کوان ہو کی خوبصورتی، محبت اور دلکشی کو محفوظ رکھنے والی جگہ دریافت کریں۔

وہ جگہ دریافت کریں جو کوان ہو کی خوبصورتی، محبت اور دلکشی کو محفوظ رکھتی ہے - تصویر 1 — "Quan họ cũ và nay" نمائشی کمرہ ثقافتی شناخت کے ساتھ ایک جگہ ہے۔ یہ نہ صرف نمونے دکھانے کی جگہ ہے بلکہ یہ لین انہ لین چی گلوکاروں کے لیے ملاقات کی جگہ بھی ہے۔

Bac Ninh کے 49 قدیم کوان ہو گاؤں میں سے ایک کے طور پر، Hoai Trung (Lien Bao Commune، Bac Ninh) اپنے کوان ہو گلوکاروں کے لیے مشہور ہے۔ ان میں، ہوائی ٹرنگ میں ڈوونگ خاندان نے 6 نسلوں سے کوان ہو کھیلا ہے۔

کوان ہو فنکار جوڑے ڈوونگ وان کوئن (1914 - 2007) اور نگوین تھی ہیپ (1915 - 2000) عام فنکار ہیں، جو کوان ہو کے کھلاڑیوں کی کئی نسلوں کی خاندانی روایت کو ورثے میں ملا ہے۔

1972 - 1973 میں، مسٹر ڈونگ وان کوین نے باک نن کوان ہو لوک گیتوں کے گروپ کی پہلی کوان ہو کلاس کو کوان ہو سکھانے میں براہ راست حصہ لیا، جو اب باک نین کوان ہو فوک سونگ تھیٹر ہے۔

اس وقت مسٹر کوئین کے پوتے مسٹر ڈونگ ڈک تھانگ خاندانی روایت کو جاری رکھے ہوئے ہیں۔ مسٹر تھانگ اس وقت ہوائی ٹرنگ کوان ہو کلب کے نائب صدر ہیں، عوام کے ساتھ ساتھ نوجوان نسلوں کو اس ورثے کی تعلیم اور فروغ دے رہے ہیں۔

مسٹر تھانگ نے کوان ہو گانے سے متعلق نمونے اور یادداشتیں جمع کرنے کے لیے سخت محنت کی ہے اور ہوائی ٹرنگ کے قدیم کوان ہو گاؤں میں کمیونٹی میں ایک نجی میوزیم کا آغاز کیا ہے۔

کوان ہو - تصویر 2 کی خوبصورتی، محبت اور دلکشی کو محفوظ رکھنے والی جگہ دریافت کریں۔ — مسٹر ڈونگ ڈک تھانگ 1996 سے کوان ہو گانے سے وابستہ نمونے اور یادداشتیں بڑی تندہی سے جمع کر رہے ہیں۔

بہت سے دکھائے گئے نمونے علامتی ہیں اور لین انہ اور لین چی رقاصوں کے ساتھ ساتھ ثقافتی تبادلے، نفاست اور کنہ باک لوگوں کی مہمان نوازی سے وابستہ ہیں۔

1996 سے، مسٹر ڈونگ ڈک تھانگ نے قدیم کوان ہو فنکاروں سے وابستہ اشیاء، ملبوسات اور دستاویزات کو جمع کرنا شروع کر دیا ہے جیسے کہ پان کے خانے، چونے کے برتن، چائے کے برتن، مہوگنی کے بستر، چائے کی الماریاں، چھتری، مخروطی ٹوپیاں وغیرہ۔

2022 میں، ہوائی ٹرنگ گاؤں میں "کوان ہو قدیم اور موجودہ" نمائش باضابطہ طور پر کھولی گئی، جس میں تقریباً 200 قدیم نمونے محفوظ کیے گئے، جن کی عمریں 70 سے 200 سال تک تھیں۔

وہ آثار صرف اشیاء ہی نہیں ہیں بلکہ ایک مثالی ثقافتی اور فنکارانہ جگہ بھی ہیں، ایک ایسی جگہ جو کوان ہو کی خوبصورتی، محبت اور دلکشی کا مکمل اظہار کرتی ہے۔

خاص طور پر، مسٹر تھانگ نے 1928 سے اب تک کوان ہو کے بارے میں 50 سے زائد کتابیں، تقریباً 2000 قدیم کوان ہو گانوں کے ساتھ 18 ہاتھ سے لکھی ہوئی نوٹ بک اور 200 سے زیادہ پرانی آواز کی ریکارڈنگ فائلیں بھی اکٹھی کیں۔

اپنے قیام کے بعد سے، گیلری نے ہزاروں ملکی اور بین الاقوامی زائرین، محققین، طلباء اور شاگردوں کا دورہ کرنے اور سیکھنے کا خیرمقدم کیا ہے۔

مسٹر ڈونگ ڈک تھانگ نے کہا کہ انہوں نے جو نمونے اکٹھے کیے ہیں ان کو بہت سے بڑے پروگراموں میں نمائش اور فروغ دینے کے لیے مدعو کیا گیا تھا جیسے کہ "کوان ہو کی واپسی" فیسٹیول، "غیر محسوس ثقافتی ورثے کے ہم آہنگی کی جگہ" باک لیو میں، یا ڈین بیئن فو میوزیم، ای وی کے میوزیم...

وہ جگہ دریافت کریں جو کوان ہو کی خوبصورتی، محبت اور دلکشی کو محفوظ رکھتی ہے - تصویر 3 — اس جگہ میں، کوان ہو کے ملبوسات میں مرد اور خواتین، پرانی چیزوں کے ساتھ بات چیت اور برتاؤ میں شائستہ، فینکس کے پروں میں جوڑے ہوئے پان کے پتے بہت سے لوگوں کی یادیں تازہ کرتے ہیں۔

وہ جگہ دریافت کریں جو کوان ہو کی خوبصورتی، محبت اور دلکشی کو محفوظ رکھتی ہے - تصویر 4 — کوان ہو میٹنگز اور تبادلوں میں فینکس ونگ کے نمونوں میں جوڑے ہوئے بیٹل کے پتے ناگزیر ہیں۔

وہ جگہ دریافت کریں جو کوان ہو کی خوبصورتی، محبت اور دلکشی کو محفوظ رکھتی ہے - تصویر 5 — گیلری میں موجود سب سے قیمتی تحائف میں سے ایک موتی کی جڑی ہوئی پان کا ڈبہ ہے جس کا تعلق Duong Duc Thang کی دادی سے تھا – جو قدیم Kinh Bac علاقے کی ایک مشہور خاتون تھیں۔ وقت گزرنے کے ساتھ، پان کی ڈبیہ گم ہو گئی۔ تھانگ کو اسے چھڑانے کے لیے کئی سال تلاش کرنے اور کافی رقم خرچ کرنی پڑی۔

کانسی کی ٹرے - 1936 میں پہلا انعام اور کانسی کا بیسن - دوسرا انعام 1937 میں فنکار جوڑے ڈوونگ وان کوئن اور نگوین وان چی (ہوائی ٹرنگ گاؤں) کو لم فیسٹیول میں موسم بہار کے شروع میں کوان ہو گانے کے مقابلے میں