ہونہار فنکار Xuan Hinh نے "The Folk Jokemaker" کے ساتھ رویا

NSƯT Xuân Hinh thổn thức với — ہونہار آرٹسٹ Xuan Hinh

"میں نے اسے اس زندگی کے لیے شکریہ ادا کرنے کے لیے لکھا ہے - خاص طور پر لوک ثقافت کے لیے" - ہونہار مصور Xuan Hinh نے یادداشت "The Folk Lafter" کے بارے میں کہا، ایک ایسا جذباتی واقعہ جس نے ان کے بہت سے فنکار دوستوں اور سامعین، اور قارئین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔

لوک کامیڈی اسٹیج کے لیے چار دہائیوں سے زیادہ وقفے کے بعد، ہونہار فنکار Xuan Hinh نے سنسنی خیزی یا ہتک آمیز کہانیوں کے ذریعے نہیں بلکہ لوک ثقافت کے دہاتی، سادہ اور گہرے بہاؤ کے ذریعے اپنی زندگی پر نظر ڈالنے کا انتخاب کیا۔

مجھے وہ وقت یاد رہے گا جب وہ پرفارم کرنے کے لیے ہو چی منہ شہر آیا، مجھ سے ملا اور بات کی، اس نے مجھے اپنی زندگی کے بارے میں بہت کچھ بتایا۔ یہ وہ نوٹ ہیں جو سفر کے بارے میں اس کے دل سے بہت قریب سے جڑے ہوئے ہیں: زندگی گزارنا، سفر کرنا اور مشاہدہ کرنا، جس سے اس نے تخلیقی مواد تیار کیا، ہنسی میں ہلچل مچا دی اور عوام کی خوشیوں میں حصہ ڈالنے کے لیے لوک زندگی میں گھل مل گئے۔

اس کے بہت سے ساتھی ستارے ہیں، لیکن جب بھی وہ ہانگ وان کے ساتھ "منسلک" ہوتا ہے، تو اس کے پاس ہنسی مذاق کرنے کے لیے بہت مختلف "تیرتے" انداز ہوتے ہیں۔

Xuan Hinh - کامیڈی صرف ہنسنے کے لیے نہیں ہے۔

یہ اتفاق سے نہیں ہے کہ اسے "شمالی میں کامیڈی کا بادشاہ" کہا جاتا ہے۔ ہونہار آرٹسٹ شوان ہن سامعین کو ہنسانے اور پھر بھولنے کے لیے کامیڈی نہیں کرتا۔ ان کے یادگار کردار - جیسے: "فارچیون ٹیلر گوز ٹو مارکیٹ"، "ہیومن ہارس، ہیومن ہارس"، "کیو سوٹ"، "لائی ٹوٹ ججز"... - سبھی سوچے سمجھے مشاہدات، گہرے طنز پر مشتمل ہیں جو لوک ادب نے کرداروں کے ذریعے کیے ہیں جیسے: Trang Quynh، Ba Giai - Tu Xuat۔

"ہنسنا سوچنا، پیار کرنا، اپنے آپ کو اس میں دیکھنا ہے۔ میں کبھی بھی دوسروں کو نیچا دکھانے یا سستے ذوق کی پیروی کرنے کے لیے کامیڈی نہیں کرتا"- ہونہار آرٹسٹ شوان ہین نے کہا۔

یادداشت ایک شور مچاتی ذاتی زندگی کی کہانی نہیں بتاتی۔ یہ مضامین کے ایک طویل مجموعے کی طرح ہے، جس کی ہر سطر یادوں، پریشانیوں اور تشکر کے ساتھ گونجتی ہے۔

وہاں، گاؤں کے بازار کی آوازیں، ڈھول کی آواز، گاؤں کی سڑکوں کی دھول، اور ایک چھوٹا سا Xuan Hinh جس وقت سے وہ چھپ چھپ کر پرفارمنس دیکھتا تھا گانا پسند کرتا تھا، اور پھر آہستہ آہستہ اداکاری کا پیشہ سیکھنا اس کا مقدر بن گیا۔

