول آف پیڈاگوجی سبھی میں آرٹ گروپس تھے۔ میں نے اس اسکول میں گایا، اس اسکول میں پرفارم کیا، وہ دن ایک خواب کی طرح تھے،" وی ہوا نے یاد کیا۔ 1987 میں گریجویشن کرنے کے بعد، وی ہوا نے ایئر ڈیفنس - ایئر فورس آرٹ ٹروپ میں شمولیت اختیار کی، پھر 1990 میں، بارڈر گارڈ آرٹ ٹروپ میں منتقل ہوگئی - جہاں اس کے شاندار کیریئر کی تشکیل ہوئی۔

پیپلز آرٹسٹ وی ہوا نے "بچے کو نرسری لے جانا" پرفارم کیا:

وہ لمحات جنہوں نے مجھے یہ سمجھا کہ میں نے فوجی فنکار بننے کا انتخاب کیوں کیا۔

جب وہ بارڈر گارڈ آرٹ ٹروپ میں شامل ہوئی تو وی ہوا کو اپنا مشن مل گیا۔ انہوں نے کہا، "میں نے سرحدی محافظوں کا انتخاب نہیں کیا، لیکن سرحدی محافظوں نے مجھے منتخب کیا۔ ہر کارکردگی کا سفر سرحد پر موجود فوجیوں اور لوگوں کی قدر کو بہتر طور پر سمجھنے کا وقت ہوتا ہے۔" 1987 سے 2021 میں اپنی ریٹائرمنٹ تک 33 سال اور 6 ماہ تک، اس نے دور دراز دیہاتوں سے لے کر سرحدی چوکیوں تک تمام صوبوں اور شہروں میں پرفارم کیا۔ سب سے گہری یادداشت 1990 میں بیٹ موٹ پوسٹ، تھانہ ہوآ میں کارکردگی کا سفر ہے۔

"100 کلومیٹر جنگل کی سڑک، جو اوپن ٹاپ ٹرک کے ذریعے سفر کرتی تھی، اتنی کھٹی تھی کہ میں اور Thanh Xuan رو پڑے۔ میں نے کہا: 'اس کاروباری سفر کے بعد، میں شاید گھر جا کر چھوڑ دوں گا۔ ایک فوجی اور فنکار کی زندگی اتنی مشکل کیوں ہوتی ہے؟' لیکن جب ہم پہنچے تو ہم نے دیکھا کہ لوگ اور سپاہی اینٹوں پر قطار میں کھڑے ہیں دوپہر 2 بجے سے ہم نے 2 بجے تک پرفارم کیا، لیکن وہ پھر بھی وہیں بیٹھے تھے اور کہا: 'اوہ، کیا یہ ختم ہو گیا؟'

سپاہی اور لوگ دور دور سے سننے آتے تھے۔ پروگرام کے بعد وہ اسٹیشن پر کھڑے ہو کر گھر کے راستے میں ٹمٹماتے ٹارچوں کو دیکھ کر میرا دم گھٹنے لگے اور میری ساری تھکاوٹ غائب ہو گئی۔ انہوں نے نہ صرف پرفارمنس دیکھی بلکہ میرا شکریہ ادا کرنے کا انتظار بھی کیا۔ ایک بوڑھی تھائی خاتون نے میرا ہاتھ پکڑ کر کہا: 'اگر تم گاؤ گے تو پورا شو خوش ہو جائے گا' ۔ یہ ایک سپاہی فنکار کی سب سے بڑی قدر ہے،‘‘ اس نے کہا۔

1987 سے 2021 میں ریٹائرمنٹ تک 33 سال سے زیادہ عرصے تک، پیپلز آرٹسٹ وی ہوا نے کئی صوبوں اور شہروں میں پرفارم کیا۔

سرحد کے دورے بھی خوشی اور امید بانٹنے کا سفر ہیں۔ انہوں نے کہا کہ "ہم فوجیوں کی مدد کے لیے گاتے ہیں تاکہ گھر کی کمی محسوس ہو، اور لوگوں کو فادر لینڈ کی دیکھ بھال کا احساس دلانے میں مدد کرنے کے لیے۔ ہر گانا حوصلہ افزائی کا لفظ ہے،" اس نے کہا۔ "نارتھ ویسٹ کے محبت کے گانے " یا "سنگنگ ان دی پیچ ٹری آف ٹو ہیو" جیسے گانے اسے سامعین، خاص طور پر فوجیوں اور نسلی اقلیتوں سے جوڑنے کا ایک پل بن گئے۔ "ایک پولیس کامریڈ نے ایک بار کہا: 'میں آپ کو سب سے زیادہ سپورٹ کرتا ہوں " Love Songs of the Northwest " کے ساتھ، اسے سن کر مجھے گھر کی یاد آتی ہے۔ میں بہت متاثر ہوا،' اس نے کہا۔

