ریسٹورنٹ کا غریب مالک

سڑک کے کنارے ایک سٹال پر، چند بوڑھے کافی کا گھونٹ پی رہے تھے جب کہ شطرنج کے ایک ٹکڑے پر حملہ ہوتا ہوا دیکھ رہے تھے، پھر بھی نظریں اٹھا کر منظوری میں سر ہلا رہے تھے۔

جنازے کا جلوس دھیرے دھیرے آگے بڑھ رہا تھا، کیونکہ یہ زیادہ تیزی سے نہیں جا سکتا تھا۔ سڑک کے دونوں طرف، دکانیں لوگوں کے ہجوم سے ڈھکی چھپی تھیں جنازے کے لیے ہنگامہ آرائی اور شور مچا رہے تھے، جسے ایک ایسے شہر میں ایک عجیب واقعہ سمجھا جاتا ہے جو وبائی امراض کے بعد ابھی ایک شدید بیماری سے صحت یاب ہوا تھا۔ ایک پرانا، عاجز ریسٹورنٹ کا مالک، جس کا کوئی خاص سماجی مقام یا شہرت نہیں، پھر بھی اس کے جنازے میں بہت سارے لوگ شریک تھے۔ سوگوار موسیقی بج رہی تھی، اس کے بعد لوگوں کا ایک لمبا، نکالا ہوا جلوس نکلا، ان کے کپڑے داغدار اور گندے تھے، جس سے ٹریفک کا طویل جام ہو گیا۔ جب تک بوڑھے کی جان ہے۔

تیس سال پہلے، اس نے شہر میں نئی ​​زندگی شروع کرنے کے لیے اپنا گاؤں چھوڑ دیا۔ اس نے اسے ایک نئی زندگی کا آغاز قرار دیا، لیکن اس وقت وہ کافی غیر یقینی تھے۔ اس نے اپنی پوری زندگی ایک کسان کے طور پر گزاری تھی، اپنے گاؤں تک محدود، بانس اور کھجلی کی دیواروں سے بنے گھر میں رہتے تھے، اور بمشکل پیٹ بھر کر کھاتے تھے۔ اس نے لوگوں کو شہر میں بہتر زندگی کے بہت سے مواقع کے بارے میں بات کرتے سنا۔ غور و فکر کی کئی راتوں کی نیند کے بعد، اس نے اپنی بیوی سے اس پر تبادلہ خیال کیا، اور وہ مل کر ایک نئے افق کو تلاش کرنے کے لیے روانہ ہوئے، جو نازک امیدوں سے بھرا ہوا تھا۔

مثالی تصویر

قریبی رشتہ داروں کے بغیر، جوڑے نے ایک عارضی، خستہ حال کمرہ کرائے پر لیا، جو اس کے آبائی شہر میں بوڑھے آدمی کے گھر سے زیادہ مختلف نہیں تھا۔ ہر روز، بیوی اپنے بچے کی دیکھ بھال کرنے کے لیے گھر پر رہتی تھی، جو ابھی ایک سال کا نہیں ہوا تھا، جب کہ بوڑھا آدمی تعمیراتی مزدور کے طور پر کام کرتا تھا، چند پیسے کماتا تھا، لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ وہ کتنا ہی سستی کیوں نہ ہو، وہ پھر بھی اپنی زندگی گزارنے کے لیے جدوجہد کر رہے تھے۔ اس طرح ان کے بیس مربع میٹر سے کم رقبے کے تنگ کمرے میں ہر شام دلائل، بڑوں کی چیخیں اور بچوں کی چیخیں گونجتی تھیں، ایک دم گھٹنے والا، جابرانہ ماحول پیدا کرتا تھا۔ ایسے وقت میں، بوڑھا اکثر باہر برآمدے میں جاتا اور سوچوں میں گم بیٹھا رہتا، بنیادی طور پر اس کے سینے میں گونجنے والی مسلسل سسکیوں سے بچنے کے لیے۔ وہ عورتوں کے رونے کی آواز کو برداشت نہیں کر سکتا تھا۔