ایک فنکار "چوٹی" کا پیچھا نہیں کرتا

یہ کہا جا سکتا ہے کہ میرٹوریئس آرٹسٹ Xuan Hinh کی خاص بات یہ ہے کہ وہ "اسٹیج اسٹار" کے چمکدار راستے پر نہیں چلتے، اور نہ ہی وہ فیشن کے لیے "جدت" کرنے کے لیے لوک فریم ورک سے باہر نکلتے ہیں۔ وہ اپنی "ملکی" جڑوں کو برقرار رکھتا ہے، اسے تخلیقی صلاحیتوں کا ایک وافر ذریعہ بناتا ہے، کئی دہائیوں تک ہنسی کھلاتا ہے۔

کتاب "دی فوک جوک" کے ساتھ قارئین کو "لوگوں کو ہنسانے" کا سفر لیکن سنجیدگی سے بھرپور نظر آئے گا۔ ایک عقیدہ ہے کہ: صرف اس صورت میں جب لوک ثقافت سے محبت اور گہرائی سے ادراک ہو، فنکار ہنسی کو فنی زبان میں بدل سکتا ہے - خالص ویتنامی دلکشی کو برقرار رکھتے ہوئے، مزاحیہ، انسانی اور معاشرے کے لیے ایک انتباہ۔

آئیے لوک ثقافت کو بچائیں۔

نہ صرف ایک فنکارانہ مواد ہے، بلکہ لوک ثقافت بھی Xuan Hinh کی زندگی کا ایک طریقہ ہے۔ اس نے پرانے ڈراموں کو دوبارہ تخلیق کرنے کے لیے اپنا پیسہ استعمال کیا، چیو اور کوان ہو کے فنکاروں کو ایک ساتھ پرفارم کرنے کے لیے مدعو کیا۔ اس کے لیے لوک ثقافت کا تحفظ نہ صرف ذمہ داری ہے بلکہ کمیونٹی کے لیے لوک ثقافت کو محفوظ رکھنے کی مشترکہ کوشش بھی ہے۔

"لوک ثقافت کے بغیر، میں کوئی نہیں ہوتا۔ یہ وہ جگہ ہے جہاں میں واپس آتا ہوں، وہ جھولا جہاں میں دوسری بار پیدا ہوا تھا - آرٹ میں" - اس نے کتاب میں لکھا۔

ہونہار فنکار Xuan Hinh روایتی ثقافت سے محبت کے ساتھ سامعین کا شکریہ ادا کرتا ہے - جنہوں نے "اسٹیج کلاؤن" کی پرورش کی ہے، جیسا کہ وہ خود کو کہتے ہیں۔

اس نے کہا: "میں نے اسے صرف ایک بار لکھا ہے۔ کوئی جلد 2 نہیں ہے۔ ہر شخص کے پاس صرف ایک موقع ہے کہ وہ اپنی زندگی کو الفاظ میں بیان کرے، اگر وہ اب بھی ہوشیار اور کافی شکر گزار ہے۔"

روایتی تھیٹر کے کم سے کم قابل عمل ہونے کے تناظر میں، لوک ہنسی تیزی سے تجارتی کامیڈی سے مغلوب ہو رہی ہے، شاندار فنکار Xuan Hinh کی یادداشتیں ویتنامی ثقافتی یادوں میں تازہ ہوا کی سانس کی طرح ہیں۔

یہ کتاب رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس نے 280 صفحات پر مشتمل شائع کی ہے۔ کتاب کو شور نہیں سمجھا جاتا ہے۔ یہ "زندگی کی کہانیاں نہیں بیچتا" بلکہ ایک دیرپا تاثر چھوڑتا ہے - بالکل اسٹیج پر اس کے کرداروں کی طرح۔

ماخذ: https://nld.com.vn/nsut-xuan-hinh-thon-thuc-voi-ke-choc-cuoi-dan-da-196250724064252991.htm