شی جن پنگ ایک ایسے شخص ہیں جو ہمیشہ اپنی بات پر قائم رہتے ہیں۔

Người Đưa Tin•07/11/2023

چین کے صدر شی جن پنگ نے 6 نومبر کو بیجنگ میں آسٹریلیا کے وزیر اعظم انتھونی البانی سے ملاقات کی جس سے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی پگھلنے کا اشارہ ملتا ہے۔

بیجنگ اور کینبرا کو "قابل اعتماد اور باہمی طور پر جوابدہ شراکت دار" ہونے چاہئیں، شی جن پنگ نے البانی کو بتایا، جو 2016 کے بعد چین کا دورہ کرنے والے پہلے آسٹریلوی رہنما ہیں۔

مسٹر البانی 2021 میں برطانیہ اور امریکہ کے ساتھ سہ فریقی سیکورٹی اتحاد کے قیام کے بعد سے بیجنگ کا دورہ کرنے والے AUKUS گروپ کے پہلے رہنما بھی ہیں۔

باہمی فائدے پر مبنی تعلقات

سرکاری ٹیلی ویژن سی سی ٹی وی کے مطابق، آسٹریلوی وزیر اعظم سے ملاقات کے دوران، شی جن پنگ نے کہا کہ دو طرفہ تعلقات اب "بہتری اور ترقی کی راہ پر گامزن ہیں"، انہوں نے مزید کہا کہ تبادلے دوبارہ شروع ہو گئے ہیں اور کچھ مسائل حل ہو گئے ہیں۔

شی نے کہا، "دونوں ممالک کے درمیان کوئی تاریخی دشمنی یا مفادات کے بنیادی تنازعات نہیں ہیں۔" "چین اور آسٹریلیا کو وقت کے رجحان کی پیروی کرنا چاہئے اور باہمی مفادات پر مبنی چین-آسٹریلیا تعلقات استوار کرنا چاہئے، جس میں ہم ایک دوسرے کے ساتھ یکساں سلوک کریں، اختلافات کا احترام کرتے ہوئے مشترکہ بنیاد تلاش کریں، اور باہمی فائدے کے لئے تعاون کریں۔"

شی جن پنگ نے ایشیا پیسیفک کے خطے میں "دھڑوں، گروہی سیاست اور بلاک تصادم" کی تشکیل کے لیے کیے جانے والے اقدامات پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ اس طرح کے چھوٹے گروپ بڑے عالمی چیلنجوں سے نمٹ نہیں سکتے اور نہ ہی دنیا میں رونما ہونے والی اہم تبدیلیوں کے مطابق ڈھال سکتے ہیں۔

شی نے کہا، "ایشیا بحرالکاہل کے خطے کو غیر مستحکم کرنے کی کوششوں کے بارے میں، ہمیں ان کی مخالفت میں چوکنا اور پرعزم رہنا چاہیے،" لیکن انہوں نے AUKUS اتحاد یا "Quad" کا کوئی ذکر نہیں کیا جو آسٹریلیا، امریکہ، جاپان اور بھارت پر مشتمل ایک اور جیو پولیٹیکل سیکورٹی گروپ ہے۔

دنیا - آسٹریلوی وزیر اعظم: شی جن پنگ ایک ایسے شخص ہیں جو ہمیشہ اپنی بات پر قائم رہتے ہیں۔ — وزیر اعظم انتھونی البانی 4-7 نومبر 2023 کو چین کے سرکاری دورے کے ایک حصے کے طور پر بیجنگ میں ہیکل آف ہیوی کا دورہ کر رہے ہیں۔ تصویر: AP/9News

صدر شی نے مسٹر البانی کو یہ بھی مشورہ دیا کہ دونوں ممالک کو چاہیے کہ وہ چین-آسٹریلیا آزاد تجارتی معاہدے (CHAFTA) کی صلاحیتوں سے بھرپور استفادہ کریں اور ابھرتے ہوئے شعبوں جیسے کہ موسمیاتی تبدیلی اور سبز معیشت میں تعاون کو وسعت دیں، نیز جنوبی بحرالکاہل کے جزیروں کے ممالک کی مدد کے لیے تیسرے فریق کے ساتھ تعاون کریں۔

چینی رہنما نے آسٹریلوی وزیر اعظم کو بتایا کہ "دوگنا کرنے، سپلائی چین کی تنظیم نو، یا خطرات کو کم کرنے" کے لیے اقدام بنیادی طور پر تحفظ پسندی ہے جو آزاد منڈی کے قوانین کے خلاف ہے۔