اس کے ارد گرد، بورڈنگ ہاؤس کے مرد آرام سے شراب پی رہے تھے اور دن بھر کے تھکا دینے والے کام کے بعد دھوپ میں ہر چیز کے بارے میں گپ شپ کر رہے تھے۔ انہوں نے اسے اپنے ساتھ شامل ہونے کی دعوت دی، لیکن وہ شائستگی سے اسے ملتوی کرتا رہا۔ اس نے ایک قطرہ چھونے سے قطعی انکار کر دیا، کیونکہ، اس کی رائے میں، کسی کو صرف اس وقت پینا چاہیے جب خوش ہو۔ غم کی حالت میں شراب پینا کمزوری اور بزدلی کی علامت تھی۔ آخرکار، وہ اس کے عادی ہو گئے اور اسے اکیلا چھوڑ کر، دور تک دیکھتے رہے۔

ایک دوپہر کو، بوڑھا آدمی اپنے تھکے ہوئے جسم کو گھسیٹ کر گھر واپس لے گیا۔ مالک مکان نے اسے اپنے بیٹے کے حوالے کر دیا:

- آج دوپہر اس نے اپنے بچے کو میرے پاس چھوڑ دیا، یہ کہتے ہوئے کہ وہ تھوڑی دیر کے لیے باہر جا رہی ہے اور واپس آ جائے گی، لیکن میں ہمیشہ سے انتظار کر رہا ہوں۔

بوڑھا ہکا بکا رہ گیا اور چھوٹا لڑکا حیرانی سے اس کے چہرے کو دیکھتا رہا۔ وہ رات ایک طویل رات تھی جسے وہ کبھی نہیں بھول پائے گا۔

اس کے بعد کے دنوں میں، کبھی اپنے بچے کو اپنے ساتھ لے کر، کبھی اسے مالک مکان کے پاس چھوڑ کر، بوڑھا آدمی بچے کی ماں کی تلاش میں سڑکوں پر گھومتا رہا۔ وہ نہیں جانتا تھا کہ لڑکے نے پیار کی وجہ سے یا اپنے والد کے جذبات کو سمجھتے ہوئے، اس سے واپسی کا مطالبہ نہیں کیا، یا شاید یہ مالک مکان کی مہارت سے دیکھ بھال اور نرمی سے سمجھانے کا نتیجہ تھا۔ اس نے سنا کہ محبت میں مایوس ہو کر، کسی مرد کی طرف سے دھوکہ دے کر، اب وہ مردوں پر بھروسہ کرنے کی ہمت نہیں رکھتی تھی۔ وہ ٹھہر گئی، اس کی جوانی ختم ہو رہی تھی۔ یہ بورڈنگ ہاؤس اس کے والدین نے ان کی موت سے پہلے اس کے لیے چھوڑ دیا تھا، تاکہ شوہر کے بغیر بیٹی کی خامیوں اور پریشانیوں کی تلافی ہو سکے۔ کبھی کبھی بورڈنگ ہاؤس میں بچوں کو کھیلتے دیکھ کر اس کا دل دکھتا تھا۔ اس نے ہچکچاتے ہوئے بچے کو مزید کچھ دن اس کے پاس چھوڑ دیا۔ اس نے اپنے آبائی شہر کا سفر بھی کیا، لیکن اس کا کوئی نام و نشان نہیں تھا۔ مکمل طور پر کھو گیا، وہ ہلچل مچانے والے شہر میں واپس آیا، جہاں اسے کوئی نہیں ملا۔ مصروفیت کے دوران، اس نے لوگوں کو سرگوشی کرتے ہوئے سنا: "اس دوپہر، ہم نے اسے ایک کار میں سوار ہوتے دیکھا، پھر دور تک غائب ہو گیا۔" اس سے پہلے، اس کی بیوی نے اشارہ کیا تھا کہ اس نے بازار میں سنا ہے کہ جو عورتیں کام کے لیے بیرون ملک جاتی ہیں وہ بہت پیسہ کماتی ہیں، اور وہ اپنے شوہر اور بیٹے کو پیسے واپس بھیج دے گی۔ چند سالوں میں، وہ غربت کی سختیوں سے آزاد، خوشی میں دوبارہ مل جائیں گے۔ اس نے چونک کر اسے دیکھا لیکن اس نے ایک لفظ بھی نہیں کہا۔ کیا یہ ہو سکتا ہے...؟

