19 اپریل کی سہ پہر کو پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے ہیڈ کوارٹر میں پولٹ بیورو کے رکن، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سیکرٹری، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے داخلی امور کے کمیشن کے سربراہ فان ڈنہ ٹریک نے چین کی وزارت انصاف کے ایک وفد سے ملاقات کی جس کی قیادت پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، مرکزی سیاسی اور قانونی کمیٹی کے رکن، چین کے وزیر انصاف ہا ون کی قیادت میں ہوئی، جو کہ وی لیٹنام کا دورہ کر رہے ہیں۔

جناب Phan Dinh Trac نے چینی وزارت انصاف کے وفد کے ویتنام کے دورے کا خیرمقدم کیا جس کا مقصد دونوں فریقوں کے جنرل سیکرٹریوں کے درمیان مشترکہ تاثر اور 2022 اور 2023 میں ویتنام-چین کے مشترکہ بیان میں بیان کردہ عدالتی اور قانونی شعبوں میں تعاون کے مواد کو فوری طور پر مستحکم کرنا ہے۔

phandinhtrac1.jpg
مرکزی داخلی امور کمیشن کے سربراہ Phan Dinh Trac نے چینی وزیر انصاف ہا ون کا استقبال کیا۔ تصویر: T.Phuoc

مرکزی داخلی امور کے کمیشن کے سربراہ Phan Dinh Trac نے حالیہ دنوں میں دونوں ممالک کی وزارت انصاف کے درمیان تعاون کے نتائج اور دونوں ممالک کے وزرائے انصاف کے درمیان بات چیت بالخصوص قانون اور انصاف کے شعبوں میں دونوں ممالک کے درمیان تعاون کو فروغ دینے کی ہدایات اور اقدامات کو سراہا۔

جناب Phan Dinh Trac نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام ویتنام اور چین کے تعلقات کو ہمیشہ مضبوط اور ترقی دینے کو اہمیت دیتا ہے، دوطرفہ تعلقات کی نئی بلندیوں کو فروغ دینے کے لیے چین کے ساتھ مل کر کام کرنے کے لیے تیار ہے، اور دونوں فریقوں کے درمیان اعلیٰ سطح کے مشترکہ تاثرات، مشترکہ بیانات اور تعاون کی دستاویزات پر دستخط کیے گئے ہیں، بشمول انصاف اور قانون کے شعبوں میں۔

وہاں سے، انہوں نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق نظریاتی تحقیقی نتائج کے اشتراک میں اضافہ کریں اور ایک سوشلسٹ قانون کی ریاست کی تعمیر، عدالتی اصلاحات، بدعنوانی کی روک تھام اور ان کا مقابلہ کرنے، طاقت پر قابو پانے، اور قانون سازی میں گروہی مفادات کا مقابلہ کرنے، دونوں جماعتوں اور دو ممالک کے مقصد کی خدمت کے لیے طریقوں کا خلاصہ کریں۔

مرکزی داخلی امور کے کمیشن کے سربراہ نے ویتنام اور چین کی سرحد کا اشتراک کرنے والے صوبوں کے لیے عدالتی کانفرنس کے طریقہ کار کے قیام کے لیے دونوں فریقین کے معاہدے کو سراہا۔

چین کے وزیر انصاف ہا وِن نے اس بات پر زور دیا کہ اس دورے کا مقصد دونوں فریقوں کے دونوں جنرل سیکرٹریوں کے درمیان طے پانے والے اعلیٰ سطحی مشترکہ تاثر اور ویتنام چین مشترکہ بیان پر عمل درآمد کرنا ہے، جس میں عدالتی اور قانونی تعاون سے متعلق مواد شامل ہے۔

چین کے وزیر انصاف نے ویتنام کی تجاویز سے اتفاق کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ دونوں وزارت انصاف کے درمیان بالخصوص اور عدالتی اور قانونی شعبوں میں بالعموم تعاون کو مضبوط بنانا دونوں ممالک کے درمیان تعاون کا ایک اہم مواد ہے۔ خاص طور پر جب دونوں فریقوں نے جامع اسٹریٹجک تعاون پر مبنی شراکت داری کو گہرا اور بلند کرنے اور مشترکہ مستقبل کی ویتنام-چین کمیونٹی کی تعمیر پر اتفاق کیا۔

چین کی وزارت انصاف اعلیٰ سطح کی مشترکہ آگاہی اور دستخط شدہ دستاویزات کو مکمل طور پر نافذ کرنے کے لیے مرکزی کمیشن برائے داخلی امور اور ویتنام کی متعلقہ ایجنسیوں کے ساتھ مل کر کام کرنے کے لیے تیار ہے، جس سے دونوں فریقوں کے درمیان عدالتی اور قانونی شعبوں میں تعاون کو مزید مثبت اور ٹھوس نتائج حاصل ہوں گے۔

دونوں فریقوں نے ملک پر قانون کے مطابق حکومت کرنے اور سوشلسٹ قانون کی ریاست کی تعمیر جیسے شعبوں میں تبادلے اور تعاون میں اضافہ کیا۔

چین ویتنام کے ساتھ عملی تعاون کو مزید گہرا کرنے کے لیے تیار ہے۔

چین ویتنام کے ساتھ عملی تعاون کو مزید گہرا کرنے کے لیے تیار ہے۔

چیئرمین Trieu Lac Te نے قومی اسمبلی کے چیئرمین Vuong Dinh Hue سے تصدیق کی: چین ویتنام کے ساتھ ٹھوس تعاون، تجارت اور سرمایہ کاری کے تعاون کو وسعت دینے کے لیے تیار ہے۔ ترقی کے لیے اسٹریٹجک کنیکٹیویٹی کو مضبوط کرنا...
ویتنام کی قومی اسمبلی اور چین کی قومی عوامی کانگریس کے درمیان تعاون کمیٹی کا قیام

ویتنام کی قومی اسمبلی اور چین کی قومی عوامی کانگریس کے درمیان تعاون کمیٹی کا قیام

پہلی بار ویتنام کی قومی اسمبلی اور چین کی قومی عوامی کانگریس کے درمیان تعاون کمیٹی قائم کی گئی جس کی مشترکہ صدارت قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو اور نیشنل پیپلز کانگریس کی سٹینڈنگ کمیٹی کے چیئرمین ٹریو لاک ٹی نے کی۔
جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کی جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر Xi Jinping کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے تصویر

جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کی جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر Xi Jinping کے ساتھ بات چیت کرتے ہوئے تصویر

12 دسمبر کی سہ پہر کو پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے ہیڈ کوارٹر میں ایک پروقار استقبالیہ تقریب کے بعد جنرل سیکرٹری نگوین فو ترونگ اور جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ اور دونوں ممالک کے اعلیٰ سطحی وفود نے بات چیت کی۔