ہائی لینڈ کے علاقوں جیسے Dien Bien یا Lao Cai کے پرفارمنس ٹرپ نے بھی ایک ناقابل فراموش تاثر چھوڑا۔ "Dien Bien میں، لوگوں نے مجھے xoe کے دائرے میں کھینچ لیا اور ایک ساتھ گایا۔ مجھے ایسا لگا جیسے میں نہ صرف ایک فنکار ہوں، بلکہ ایک کنیکٹر بھی ہوں،" اس نے کہا۔ لاؤ کائی میں، ایک نوجوان سپاہی نے کہا: "آپ کو گانا سن کر، مجھے لگتا ہے کہ میری ماں یہاں ہے۔" میں نے اسے گلے لگایا، میری آنکھیں نم ہو گئیں۔ ان لمحات نے مجھے سمجھایا کہ میں نے فوجی فنکار بننے کا انتخاب کیوں کیا،" اس نے شیئر کیا۔

1980 اور 1990 کی دہائیوں میں، جب سرحد ابھی تک مشکلات سے بھری ہوئی تھی، آرٹ کے دستے ایک قیمتی روحانی دوا تھے۔ انہوں نے کہا کہ "ہم اپنے گانوں کو انتہائی دور دراز مقامات پر لے آئے، تاکہ فوجیوں اور لوگوں کو معلوم ہو کہ وہ اکیلے نہیں ہیں۔" تھائی ثقافت، اس کے گانگ اور xoè رقص کے ساتھ، بانڈ تھی۔ "مجھے تھائی ثقافت کو اسٹیج پر لانے پر فخر ہے، تاکہ پورا ملک اس کے بارے میں جان سکے۔"

سبز ایپولیٹس ہمیشہ خون میں رہتے ہیں۔

پیپلز آرٹسٹ وی ہوا کا کیریئر ان گانوں سے وابستہ ہے جنہوں نے ان کا نام روشن کیا۔ شمال مغربی محبت کا گانا ایک ناقابل فراموش نشان ہے۔ "بہت سے لوگ ہیں جو ان سے بہتر گاتے ہیں، لیکن خوش قسمتی سے، میں شاید پہلا شخص ہوں جس نے یہ گانا اکیلے گایا ہے۔ یہ میرے گوشت اور خون کی طرح ہے،" انہوں نے شیئر کیا۔ گانا شمال مغرب کی خوبصورتی کی تعریف کرتا ہے، ملک اور اس کے لوگوں سے محبت کا اظہار کرتا ہے۔

ایم وی "مائی لو سولجرز لائف " کو فا لوونگ چوٹی، موک چاؤ پر پیپلز آرٹسٹ وی ہو کے ریٹائر ہونے سے پہلے فلمایا گیا تھا، جو کہ ایک یادگار سنگ میل بھی ہے۔ اس سفر کے دوران، ڈائریکٹر، پیپلز آرٹسٹ ویت ہوونگ نے Vi Hoa کو بہت زیادہ جذبات سے نوازا۔ "فا لوونگ چوٹی میرا آبائی شہر ہے، ایک ایسی جگہ جہاں مجھے دوبارہ کبھی کرنے کا موقع نہیں ملے گا"، اس نے بتایا۔

یہ Moc Chau کے لیے ہمدردی اور محبت تھی جس نے Pha Luong چوٹی کو فتح کرنے کے لیے پرعزم دونوں بہنوں کو پورا منظر فلمانے میں مدد کی۔ اس کے لیے، مائی لو ان دی سولجرز لائف محض ایک ایم وی نہیں ہے، بلکہ اس کے پیارے موک چاؤ کے وطن سے گہرا تعلق ہے۔

ایم وی "دی سولجرز لائف مجھے پیار ہے" - پیپلز آرٹسٹ وی ہوآ:

2016 میں، اس نے دو بڑے اعزاز حاصل کیے: 10 جنوری کو پیپلز آرٹسٹ کا خطاب اور 1 جولائی کو کرنل کا عہدہ۔ یہ Vi Hoa کی شراکت کے اعتراف کے لیے باعث فخر تھا۔ انہوں نے کہا، "سبز وردی ہمیشہ میرے خون میں رہی ہے، میرے اندر بہتی ہے۔ میں ہمیشہ بارڈر گارڈ آرٹ ٹروپ کی شکر گزار ہوں،" اس نے کہا۔ ریٹائرمنٹ کے بعد، Vi Hoa نے آرٹ کنکشن کے کاروبار کے ذریعے اپنا ثقافتی مشن جاری رکھا۔

تصاویر، ویڈیوز: NVCC

کرنل، پیپلز آرٹسٹ وی ہوا نے 40 سال کی عمر میں جڑواں بچوں کو جنم دیا اور لائی چاؤ سپاہی کی طرف سے ایک خوفناک کال۔ پیپلز آرٹسٹ وی ہوا کی بارڈر گارڈ آرٹ ٹروپ کے لیے 30 سال سے زیادہ کی لگن ہے، جو لائی چاؤ کے ایک سپاہی کی طرف سے ایک خوفناک کال اور 60 سال کی عمر میں زندگی کا فلسفہ ہے۔

ماخذ: https://vietnamnet.vn/nsnd-vi-hoa-chiec-xe-dap-thung-lop-va-cuoc-gap-dinh-menh-voi-nsnd-quy-duong-2440802.html