وہ ایک ایسے شخص کے طور پر جانا جاتا تھا جسے اس کی بیوی نے چھوڑ دیا تھا۔ یہ ذلت آمیز تھا، لیکن سرگوشیوں کی وجہ سے نہیں، بلکہ اس لیے کہ اسے شرم محسوس ہوئی کہ ایک مرد کے طور پر، وہ اپنی بیوی اور بچوں کے لیے مناسب کھانا اور لباس مہیا نہیں کر سکتا تھا۔ راتوں رات، اپنے چھوٹے بچے کو نم، ڈھلے سیمنٹ کے فرش کے خلاف ایک پتلی چٹائی پر لپٹے ہوئے دیکھ کر، وہ دل شکستہ ہونے کے علاوہ مدد نہ کر سکا۔ کبھی کبھی خواب میں بچہ اپنی ماں کے لیے روتا۔ لڑکا بہت چھوٹا تھا۔ وہ کسی بچے کے رونے کی آواز برداشت نہیں کر سکتا تھا۔

اپنے جوان بیٹے کی وجہ سے بوڑھا آدمی کام پر نہیں جا سکتا تھا۔ ٹھیکیدار نے ترس کھا کر اسے مزدوروں کے لیے کھانا پکانے کا کام سونپا۔ آخر کار، ان جیسے ہم وطن کے لیے کھانا پکانا فطرتِ ثانیہ تھا۔ اور درحقیقت، اس کے بچپن اور اس کے گاؤں کی مشکلات نے اس کے پکوانوں کو دیہاتی لیکن ذائقہ دار ذائقہ دیا تھا۔ کارکنان کھانے کی تعریف کرتے رہے، اور وہ اپنے بیٹے کے قریب پہنچ گیا، جو دن بھر چہچہاتا رہتا تھا، جس نے اس زبردست جرم کو کم کیا جو اسے مسلسل ستاتا تھا۔ پھر اردگرد کے کمروں کے دوسرے کرایہ داروں نے، جو سب کام میں مصروف تھے اور کھانا پکانے کے لیے وقت نہیں رکھتے تھے، نے بھی اس سے مدد مانگی، اور اس طرح اس نے پورے محلے کے لیے کھانا پکانا ختم کردیا۔ کھانے کے انچارج کے ساتھ، محلہ بہت زیادہ زندہ ہو گیا. مالک مکان کبھی کبھار آ جاتی۔ کبھی کبھی اسے مصروف دیکھ کر وہ جان کر مسکرا دیتی۔

- اوہ، مجھے لڑکے کی دیکھ بھال کرنے دو۔ وہ بہت گندا ہے، تم اسے نہلا دو!

لڑکا خوشی سے اچھل پڑا۔ ایک عورت کے نرم ہاتھوں نے اس کی پیٹھ کو مسلتے ہوئے اتنا عرصہ گزرا تھا۔ بوڑھے نے تشویش سے دیکھا۔ وہ لڑکے سے مختلف نہیں تھا۔ اتنا عرصہ ہو گیا تھا...

ایک دن، بورڈنگ ہاؤس کے مکینوں کی باقاعدہ میٹنگ کے دوران، کسی نے مشورہ دیا: "بوڑھے آدمی، آپ ریسٹورنٹ کیوں نہیں کھولتے؟ پوری بورڈنگ ہاؤس کمیونٹی اپنے پیسے جمع کر کے آپ کو قرض دے سکتی ہے؛ یہ زیادہ نہیں ہوگا۔" وہ بار بار اپنا سر کھجاتا تھا۔ اس کی ہچکچاہٹ دیکھ کر مالک مکان نے جلدی سے آواز دی:

- جی ہاں، یہ ایک اچھا خیال ہے. تجارت کے بغیر دولت نہیں ہے۔ اگر حالات ایسے ہی رہے تو یہ علاقہ کب ترقی کرے گا؟ میرے پاس جگہ ہے، میں آپ کو ادھار دوں گا۔

پورا بورڈنگ ہاؤس تالیوں سے گونج اٹھا، کچھ نے زور سے نعرہ بھی لگایا:

- کیا آپ کے پاس کچھ اور ہے؟ براہ کرم اسے بھی دے دیں۔

لعنت تم سب پر! بس اتنا ہی آپ اچھے ہیں۔

چند دنوں کے بعد، ایک عاجز کھانے کی دکان کھل گئی۔ اس نے شہر کے متحرک منظر میں حصہ ڈالا اور ایک انوکھا مشن انجام دیا: سب سے پہلے اور سب سے اہم بات، اسے بوڑھے آدمی کی طرح غریبوں کی خدمت کرنی تھی۔ اس نے کام کر کے اپنی روزی کمائی، اپنے بیٹے کے سکول کی فیس ادا کی۔ پھر بھی، کسی نہ کسی طرح، اپنی کفایت شعاری کے ذریعے، تقریباً دس سال کے بعد، وہ کافی رقم بچانے میں کامیاب ہو گئے۔ اس کے علاوہ دیہی علاقوں میں اپنے چھوٹے سے باغ کو بیچنے سے حاصل ہونے والی رقم سے اس نے قریب ہی ایک عارضی مکان خرید لیا۔

وقت گزرتا گیا، اور سب کچھ تیز رفتاری سے بدل گیا۔ شہری تجدید کے ایک عرصے کے بعد، بوڑھے آدمی کا محلہ اب گاڑیوں کے ہارن اور رات کے وقت شہر کو جگمگانے والی چمکدار دکانوں سے گونج اٹھا تھا۔ اس کا چھوٹا سا، ایک منزلہ مکان باقی رہ گیا، اس کا چھوٹا سا کھانے پینے کی جگہ اب بھی وہیں ہے، بلند عمارتوں کے درمیان بسی ہوئی، بلکہ قابل رحم دکھائی دے رہی ہے۔ یہ اس کی اپنی زندگی کی طرح خستہ حال تھا، اگر شہر کے جدید جمالیات سے انحراف نہیں کرتا۔ بہت سے رئیل اسٹیٹ ایجنٹس نے اسے پھنسانے کی کوشش کی، بہت سی رئیل اسٹیٹ کمپنیاں اسے زیادہ قیمتوں پر خریدنے کے لیے بہت کوششیں کرتی رہیں، لیکن سب اس کے 摇头 (سر کو ہلاتے ہوئے) اور انکار کی پُرعزم نظر سے مل گئے۔ اس کا بیٹا، جو اب کامیاب اور آباد ہے، اس کے پاس جاتا، اور اسے اکیلا دیکھ کر، اپنے پرانے، عاجز کھانے والے کھانے کے ارد گرد دن رات محنت کرتا، اسے غم سے بھر گیا۔ بار بار بوڑھا آدمی اپنے بیٹے کے سرگوشیوں کے الفاظ کا عادی ہو گیا:

- ابا، براہ کرم یہ گھر بیچ دیں۔ آپ بوڑھے ہو رہے ہیں اور آپ کو آرام کرنے کی ضرورت ہے۔ پھر ہمارے ساتھ لائیو آؤ تاکہ ہم ایک خوشگوار گھر حاصل کر سکیں، اور آپ کے بچوں اور پوتے پوتیوں کے لیے آپ کی دیکھ بھال کرنا آسان ہو جائے گا۔

