پیپلز آرٹسٹ ویت انہ، ڈائریکٹر ٹران ڈانگ نان اور "عوامی رائے" کی یادیں

(NLDO) - 5B ڈرامہ تھیٹر اور اس کے بانیوں کی سنہری یادوں کے تناظر کو دو فنکاروں نے جذباتی طور پر یاد کیا۔

پیپلز آرٹسٹ ویت انہ اور ڈائریکٹر ٹران ڈانگ نن

12 نومبر کی صبح، ہو چی منہ سٹی میں، وی ٹی وی کین تھو کے نمائندے - ڈائریکٹر نگوین تھونگ - نے ایک ورکنگ سیشن کیا اور دستاویزی فلم "جب دروازہ کھلتا ہے" بنانے کے لیے ڈائریکٹر ٹران ڈانگ نان اور پیپلز آرٹسٹ ویت انہ کے ساتھ ایک انٹرویو ریکارڈ کیا (مصنف Ngo Hoang Giang، ڈائریکٹر Nguyen Thuong)، 69 ویں ملک کی ثقافتی کانگریس کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ یہ ایپی سوڈ ڈرامے "عوامی رائے" کی پیدائش کے بارے میں بات کرتا ہے، یہ کام 1984 سے ہو چی منہ سٹی سمال سٹیج ڈرامہ تھیٹر (5B Vo وان ٹین) کا نقطہ آغاز سمجھا جاتا ہے۔

ویت انہ، ڈانگ نان اور ہو چی منہ سٹی کے ڈرامہ سٹیج کی ناقابل فراموش یادیں

بائیں سے دائیں: پیپلز آرٹسٹ ویت انہ، ڈائریکٹر Nguyen Thuong (VTV Can Tho) اور ڈائریکٹر اور مصنف Tran Dang Nhan

پرتپاک ملاقات کی جگہ میں، ڈائریکٹر ڈانگ نان اور پیپلز آرٹسٹ ویت انہ دونوں مشکل لیکن پرجوش ابتدائی دنوں کو یاد کرتے ہوئے اپنے جذبات کو چھپا نہیں سکے۔ "عوامی رائے" کا جنم شہر کے تھیٹر کے منظر نامے کے تناظر میں ہوا جو ایک نئی سمت کی تلاش میں ہے، سماجی مسائل کو چھونے کے قابل، زمانے کے جذبات کی عکاسی کرنے اور شہریوں کی آواز کو ابھارنے کے قابل کاموں کی ضرورت ہے۔

ڈرامہ "عوامی رائے" ایک بار ایک ناقابل فراموش نشان چھوڑ گیا

ڈرامے نے ایسا ہی کیا – طاقتور، براہ راست، لیکن انسانیت سے بھی بھرپور۔ اس کے بھرپور زندگی کے مواد اور جدید بیانیہ کے انداز کی بدولت، کام نے تیزی سے ایک مضبوط اثر پیدا کیا، جس نے ہو چی منہ شہر اور جنوبی صوبوں میں مسلسل کئی سالوں تک 500 سے زیادہ پرفارمنس کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ اس وقت تھیٹر کے کام کے لیے یہ ایک نایاب تعداد تھی، جو سنجیدہ اور مہربان فن کی پائیدار قوت کو ثابت کرتی تھی۔

آرٹسٹ ویت انہ مرحلے 5B کے آغاز میں کام کرنے والے ماحول کو یاد کرتا ہے۔

وی ٹی وی کین تھو کی ریکارڈ کردہ ملاقات نہ صرف ایک ڈرامے کی کہانی ہے بلکہ 5B وو وان ٹین اسٹیج کی تشکیل کا سفر بھی ہے جو ہو چی منہ سٹی ڈرامے کے اہم ترین گہواروں میں سے ایک ہے۔ "عوامی رائے" سے، 5B کو پیشہ ورانہ اور جمہوری فن کرنے کی خواہش کے ساتھ بنایا گیا تھا، جہاں نوجوان فنکار اپنا ہاتھ آزما سکتے ہیں، جہاں سامعین اسٹیج کی زبان کے ذریعے سماجی زندگی کے سلگتے ہوئے مسائل تلاش کر سکتے ہیں۔

