وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی قیادت کے اندر ذمہ داریوں کی تفویض۔

ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر Nguyen Van Hung نے حال ہی میں 14 جنوری 2026 کو فیصلہ نمبر 69/QD-BVHTTDL پر دستخط کیے، جو وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی قیادت میں کاموں کی تفویض پر ہے۔

فیصلے کے مطابق وزیر اور نائب وزراء کو مندرجہ ذیل مخصوص کام تفویض کیے گئے ہیں۔

وزیر Nguyen Van Hung

وزارت کے کام کے تمام پہلوؤں کی قیادت اور جامع انتظام حکومت کی طرف سے وزارتوں اور وزارتی سطح کی ایجنسیوں کے افعال، کاموں، اختیارات اور تنظیمی ڈھانچے اور وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے افعال، کاموں، اختیارات اور تنظیمی ڈھانچے کے بارے میں حکم نامہ میں طے کیا گیا ہے۔

کام کے درج ذیل شعبوں کی براہ راست نگرانی اور انتظام کریں:

ثقافتی، خاندانی، جسمانی تعلیم، کھیل، سیاحت، اشاعت، معلومات، اور پریس کے شعبوں کی ترقی کے لیے حکمت عملی، منصوبہ بندی، اور سرمایہ کاری۔

ثقافت، خاندان، جسمانی تعلیم، کھیل، سیاحت، اشاعت، معلومات، اور صحافت کے شعبوں میں قانونی دستاویزات کا مسودہ تیار کرنا اور ان کا اعلان کرنا۔

پارٹی کی تعمیر؛ اندرونی سیاسی استحکام کی حفاظت؛ بدعنوانی کے خلاف جنگ؛ کفایت شعاری کی مشق کرنا اور فضلہ کو روکنا۔

عملے کی تنظیم۔

منصوبہ بندی، خزانہ۔

بین الاقوامی تعاون۔

درج ذیل اکائیوں کی براہ راست نگرانی اور نگرانی کریں: محکمہ تنظیم اور عملہ؛ منصوبہ بندی اور مالیات کے سیکشن؛ قانونی امور کا محکمہ؛ اور بین الاقوامی تعاون کا شعبہ۔

ہنوئی اور ہو چی منہ سٹی میں سیکٹر کے کام کی نگرانی اور ہدایت کاری۔

مستقل نائب وزیر لام تھی فوونگ تھانہ

کام کے درج ذیل شعبوں کی براہ راست نگرانی اور ہدایت کرنے میں وزیر کی مدد کرنا: پریس اور میڈیا؛ ریڈیو، ٹیلی ویژن، اور الیکٹرانک معلومات؛ مقامی معلومات اور بیرونی معلومات؛ ثقافت، فنون، کھیل اور سیاحت پر تحقیق؛ اور بڑے پیمانے پر تنظیمیں.

درج ذیل ایجنسیوں اور اکائیوں کے پیشہ ورانہ کام کی نگرانی اور ہدایت دینے میں وزیر کی مدد کریں:

ریاستی انتظامی مشاورتی ایجنسیاں: پریس ڈیپارٹمنٹ؛ ریڈیو، ٹیلی ویژن اور الیکٹرانک انفارمیشن ڈیپارٹمنٹ؛ نچلی سطح پر معلومات اور بیرونی معلومات کا محکمہ؛ وزارت کا دفتر۔

پبلک سروس یونٹس: ثقافتی اخبار؛ ثقافت اور آرٹس میگزین؛ ویتنام انسٹی ٹیوٹ آف کلچر، آرٹس، کھیل اور سیاحت۔

شمال مشرقی اور ریڈ ریور ڈیلٹا علاقوں کے صوبوں اور شہروں میں سیکٹر کے کام کی نگرانی اور ہدایت کرنا۔

وزیر کی طرف سے تفویض کردہ دیگر فرائض انجام دیں۔

نائب وزیر تا کوانگ ڈونگ

کام کے درج ذیل شعبوں کی براہ راست نگرانی اور ہدایت کرنے میں وزیر کی مدد کرنا: پرفارمنگ آرٹس؛ سنیما؛ فنون لطیفہ، فوٹو گرافی اور نمائشیں؛ ادب کا ریاستی انتظام؛ انتظامی اصلاحات؛ اور وزارت کی قومی دفاع اور سلامتی۔