ہر بار، وہ سامنے کے صحن میں جاتا اور وہاں گہری سوچ میں بیٹھ جاتا۔ اگر بیچ دیا تو لوگ کہاں کھائیں گے؟ ایک دہائی سے زیادہ عرصے تک، یہ ایک شائستہ کھانے کی جگہ بنی ہوئی تھی، جو عام لوگوں کو کھانا فراہم کرتی تھی۔ اس کے گاہک متنوع تھے، زیادہ تر خود روزگار مزدور۔ چوراہوں پر موٹر سائیکل ٹیکسی ڈرائیور تھے، سڑکوں پر اپنا سامان لے جانے والے، لاٹری ٹکٹ بیچنے والے سڑکوں پر گھومتے تھے، اور دائمی مالی مشکلات کا شکار طلباء… آپ اس کا نام بتائیں۔ ہر دوپہر کے کھانے کے وقت، جگہ ہنسی اور چہچہاہٹ سے گونجتی تھی۔ دیہی علاقوں سے لے کر شہر تک کہانیاں ہر ایک سادہ کھانے کے دوران موجود تھیں، اور وہ خوشی سے سنتا تھا، جیسے کوئی بچہ پریوں کی کہانی سن رہا ہو۔ ان تمام سالوں سے، اس نے ایک دن کی بھی چھٹی لینے کی ہمت نہیں کی تھی، یہاں تک کہ جب اسے خوفناک بیماری نے مبتلا کر دیا تھا۔

جب سرگوشیوں سے کام نہ آیا تو لڑکے نے التجا کرنے کا سہارا لیا:

- ہم والد کے لئے گھر کو دوبارہ تعمیر کریں گے، کچھ زیادہ کشادہ اور ہوا دار، کیونکہ یہ اس طرح بہت تکلیف دہ ہے۔

اس نے فوراً اس خیال کو رد کر دیا:

- اب جب کہ گھر اتنا اچھا اور کشادہ ہے، اب کون رات کے کھانے پر آنے کی ہمت کرے گا، میرے بچے؟

میں نہیں جانتا کہ اسے اس خیال کی طرف کس چیز نے راغب کیا، لیکن ایسا لگتا ہے کہ مشکلات کا سامنا کرنے کے بعد، وہ ایک بہت ہی سادہ سچائی پر آ گیا تھا: غریب لوگ اکثر خود کو کمتر محسوس کرتے ہیں۔ بالآخر، وہ اب بھی پریشان تھا کہ لوگوں کے پاس کھانے کی جگہ نہیں ہے۔ اس کا کھانا شہر میں سب سے سستا تھا، اور وہ مفت آئسڈ چائے بھی پیش کرتا تھا۔ جن کے پاس پیسہ تھا وہ عطیہ کر سکتے تھے۔ وہ لوگ جو صرف اپنا وقت نہیں لے سکتے تھے، اور وہ اسے اپنی چائے کی میز کے ساتھ لٹکی ہوئی ایک نوٹ بک میں لکھتا تھا، جس میں واضح طور پر قرض کا لیجر ہوتا تھا۔ کبھی کبھی، وہ طالب علموں کو ٹیوشن کے لیے پیسوں کی ضرورت کو سنتا تھا جو ان کے والدین نے ابھی تک نہیں بھیجے تھے، یا کسی کو گھر جانے کے لیے پیسوں کی ضرورت تھی، یا ہسپتال میں کسی بزرگ ماں کے ساتھ۔ بغیر کسی ہچکچاہٹ کے، وہ چند سکوں کو سیدھا کرتا، ان سے کہتا کہ انہیں گھر لے جائیں اور جب ان کے پاس پیسے ہوں تو استعمال کریں۔ اس نے انہیں کبھی یاد دلایا اور نہ ہی کبھی ادائیگی کا مطالبہ کیا۔ اس کے لیے سب سے اہم بات یہ تھی کہ کم آمدنی والے مکینوں کی ہر طرف سے جمع ہونے والی جاندار آوازیں سنائی دیں، ایک خوشگوار دوبارہ ملاپ۔ وہ کبھی بھی کھانا کہیں بھی نہیں بھیجتا، چاہے کتنے ہی آرڈر کیوں نہ ہوں۔

