مسٹر زیلینسکی نے کہا کہ مغرب نے روس کو ضرورت سے زیادہ وقت دیا۔

یوکرین کے صدر ولادیمیر زیلنسکی نے 21 جولائی کو کیف کے موسم بہار کی کارروائی میں تاخیر کا ذمہ دار مغرب کو ٹھہراتے ہوئے کہا کہ یوکرین کو بھاری ہتھیار اور تربیت فراہم کرنے میں امریکہ اور یورپی یونین کی ہچکچاہٹ نے روس کو اپنے دفاع کو مضبوط کرنے کے لیے "ضرورت سے زیادہ وقت" دیا ہے۔

یہ صرف پہلے دن ہیں۔

"ہم نے موسم بہار میں اسے (جوابی کارروائی) شروع کرنے کا منصوبہ بنایا تھا، لیکن صاف کہوں تو، ہم نے ایسا نہیں کیا کیونکہ ہمارے پاس کافی گولہ بارود اور ہتھیار نہیں تھے اور ہمارے پاس اچھی طرح سے تربیت یافتہ بریگیڈ نہیں تھے - میرا مطلب ہے، ان ہتھیاروں میں اچھی طرح سے تربیت یافتہ،" زیلنسکی نے ایسپین سیکیورٹی فورم (ASF) میں ایک ویڈیو خطاب میں کہا۔

"کیونکہ ہم نے تھوڑی دیر بعد جوابی حملہ شروع کیا… اس نے روس کو وقت دیا کہ وہ ہماری تمام زمینوں کی کان کنی کرے اور کچھ دفاعی لائنیں بنائے۔"

مسٹر زیلینسکی کے یوکرین کے جوابی حملے کے بارے میں تازہ ترین تبصرے جو جون کے اوائل میں روسی فوجیوں سے علاقوں کو چھیننے کے لیے شروع ہوئے تھے، یوکرین کے رہنما کی جانب سے نیٹو کے اتحاد کی رکنیت کے اپنے ملک کے مبہم وعدے پر عوامی طور پر عدم اطمینان کا اظہار کرنے کے چند ہفتے بعد آیا، جس نے ولنیا، لیتھ میں نیٹو سربراہی اجلاس پر سیاہ بادل چھا گئے۔

سالانہ ASF انٹرنیشنل سیکورٹی فورم کے آخری دن ایک تقریر میں، مسٹر زیلنسکی نے مغرب کو خبردار کیا کہ وہ جوابی حملے کے نتائج کے بارے میں بہت زیادہ توقعات نہ رکھیں۔

ورلڈ - مسٹر زیلنسکی نے کہا کہ مغرب نے روس کو — وائٹ ہاؤس نے 20 جولائی 2023 کو تصدیق کی کہ یوکرین اب میدان جنگ میں کلسٹر بموں کا استعمال "کافی مؤثر طریقے سے" کر رہا ہے اور ان کا روسی افواج پر اثر پڑا ہے۔ تصویر: ڈرائیو

"یوکرین پیچھے نہیں ہٹ رہا ہے۔ ہم آہستہ آہستہ اپنے علاقوں کو آزاد کر رہے ہیں، یہ بہت اہم ہے،" مسٹر زیلینسکی نے کہا۔

"تاہم، مجھے یقین ہے کہ ہم اس لمحے کے قریب پہنچ رہے ہیں جب متعلقہ کارروائیوں میں تیزی لائی جا سکتی ہے۔ میں سمجھتا ہوں کہ فتح کو جلد آتے دیکھنا بہتر ہو گا۔ ہم بھی یہی چاہتے ہیں۔ لیکن سوال یہ ہے کہ یہ فتح کس قیمت پر آئے گی،" یوکرائنی رہنما نے کہا۔ "تو آئیے لفظی طور پر دوسروں کو ٹینک کے نیچے نہ پھینکیں۔ آئیے جوابی حملے کی منصوبہ بندی کریں جیسا کہ ہمارے تجزیہ کار اور انٹیلی جنس بتاتے ہیں۔"

امریکی اور یوروپی حکام نے یہ ظاہر کرنے کی کوشش کی ہے کہ وہ بحر اوقیانوس کے دونوں اطراف کے خدشات کے درمیان یوکرین کی کوششوں کو سمجھتے ہیں کہ امریکی صدر جو بائیڈن اور کانگریس کے رہنما 2024 کے انتخابی موسم کے قریب آتے ہی یوکرین کی حمایت سے دستبردار ہو جائیں گے۔

