مسٹر زیلینسکی نے اس مشورے کے بارے میں بات کی کہ یوکرین کو اپنے اتحادیوں کا زیادہ شکر گزار ہونا چاہیے۔

برطانوی وزیر دفاع بین والیس نے 12 جولائی کو کہا کہ جب یوکرین کو ہتھیاروں کی ترسیل کی بات آتی ہے تو برطانیہ اور اس کے اتحادی ایمیزون نہیں ہیں، اور کیف کے لیے دانشمندی ہوگی کہ وہ اپنے حامیوں کا شکریہ ادا کرے۔

مسٹر والیس نے یہ تبصرہ اسکائی نیوز کے رپورٹر کے اس سوال کے جواب میں کیا کہ آیا صدر ولادیمیر زیلنسکی کو لیتھوانیا سربراہی اجلاس میں یوکرین کو نیٹو کا رکن بننے کا ٹائم فریم دینے میں اتحادیوں کی ناکامی نے فرنٹ لائن پر موجود ان کے فوجیوں کے حوصلے کو پست کیا تھا۔

مسٹر والیس نے کہا کہ انہیں یقین نہیں ہے کہ ایسا ہو گا، یہ بتاتے ہوئے کہ یوکرین کس طرح جدید ترین ہتھیاروں کی کھیپ حاصل کرنے کے بعد بھی مزید مانگتا رہا۔

مسٹر والیس نے لیتھوانیا کے دارالحکومت ولنیئس میں نیٹو کے دو روزہ سربراہی اجلاس کے موقع پر صحافیوں سے ملاقات کے دوران کہا، "یہاں ایک چھوٹی سی انتباہ ہے، جو یہ ہے کہ چاہے آپ اسے پسند کریں یا نہ کریں، لوگ شکریہ ادا کرنا چاہتے ہیں۔"

"یوکرینیوں کو میرا مشورہ یہ ہے کہ بعض اوقات آپ کو ممالک کو اپنے ہتھیار دینے پر راضی کرنا پڑتا ہے۔ یہ ایک عظیم لڑائی ہے، اور ہم اسے نہ صرف آپ کے لیے بلکہ اپنی آزادیوں کی لڑائی کے طور پر دیکھتے ہیں۔"

"لیکن بعض اوقات آپ کو کیپیٹل ہل پر امریکی قانون سازوں کو قائل کرنا پڑتا ہے، آپ کو دوسرے ممالک میں شکی سیاست دانوں کو قائل کرنا پڑتا ہے کہ یہ اس کے قابل ہے اور وہ اسے دینے کے بدلے میں کچھ حاصل کرنے والے ہیں۔ اور چاہے آپ اسے پسند کریں یا نہ کریں، یہ حقیقت ہے۔"

ورلڈ - مسٹر زیلینسکی نے اس مشورے کے بارے میں بات کی کہ یوکرین کو اپنے اتحادیوں کا زیادہ شکر گزار ہونا چاہیے۔ — 12 جولائی 2023 کو ولنیئس، لیتھوانیا میں نیٹو سربراہی اجلاس میں برطانوی وزیر دفاع بین والیس۔ تصویر: دی ٹیلی گراف

مسٹر والیس نے کہا کہ انہوں نے گزشتہ سال جون میں یوکرین کے باشندوں کو یہ بھی بتایا تھا کہ جب ہتھیاروں کی فراہمی کی بات آتی ہے تو برطانیہ "ڈیلیوری سروس" نہیں ہے۔

"میں نے پچھلے سال یوکرینیوں سے کہا تھا، جب میں نے کیف کو 11 گھنٹے کا سفر کر کے ہتھیاروں کی خریداری کی فہرست دی تھی - میں نے کہا، ہم ایمیزون نہیں ہیں۔"

انھوں نے یہ بھی کہا کہ انھوں نے انھیں خبردار کیا تھا کہ انھیں ہفتہ وار ہلاکتوں کی اتنی زیادہ شرح کو برقرار رکھنے سے روکنے کے لیے بہتر تربیت کی ضرورت ہے کیونکہ اس سے سیاسی حمایت کھونے کا خطرہ ہے۔ اس کے بجائے، مسٹر والیس نے برطانیہ میں تربیتی پروگرام فراہم کرنے کی پیشکش کی تھی۔

گزشتہ سال یوکرین پر روس کے حملے کے بعد سے لندن کیف کے سخت ترین حامیوں میں سے ایک رہا ہے اور چانسلر رشی سنک نے کہا ہے کہ برطانیہ اور اس کے اتحادی یوکرین کے لیے اپنی حمایت کو دوگنا کر دیں گے۔