لیکن یہ سادہ سی خوشی بھی اس وقت ختم ہو گئی جب CoVID-19 وبائی بیماری نے حملہ کیا۔ شہر کے سوگ کے ان دنوں میں، بیماری کے پھیلاؤ کو روکنے کے لیے ہر جگہ QR کوڈ اسکیننگ کی ضرورت تھی، بوڑھے آدمی کی دکان کی تعداد کم ہوتی گئی۔ اس کے زیادہ تر گاہک کم آمدنی والے مزدور تھے۔ انہیں کوڈ اسکین کرنے کے لیے اسمارٹ فون کہاں سے ملے گا؟ اس نے اپنی ویران دکان کی طرف دیکھا، اس کا دل مایوسی سے بھاری تھا۔

بوڑھا بیمار پڑ گیا۔ چھ ماہ کی دوائیوں کا کوئی اثر نہیں ہوا۔ وہ ایک صبح ہلکی بوندا باندی کے دوران انتقال کر گئے۔ اس کے پلنگ کی میز پر کئی نوٹ بکس کھلے پڑے تھے۔

- موٹر سائیکل ٹیکسی ڈرائیور، چھ افراد کا خاندان، ایک پرانے اپارٹمنٹ کمپلیکس میں رہتا ہے۔

- وہ ایک تعمیراتی کارکن ہے، اس کی سب سے بڑی بیٹی تیسرے سال کی یونیورسٹی کی طالبہ ہے، اور اس کا بیٹا یونیورسٹی کے پہلے سال کا طالب علم ہے۔

- لاٹری ٹکٹ بیچنے والے کی ماں ہسپتال میں ہے۔

- وہ ایک طالب علم ہے، اس کے والدین کسان ہیں، اور اس کے دو چھوٹے بہن بھائی ہیں...

لاتعداد لوگوں کی ایک لمبی فہرست، ان کے نام نامعلوم، ان کے آبائی شہر نامعلوم اور اس پر کوئی نمبر نہیں ہے۔ بس اتنا معلوم تھا کہ وہ سننے والوں کے پیچھے پھٹے کپڑے پہنے ہجوم کے درمیان نمودار ہوئے...

قواعد

448 ملین VND تک کے کل انعامات کے ساتھ خوبصورتی سے جیو۔

"محبت کرنے والے دل، گرم ہاتھ" کے تھیم کے ساتھ تیسرا "خوبصورت زندگی گزارنا" مقابلہ نوجوان مواد تخلیق کاروں کے لیے ایک پرکشش پلیٹ فارم ہے۔ مثبت اور جذباتی مواد کے ساتھ مضامین، تصاویر اور ویڈیوز جیسے مختلف فارمیٹس میں کام کا حصہ ڈال کر اور Thanh Nien اخبار کے مختلف پلیٹ فارمز کے لیے موزوں پرکشش، جاندار پریزنٹیشنز کے ذریعے، شرکاء پرکشش مواد تخلیق کر سکتے ہیں۔

جمع کرانے کی مدت: 21 اپریل - 31 اکتوبر 2023۔ مضامین، رپورٹس، نوٹس، اور مختصر کہانیوں کے علاوہ، اس سال مقابلے میں یوٹیوب پر تصاویر اور ویڈیوز شامل کرنے کے لیے توسیع کی گئی ہے۔

Thanh Nien Newspaper کے زیر اہتمام تیسرا "خوبصورت زندگی گزارنا" مقابلہ معاشرے میں افراد، کاروباری افراد، گروپوں، کمپنیوں اور کاروباروں کے ذریعے سماجی منصوبوں، خیراتی سفر اور اچھے کاموں پر زور دیتا ہے، خاص طور پر جنریشن Z کے نوجوانوں کو نشانہ بنانا۔ ایسے مہمانوں کی موجودگی جو فن، ادب، اور نوجوان فنکاروں کے فن کے مالک ہیں جو نوجوانوں کو پسند کرتے ہیں، مقابلے کے موضوع کو وسیع پیمانے پر پھیلانے اور نوجوانوں میں ہمدردی پیدا کرنے میں بھی مدد کرتے ہیں۔

