پیپلز آرٹسٹ کوانگ تھو: "مسٹر ٹرنگ کین کی آواز اب بھی مجھ میں گہرائی سے نقش ہے"

(ڈین ٹری) - پیپلز آرٹسٹ کوانگ تھو نے انکشاف کیا کہ چونکہ وہ کوانگ نین میں 6ویں جماعت کا طالب علم تھا، اس لیے وہ ریڈیو پر پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کی آواز سے مسحور ہو گیا تھا - جو بعد میں ان کا قابل احترام ساتھی بن گیا۔

1939 میں کیئن سوونگ، ہنگ ین (سابق تھائی بن ) میں پیدا ہوئے، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین انقلابی نگوین ڈان ڈوئی کے بیٹے ہیں۔

وہ ویتنامی موسیقی کا ایک بہت بڑا نام ہے، خاص طور پر ریڈ میوزک اور چیمبر میوزک کی انواع میں، جس کے لازوال ٹکڑوں جیسے: دی کنٹری از فل آف جوی ، دی ٹرین ڈرائیور ، لو سونگ ، میٹنگ آن دی ٹاپ آف ٹرونگ سن ، ہیلو ہیروک ما ریور ، آپ کے لیے مہینے اور سالوں کے تحفے،...

پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین (1939-2021) ویتنام کے معروف ٹینر کے ساتھ ساتھ ایک مثالی استاد اور ملک کی صوتی موسیقی کا ایک دیو تھا (تصویر: آرگنائزنگ کمیٹی)۔

صرف ایک گلوکار ہی نہیں، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین ایک عقیدت مند استاد بھی ہیں، جو مشہور فنکاروں کی کئی نسلوں کی رہنمائی کر رہے ہیں: پیپلز آرٹسٹ کووک ہنگ، ہونہار آرٹسٹ ڈانگ ڈوونگ، ٹرونگ ٹین، لین انہ، فوونگ اینگا، بیچ ہانگ...

وہ ایک زمانے میں ثقافت اور اطلاعات کے نائب وزیر تھے، اور پروفیسر بھی تھے، انہوں نے انٹرمیڈیٹ سے لے کر یونیورسٹی کی سطح تک بہت سی صوتی کتابیں لکھیں، جو ویتنام کی آواز کی موسیقی کی تربیتی بنیاد بن گئی۔

2021 میں، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین 82 سال کی عمر میں بڑھاپے اور خراب صحت کے باعث اپنے گھر میں انتقال کر گئے۔

اپنی پوری زندگی میں، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین ویتنامی مخر موسیقی کا ایک دیو تھا۔ انہیں خراج تحسین پیش کرنا نہ صرف ان کے طالب علموں کا جذبہ ہے بلکہ ایک فنکار کی مثالی صلاحیتوں اور شخصیت کا بھی قابل قدر اعتراف ہے، تاکہ آج کی اور آنے والی نسلیں موسیقی کے اس ورثے کو جاری رکھ سکیں۔

پیپلز آرٹسٹ کوانگ تھو (درمیانی) اور پیپلز آرٹسٹ کووک ہنگ (دائیں) مرحوم پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین (تصویر: مانہ نگوین) کے فنی سفر کے بارے میں یادیں بانٹ رہے ہیں۔

ہنوئی میں 7 نومبر کی صبح آنجہانی پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے فری آرٹ پروگرام کے تعارف میں - ہمیشہ کے لیے گانے ، پیپلز آرٹسٹ کوانگ تھو - جو پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کے ساتھ کئی سالوں سے وابستہ ہیں - نے اپنے قابل احترام استاد، دوست اور ساتھی کی گہری یادیں شیئر کیں:

"میں مسٹر ٹرنگ کین کا ایک دوست اور ساتھی ہوں۔ میں نے انہیں 60 کی دہائی سے وائس آف ویتنام ریڈیو پر گاتے ہوئے سنا ہے۔ مجھے وہ گانے اب بھی واضح طور پر یاد ہیں جب میں کوانگ نین میں 6-7 گریڈ میں تھا جب اس نے گائے تھے۔

وہ امن کی بحالی کے لیے جنوب کی لڑائی کے بارے میں گانے تھے، موسیقار ٹران کیٹ ٹونگ کی کمپوزیشن، خاص طور پر موسیقار ہوانگ ویت کے لافانی محبت کے گانے ۔ اس کی بہادرانہ آواز اب بھی میرے ذہن میں گہرائیوں سے نقش ہے۔

پیپلز آرٹسٹ کوانگ تھو کے جذباتی اشتراک سے، پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کی تصویر نہ صرف ایک باصلاحیت فنکار کے طور پر ابھرتی ہے بلکہ ایک سادہ، معمولی انسان کے طور پر بھی ابھرتی ہے، جو ہمیشہ اپنے طلباء سے گہری محبت رکھتا ہے۔

پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کی اپنے طالب علموں کے ساتھ لگن اور بھی زیادہ واضح ہوتی ہے ان یادوں سے جو میرٹوریئس آرٹسٹ لین انہ نے شیئر کی ہیں۔

"میں مسٹر ٹرنگ کین کے ساتھ تعلیم حاصل کرنا خوش قسمت تھا۔ میرے لیے وہ ایک استاد اور والد دونوں تھے۔ جب میں ابھی غریب تھا اور زیادہ کارکردگی کا مظاہرہ نہیں کر پایا تھا، اس نے مجھے پیسے بھی دیے۔ ان کے لیے، یہ تھوڑی سی رقم تھی، لیکن میرے لیے، یہ بہت قیمتی تھی۔

وہ براہ راست میرے سامنے میری تعریف نہیں کرتا تھا، لیکن اکثر دوسروں سے میرے بارے میں بات کرتا تھا، جس سے مجھے یہ سمجھا جاتا تھا کہ وہ میرے لیے خاص جذبات رکھتے ہیں۔ میری آج کی کامیابی بڑی حد تک ان کی بدولت ہے، جو زندگی کا ایک قیمتی اثاثہ ہے،" میرٹوریئس آرٹسٹ لین انہ نے اظہار کیا۔

تقریب میں، قابل فنکار لین انہ نے اپنے استاد - پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین (تصویر: مانہ نگوین) کی یادیں بیان کیں۔

پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کی عظیم شراکت کے ساتھ، پیپلز آرٹسٹ کووک ہنگ، ویتنام کی نیشنل اکیڈمی آف میوزک کے ڈائریکٹر، اپنے اس افسوس کو چھپا نہیں سکے کہ انہیں مرحوم فنکار کے اعزاز میں ایک کنسرٹ منعقد کرنے کا موقع نہیں ملا جب وہ زندہ تھے۔

"گزشتہ سالوں سے، ہم نے اپنے استاد کے اعزاز میں میوزک نائٹ منعقد کرنے کا خیال پالا ہے۔ تقریباً 8 سال پہلے، ووکل میوزک ڈیپارٹمنٹ نے اسکرپٹ، گانوں کی تقسیم، ترتیب، آرکیسٹریشن سے لے کر اسٹیج ڈیزائن تک ایک تفصیلی منصوبہ بنایا تھا۔ تاہم، جب پرفارم کرنے کی تیاری کی تو ہمارے استاد کو ایمرجنسی روم جانا پڑا، اس لیے شکر گزار رات کو ملتوی کرنا پڑا۔

تقریباً 1-2 سال بعد، ہم نے پروجیکٹ کو دوبارہ شروع کیا لیکن وہ بدستور شدید بیمار رہے اور بدقسمتی سے انتقال کر گئے۔ ان کے انتقال نے ہماری روح پر گہرا اثر ڈالا کیونکہ مسٹر ٹرنگ کین اور مسٹر کوانگ تھو محکمے کے ستون تھے،" پیپلز آرٹسٹ کووک ہنگ نے اعتراف کیا۔

کئی سالوں کی منصوبہ بندی کے بعد، ویتنام کی نیشنل اکیڈمی آف میوزک، ووکل میوزک ڈپارٹمنٹ ابھی ملک کی آواز کی موسیقی میں پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کی عظیم شراکت کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے ایک پروگرام کرنے میں کامیاب ہوا ہے۔

گانا "دی فار ایور بول" پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ کین کے بہت سے بہترین طلباء کو اکٹھا کرتا ہے جیسے: پیپلز آرٹسٹ کوانگ تھو، پیپلز آرٹسٹ کووک ہنگ، میرٹوریئس آرٹسٹ ڈانگ ڈوونگ، میرٹوریئس آرٹسٹ لین انہ، میرٹوریئس آرٹسٹ تان ہان... کے ساتھ ساتھ گلوکار ٹرونگ ٹین، انہ تھو، لیونگ، لیونگ، بیچو، وینگ، بیچو۔ طویل... اور بہت سے پیانوادک۔

پروگرام کو 3 حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے: کلاسیکی آواز کی موسیقی کی ابتدا ، انقلابی موسیقی کا بہاؤ اور رومانوی، عصری موسیقی۔ کنسرٹ ٹکٹوں کے بغیر ہے اور 16 نومبر کی شام کو ویتنام کی نیشنل اکیڈمی آف میوزک (ہنوئی) میں ہوتا ہے۔

ماخذ: https://dantri.com.vn/giai-tri/nsnd-quang-tho-giong-hat-cua-thay-trung-kien-van-in-sau-trong-toi-20251108094809330.htm