11 جولائی کو، لیتھوانیا میں نیٹو سربراہی اجلاس کا مشترکہ بیان جاری ہونے سے ٹھیک پہلے، جس میں کہا گیا تھا کہ "یوکرین کا مستقبل نیٹو میں ہے،" لیکن کیف کو صرف "جب اتحادی متفق ہوں گے اور شرائط پوری ہوں گی"، صدر زیلنسکی نے نیٹو کے رہنماؤں پر کڑی تنقید کرتے ہوئے کہا، "یہ مضحکہ خیز اور بے مثال ہے کہ یوکرائن کی رکنیت کے لیے کوئی وقت مقرر نہیں کیا گیا ہے۔"

12 جولائی کو، مسٹر زیلنسکی نے اپنا لہجہ نرم کرتے ہوئے کہا کہ سربراہی اجلاس کا نتیجہ اچھا رہا یہاں تک کہ یوکرین کو نیٹو میں شمولیت کی کوئی باضابطہ دعوت نہ دی گئی، اور یہ کہ انہیں اتحادیوں سے دفاعی پیکجوں کے بارے میں مثبت خبر ملی ہے۔

ایک پریس کانفرنس میں، مسٹر زیلنسکی نے یہ بھی کہا کہ وہ مسٹر والیس کے تبصروں کو نہیں سمجھتے۔ یوکرائنی صدر نے کہا کہ ہم ہمیشہ ہماری حمایت کرنے پر برطانیہ، برطانوی وزیر اعظم اور برطانوی وزیر دفاع کے شکر گزار ہیں۔

"میں صرف یہ نہیں جانتا کہ اس کا کیا مطلب ہے، ورنہ ہمیں اپنا شکریہ کیسے ادا کرنا چاہیے؟ وہ مجھے وضاحت کرنے کے لیے ٹیکسٹ بھیج سکتا ہے... ہم ہر صبح اٹھ کر ذاتی طور پر وزیر کا شکریہ ادا کر سکتے ہیں۔ برطانیہ ہمارا پارٹنر ہے، ہم اس کے لیے شکر گزار ہیں، لیکن شاید وزیر کچھ خاص چاہتے ہیں،" مسٹر زیلنسکی نے جاری رکھا۔

ورلڈ - مسٹر زیلینسکی نے اس مشورے کے بارے میں بات کی کہ یوکرین کو اپنے اتحادیوں کا زیادہ شکر گزار ہونا چاہیے (تصویر 2)۔ — برطانوی وزیر اعظم رشی سنک نے 12 جولائی 2023 کو ٹویٹر پر لکھا: "نیٹو وہ جگہ ہے جہاں یوکرین کا تعلق ہے"

ورلڈ - مسٹر زیلینسکی نے اس مشورے کے بارے میں بات کی کہ یوکرین کو اپنے اتحادیوں کا زیادہ شکر گزار ہونا چاہیے (تصویر 3)۔ — برطانوی وزیر اعظم رشی سنک اور یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلنسکی 12 جولائی 2023 کو ولنیئس، لتھوانیا میں نیٹو سربراہی اجلاس کے موقع پر دو طرفہ ملاقات کے دوران۔ تصویر: PA میڈیا

والیس کے تبصروں کے بارے میں پوچھے جانے پر، برطانوی وزیر اعظم سنک نے ان کو مسترد کرتے ہوئے کہا کہ زیلنسکی نے "ہم نے جو کچھ کیا ہے اس کے لیے شکریہ ادا کیا، مثال کے طور پر اس سال کے شروع میں برطانوی پارلیمنٹ میں اپنی ناقابل یقین حد تک متحرک تقریر میں۔"

"اس نے لاتعداد بار ایسا کیا ہے، اس لیے میں جانتا ہوں کہ وہ اور اس کے لوگ برطانیہ کی طرف سے دکھائے جانے والے تعاون کے لیے ناقابل یقین حد تک شکر گزار ہیں، ہم نے بہت سے یوکرائنی خاندانوں کا استقبال کیا ہے اور ہم نے اس تنازعے کے دوران جس قیادت کا مظاہرہ کیا ہے جب ہم نے پہلے ٹینک یا طویل فاصلے تک مار کرنے والے ہتھیار فراہم کیے تھے،" مسٹر سنک نے کہا۔

"پورے یوکرین میں لوگ بھی ہر روز اپنی زندگی اور آزادی کے لیے لڑ رہے ہیں اور وہ اس کی بھاری قیمت ادا کر رہے ہیں، اس لیے میں مسٹر زیلینسکی کی اپنے لوگوں کی حفاظت اور اس جنگ کو ختم کرنے کے لیے ہر ممکن کوشش کرنے کی خواہش کو پوری طرح سمجھتا ہوں۔"

برطانوی وزیر اعظم نے کہا کہ "ہم اسے وہ مدد فراہم کرتے رہیں گے جس کی اسے ضرورت ہے ۔ "

من ڈک (اسکائی نیوز، رائٹرز کے مطابق)

ماخذ