دی Co Tu مسکراہٹ

جب t'mooi chr'nắp (*) Co Tu گاؤں کا دورہ کیا، تو ماحول ایک تہوار کی طرح پر مسرت تھا۔ وسیع و عریض اجتماعی گھر اچانک ہجوم ہو گیا کیونکہ گاؤں والوں کا ایک بڑا ہجوم وہاں جمع ہو گیا۔

بیرونی دائرہ، اندرونی دائرہ
مرد عورتیں بوڑھے بچے
صحت مند نوجوان مرد اور خواتین
چمکتی ہوئی آنکھیں اور مسکراہٹ

بادلوں کے قریب
آپ اور سرحدی علاقے کے اونچے پہاڑ۔
بھوک اور درد ماضی بعید میں سمٹ گئے ہیں۔
گاؤں کے بزرگ نے خوش دلی سے کہا۔

آج نئی زندگی
دھوئیں میں چھایا اداسی ہمیشہ کے لیے ختم ہو گیا۔
سرحدی محافظ اپنے ہاتھ سے کام کرتے ہیں اور منہ سے بولتے ہیں۔
لوگوں کو غربت پر قابو پانے میں مدد کرنا۔

ہر کوئی، ہر خاندان، اب جدوجہد نہیں کر رہا ہے۔
کو ٹو لوگوں کی مسکراہٹیں چمکدار ہیں۔
T'mooi chr'nắp پہلی بار ملیں۔
گاؤں کی خوش گپیاں، ٹڈن پیالے کو خالی کرتے ہوئے (**)...

--------------

(*) کٹو زبان میں اس کا مطلب معزز مہمان ہے۔
(**) کو ٹو لوگوں کی شراب تردین کے درخت کے رس سے بنتی ہے۔

ماخذ: https://baoquangnam.vn/nu-cuoi-co-tu-3157180.html