چین باہمی طور پر فائدہ مند اوپن ڈور حکمت عملی پر عمل پیرا ہے اور چینی طرز کی جدید کاری کے ذریعے ایک طاقتور قوم کی تعمیر اور قومی تجدید کو جامع طور پر فروغ دے رہا ہے۔ شی نے کہا کہ یہ آسٹریلیا اور دنیا کے دیگر ممالک کے لیے بے مثال مواقع لائے گا۔

دو الگ الگ مسائل

آسٹریلوی وزیر اعظم کے دفتر کے ایک بیان کے مطابق، مسٹر البانی نے اپنی طرف سے کہا کہ آسٹریلیا چینی معیشت کی مسلسل ترقی اور دنیا کے ساتھ اس کی مسلسل مصروفیت میں دلچسپی رکھتا ہے۔

"اور مجھے یقین ہے کہ ہم سب اس وسیع تر تفہیم سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں جو اعلیٰ سطح کے مکالمے اور لوگوں کے درمیان رابطوں سے حاصل ہوتی ہے،" آسٹریلوی رہنما نے کہا۔ "جب اختلافات ہوتے ہیں، تو یہ ضروری ہے کہ ہمارے پاس مواصلت ہو۔ بات چیت سے سمجھ آتی ہے۔"

چینی رہنما کے ساتھ ملاقات سے قبل البانی نے اشارہ کیا کہ شی جن پنگ اپنے الفاظ کے آدمی ہیں۔ البانی نے کہا، "اس نے مجھ سے کبھی کوئی ایسی بات نہیں کہی جو نہ کی گئی ہو۔"

چین اور آسٹریلیا کے درمیان تعلقات کئی مسائل کی وجہ سے کشیدہ ہو گئے ہیں، جن میں چینی ٹیلی کمیونیکیشن کمپنی ہواوے پر تنازعات، جاسوسی کے الزامات اور کوویڈ 19 کی وباء کی ابتداء شامل ہیں۔

دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی بحالی کے لیے ڈیڑھ سال کی کوششوں کے بعد، البانی نے کہا کہ انھوں نے چین-آسٹریلیا کے تعلقات کو فروغ دینے کا ایک طریقہ ڈھونڈ لیا ہے، جسے انھوں نے اب "صحت مند اور مستحکم" قرار دیا ہے۔

البانی وزیر اعظم چین اور آسٹریلیا کے درمیان اقتصادی تناؤ کو کم کرنے میں کامیاب رہے ہیں۔ 2020 میں سفارتی تنازعہ کے نتیجے میں لگائی گئی زیادہ تر تجارتی رکاوٹیں، جس پر آسٹریلیا کے برآمد کنندگان کو A$20 بلین (US$13 بلین) کا نقصان ہوا، اس کے بعد سے ہٹا دیا گیا ہے۔

ورلڈ - آسٹریلوی وزیر اعظم: ژی جن پنگ ایک ایسے شخص ہیں جو ہمیشہ اپنی بات پر قائم رہتے ہیں (شکل 2)۔ — امریکی بحریہ کی ورجینیا کلاس آبدوز USS مسیسیپی ویسٹرن فلیٹ بیس، راکنگھم، ویسٹرن آسٹریلیا، نومبر 2022۔ تصویر: کینبرا میں امریکی سفارت خانہ

بین الاقوامی تعلقات کے تھنک ٹینک سینٹر فار نیو انکلوسیو ایشیا (ملائیشیا) کے سربراہ، کوہ کنگ کی کے مطابق، البانی ایک "انتہائی عملی سیاست دان" ہے جو بیجنگ کے ساتھ مذاکرات کے تازہ ترین دور میں فوجی مسائل پر اقتصادی تحفظات کو ترجیح دیتا ہے۔

مسٹر کوہ نے کہا، "چین کی بہت بڑی صارفی منڈی کا کوئی متبادل نہیں ہے، اور بڑھتے ہوئے متوسط طبقے کے ساتھ، درآمدی اشیا کی مانگ میں اضافہ ہی ہو گا۔" مسٹر کوہ نے مزید کہا کہ بہت سے آسٹریلوی اشیا بشمول شراب، سرخ گوشت اور سمندری غذا کا انحصار چین میں فروخت پر ہے۔

تاہم، ماہر نے مزید کہا کہ چین-آسٹریلیا تجارت اور آسٹریلیا کے فوجی اتحاد، جیسے AUKUS، دو الگ الگ مسائل ہیں اور دوسرے مسئلے سے متعلق بہت کم تبدیلیاں ہوں گی۔

آسٹریلیا کے وزیر اعظم البانی اور ان کے وفد نے 7 نومبر کو چین کا دورہ ختم کیا ۔

Minh Duc (SCMP، UPI، پیپلز ڈیلی آن لائن پر مبنی)

ماخذ