اندراجات کے بارے میں: مصنفین مضامین، رپورٹس، نوٹس، یا حقیقی لوگوں اور واقعات پر عکاسی کی شکل میں حصہ لے سکتے ہیں، اور ان میں مضامین کی تصاویر کے ساتھ شامل ہونا ضروری ہے۔ اندراجات میں ایک ایسے شخص/گروپ کی تصویر کشی کی جانی چاہیے جس نے افراد/کمیونٹیوں کی مدد کے لیے خوبصورت اور عملی اقدامات کیے ہوں، دل کو چھونے والی، انسانی کہانیاں اور ایک پرامید، مثبت جذبہ پھیلایا ہو۔ مختصر کہانیوں کے لیے، مواد حقیقی زندگی کی کہانیوں، کرداروں، یا واقعات، یا خیالی پر مبنی ہو سکتا ہے۔ اندراجات ویتنامی میں لکھی جائیں (یا غیر ملکیوں کے لیے انگریزی، ترجمہ کے ساتھ منتظمین نے سنبھالا ہے) اور 1,600 الفاظ سے زیادہ نہیں ہونا چاہیے (مختصر کہانیاں 2,500 الفاظ سے زیادہ نہیں ہونی چاہئیں)۔

انعامات کے حوالے سے: مقابلے کی کل انعامی قیمت تقریباً 450 ملین VND ہے۔

خاص طور پر، فیچر آرٹیکلز، رپورٹس اور نوٹس کے زمرے میں، یہ ہیں: 1 پہلا انعام: مالیت 30,000,000 VND؛ 2 دوسرے انعامات: ہر ایک کی مالیت 15,000,000 VND؛ 3 تیسرا انعام: ہر ایک کی مالیت 10,000,000 VND؛ اور 5 تسلی کے انعامات: ہر ایک کی مالیت 3,000,000 VND ہے۔

قارئین کے درمیان سب سے زیادہ مقبول مضمون کے لیے 1 انعام (بشمول Thanh Niên آن لائن پر ملاحظات اور پسندیدگیاں): مالیت 5,000,000 VND۔

مختصر کہانی کے زمرے کے لیے: جمع کرائی گئی مختصر کہانیوں کے مصنفین کے لیے انعام: پہلا انعام: 30,000,000 VND؛ دوسرا انعام: 20,000,000 VND؛ 2 تیسرا انعام: 10,000,000 VND ہر ایک؛ 4 تسلی کے انعامات: 5,000,000 VND ہر ایک۔

منتظمین نے مثالی کاروباریوں کے بارے میں ایک مضمون کے مصنف کو 10,000,000 VND کا ایک انعام اور کسی گروپ/تنظیم/کاروبار کے ایک شاندار خیراتی منصوبے کے بارے میں ایک مضمون کے مصنف کو 10,000,000 VND کا ایک انعام بھی دیا۔

خاص طور پر، آرگنائزنگ کمیٹی اعزاز کے لیے 5 افراد کا انتخاب کرے گی، جن میں سے ہر ایک کو 30,000,000 VND ملے گا۔ بہت سے دوسرے ایوارڈز کے ساتھ۔

مقابلے کے لیے اندراجات (مضامین، تصاویر، اور ویڈیوز) اس پر بھیجے جائیں: songdep2023@thanhnien.vn یا بذریعہ ڈاک میل (صرف مضمون اور مختصر کہانی کے زمرے پر لاگو): Thanh Nien اخبار کا ادارتی دفتر: 268 - 270 Nguyen Dinh Chieu, Thieve City clear, Vodely, Voice City لفافے پر اشارہ کریں: تیسرے سونگ ڈی ای پی (خوبصورت زندگی) مقابلہ - 2023 کے لیے داخلہ۔ تفصیلی معلومات اور قواعد Thanh Nien اخبار کے " خوبصورت طریقے سے جیو" سیکشن پر پوسٹ کیے گئے ہیں۔

ماخذ لنک: https://thanhnien.vn/ong-chu-quan-com-ngheo-truyen-ngan-cua-an-nhan-da-nang-185230917143143786.htm