"دیکھو، یہ ابتدائی دن ہیں۔ ہم نے شروع سے کہا، ہم شروع سے ہی جانتے تھے کہ یہ ایک مشکل عمل ہو گا۔" امریکی وزیر خارجہ انٹونی بلنکن نے 21 جولائی کو کہا۔ "روسیوں نے بارودی سرنگوں کے ساتھ سنجیدہ، اہم دفاع کیا ہے۔ یوکرینی اس کے ذریعے کام کر رہے ہیں۔ مجھے یقین ہے کہ ان کے پاس وہ ہے جو اسے کامیاب ہونے کی ضرورت ہے۔"

حقیقی نتائج کا انتظار ہے۔

زیادہ تر مغربی بھاری ہتھیار فرنٹ لائنوں پر اس سے کہیں زیادہ دیر میں پہنچے جس کی یوکرائنی حکام نے ابتدا میں امید کی تھی۔ مثال کے طور پر، جرمن چانسلر اولاف شولز نے لیوپرڈ ٹینکوں کی ترسیل کی اجازت دینے سے انکار کر دیا جب تک کہ مسٹر بائیڈن امریکی ساختہ ابرامز ٹینکوں کی فراہمی کا عہد نہ کریں۔

چیتے کے بارے میں طویل مذاکرات جنوری میں ختم ہوئے – فرانس اور برطانیہ کی جانب سے نیٹو کے ڈیزائن کردہ ہلکے اور بھاری ٹینکوں کی فراہمی کے اپنے اپنے فیصلوں کے اعلان کے چند ہفتوں بعد، اور مسٹر زیلنسکی نے روس کے ساتھ موجودہ تصادم کی تیاری کے لیے ٹینکوں اور دیگر بھاری ہتھیاروں کے لیے "التجا" شروع کرنے کے تقریباً ایک سال بعد۔

سینیٹ کی خارجہ تعلقات اور انٹیلی جنس کمیٹیوں کے رینکنگ ممبر سینیٹر جیمز رِش (R-N.Y.) نے استدلال کیا کہ بڈاپسٹ میمورنڈم کے تحت یوکرین کی حمایت کرنا امریکہ کی "اخلاقی اور تزویراتی ذمہ داری" ہے۔ 1994 کے معاہدے میں دیکھا گیا کہ یوکرین نے امریکہ، روس اور برطانیہ سے سیکورٹی کی ضمانتوں کے بدلے میں سوویت یونین سے وراثت میں ملنے والے وسیع ایٹمی ہتھیاروں کو ترک کر دیا۔

مسٹر رِش نے کہا کہ صدر بائیڈن کی انتظامیہ کو ایک سال پہلے "یوکرین کو دانتوں سے مسلح" کرنا چاہیے تھا، بجائے اس کے کہ وہ روسی جوابی کارروائی کو روکنے کی دلیل کے تحت مدد فراہم کرے۔

وائٹ ہاؤس کے قومی سلامتی کے مشیر جیک سلیوان نے اس تنقید کو مسترد کر دیا۔ سلیوان نے کہا، "ہم خطرہ مول لینے کے لیے تیار رہے ہیں، اور ہم یوکرین کو مدد فراہم کرنے کے لیے خطرہ مول لینے کے لیے تیار رہیں گے۔"

"نیٹو اور امریکہ کے ہر رکن کی ذمہ داری ہے کہ جب ہم کچھ کرنے کا انتخاب کرتے ہیں تو روس کے ردعمل کے بارے میں سوچیں کیونکہ یہ ہماری سلامتی اور عالمی استحکام کے لیے اہم ہے۔ اس لیے آئیے اسے دیکھیں اور پھر اس کے مطابق فیصلے کریں۔ یہی وہ واضح اور منظم طریقہ ہے جب ہم یوکرین کو سیکیورٹی امداد دینے کی بات کرتے ہیں،" امریکی اہلکار نے دلیل دی۔

مسٹر سلیوان نے بائیڈن انتظامیہ کے نقطہ نظر کا بھی دفاع کرتے ہوئے کہا کہ یہ اب بھی یوکرین کو ایک بڑی پیش رفت کی مضبوط صلاحیت کے ساتھ چھوڑ دیتا ہے۔

سلیوان نے کہا، "یوکرین کے پاس جنگی طاقت کی ایک خاصی مقدار ہے جو اس نے ابھی تک تعینات نہیں کی ہے، اور وہ اس جنگی طاقت کو لڑائی میں لانے کے لیے ایک وقت کا انتخاب کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، جب اس کا زیادہ سے زیادہ اثر میدان جنگ میں پڑے گا۔" "اور ہم اس کی شرائط پر یوکرینیوں کے ساتھ قریبی مشاورت کر رہے ہیں۔ لیکن بالآخر، یہ ایک فیصلہ ہے جو وہ کریں گے، اور یہ اس وقت ہے... ہم دیکھیں گے کہ اس حملے کا اصل نتیجہ کیا نکلتا ہے ۔ "

Minh Duc (واشنگٹن ایگزامینر، رائٹرز کے مطابق)

ماخذ