ڈرامے "عوامی رائے" کا ایک منظر

ڈائریکٹر اور مصنف ٹران ڈانگ نہن، جو ابتدائی دنوں سے 5B سے وابستہ ہیں، نے فنکاروں کی انتھک کوششوں کے بارے میں VTV Can Tho کے عملے کے ساتھ اشتراک کیا۔ دریں اثنا، پیپلز آرٹسٹ ویت انہ - روشن خیالی کے ابتدائی مراحل میں اہم اداکاروں میں سے ایک نے "بغیر حساب کتاب، صرف یہ جانتے ہوئے کہ کس طرح اپنا حصہ ڈالنا ہے" کام کرنے کے جذبے کو یاد کیا۔ یہی جذبہ ہے جس نے ایک ایسا اسٹیج بنایا ہے جسے پچھلی چار دہائیوں سے سامعین کی بڑی تعداد نے پسند کیا ہے۔

VTV Can Tho - اسٹیج کی پائیدار اقدار کو نشان زد کرتا ہے۔

وی ٹی وی کین تھو کی اس رپورٹ کا ایک اہم مطلب ہے: جنوبی تھیٹر کے سنہری دور کو دوبارہ تخلیق کرنا، جبکہ فنکاروں کی ایک نسل کی اہم شراکتوں کو بھی پیچھے دیکھنا جنہوں نے ایک تنقیدی اور انسانی شہری تھیٹر کے انداز کی بنیاد رکھی۔

یہ فلم محققین اور تھیٹر سے محبت کرنے والوں کے لیے ایک قیمتی دستاویز ہے، جو 1980 کی دہائی کے دوران اپنے آپ کو مسلسل اختراع کرنے والوں کے اعزاز میں اپنا حصہ ڈالتی ہے - ایک ایسا دور جس نے جنوبی ڈرامہ آرٹ کی ایک مضبوط تبدیلی کی نشاندہی کی۔

مسٹر وو وان کیٹ (سابق وزیر اعظم - ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے سابق سیکرٹری - وسط) ڈرامے "عوامی رائے" میں حصہ لینے والے فنکاروں کو دیکھنے اور مبارکباد دینے آئے۔

بہت سے زندہ گواہوں کی شرکت کے ساتھ، رپورٹ 1984 میں پریمیئر کیے گئے کام سے لے کر ایک ایسے مرحلے تک کے سفر پر ایک جذباتی اور گہرا نقطہ نظر لانے کا وعدہ کرتی ہے جو ایک آئیکن بن گیا ہے: ہو چی منہ سٹی سمال اسٹیج ڈرامہ تھیٹر (5B Vo Van Tan)۔

یادوں کو محفوظ کرنا - مستقبل کو متاثر کرنا

جب فلم بندی ختم ہوئی تو ہدایت کار ٹران ڈانگ نان اور پیپلز آرٹسٹ ویت انہ دونوں کا ایک ہی خیال تھا: وی ٹی وی کین تھو کی اس فلم کی تیاری آج کی نسل کے لیے یہ سمجھنے کا ایک طریقہ ہے کہ تھیٹر نہ صرف ایک پرفارمنگ آرٹ ہے، بلکہ ایک اجتماعی یاد، ایک شہری جذبہ اور ثقافتی شہر کا دل بھی ہے۔

مسٹر وو وان کیٹ (سابق وزیر اعظم - ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے سابق سکریٹری اور 1984 میں ڈائریکٹر ٹران ڈانگ نان)

ڈائریکٹر Nguyen Thuong نے کہا کہ یہ ان کے لیے ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیوں میں کھلے پن اور جدت کے دور کے بارے میں اسٹیج فنکاروں کی بہت سی آراء سننے کا ایک قیمتی موقع ہے۔

"عوامی رائے" ایک ڈرامہ ہے۔ یہ ایک مشکل لیکن شاندار تخلیقی دور کی یاد دہانی ہے، ایک سنگ میل جس نے 5B مرحلے کو بننے اور اگلی نسلوں کے لیے گھر بننے میں مدد کی۔

دستاویزی فلم، جب نشر کی جائے گی، یقیناً پیشہ ور افراد اور فن سے محبت کرنے والے سامعین کے لیے ایک بامعنی تحفہ ہو گی، اور ساتھ ہی ساتھ مستقبل کی جانب سفر پر ہو چی منہ شہر کے تھیٹر کے ورثے کے بارے میں ایک نیا مکالمہ بھی کھولے گی۔

ماخذ: https://nld.com.vn/nsnd-viet-anh-dang-nhan-noi-ve-du-luan-quan-chung-hanh-trinh-y-nghia-cua-san-khau-tp-hcm-196251113200123278.htm