درج ذیل ایجنسیوں اور اکائیوں کے پیشہ ورانہ کام کی نگرانی اور ہدایت دینے میں وزیر کی مدد کریں:

ریاستی انتظامی مشاورتی ایجنسیاں: پرفارمنگ آرٹس کا شعبہ؛ سینما کا شعبہ؛ محکمہ فائن آرٹس، فوٹوگرافی اور نمائش۔

پبلک سروس یونٹس: نیشنل فلم سینٹر؛ سنیما، ثقافت، کھیل اور سیاحت کے لیے ویتنام کا مرکز؛ مرکز برائے معاونت ادبی اور فنی تخلیق؛ ویتنام سینٹر برائے ثقافتی اور فنکارانہ نمائش؛ ہنوئی اوپیرا ہاؤس؛ ویتنام فلم انسٹی ٹیوٹ؛ ویتنام کا قومی روایتی تھیٹر؛ ویتنام کٹھ پتلی تھیٹر؛ ویتنام ہم عصر آرٹ تھیٹر؛ ویتنام نیشنل اوپیرا، بیلے اور میوزک تھیٹر؛ ویتنام کا قومی موسیقی، رقص اور ڈرامہ تھیٹر؛ ویتنام ڈرامہ تھیٹر؛ ویتنام یوتھ تھیٹر؛ ویتنام سمفنی آرکسٹرا؛ ویتنام سرکس فیڈریشن؛ ویتنام نیشنل اکیڈمی آف میوزک؛ ہیو اکیڈمی آف میوزک؛ ہو چی منہ سٹی کنزرویٹری آف میوزک؛ ویتنام اکیڈمی آف ڈانس؛ ویتنام یونیورسٹی آف فائن آرٹس؛ ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف فائن آرٹس؛ ہنوئی یونیورسٹی آف تھیٹر اور سنیما؛ ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف تھیٹر اور سنیما؛ ڈونگ نائی کالج آف ڈیکوریٹو آرٹس؛ نارتھ ویسٹ کالج آف کلچر اینڈ آرٹس؛ ویت باک کالج آف کلچر اینڈ آرٹس؛ ہو چی منہ سٹی کالج آف ڈانس؛ ویتنام کالج آف سرکس اور ورائٹی آرٹس۔

کاروبار: مرکزی دستاویزی اور سائنسی فلم کمپنی لمیٹڈ؛ ویتنام اینیمیشن فلم جوائنٹ اسٹاک کمپنی۔

شمال مغربی خطے کے صوبوں میں سیکٹر کے کام کی نگرانی اور ہدایت کرنا۔

وزیر کی طرف سے تفویض کردہ دیگر فرائض انجام دیں۔

نائب وزیر Trinh Thi Thuy

کام کے درج ذیل شعبوں کی براہ راست نگرانی اور ہدایت کرنے میں وزیر کی مدد کرنا: نچلی سطح پر ثقافت، خاندان، اور لائبریریاں؛ نسلی ثقافت؛ تقلید اور تعریف؛ درخواستوں، شکایات اور مذمتوں کو ہینڈل کرنا۔

درج ذیل ایجنسیوں اور اکائیوں کے پیشہ ورانہ کام کی نگرانی اور ہدایت دینے میں وزیر کی مدد کریں:

ریاستی انتظامی مشاورتی ایجنسیاں: گراس روٹس کلچر، فیملی اور لائبریریوں کا محکمہ؛ ویتنامی نسلی گروہوں کا محکمہ ثقافت۔

پبلک سروس یونٹس: ہنوئی یونیورسٹی آف کلچر؛ ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف کلچر؛ ویتنام کی نیشنل لائبریری؛ فرانس میں ویتنام ثقافتی مرکز؛ لاؤس میں ویتنام کا ثقافتی مرکز۔

وزارت کی کمیٹی برائے ترقی خواتین۔

سینٹرل ہائی لینڈز کے صوبوں میں سیکٹر کے کام کی نگرانی اور ہدایت کرنا۔

وزیر کی طرف سے تفویض کردہ دیگر فرائض انجام دیں۔

نائب وزیر ہونگ ڈاؤ کونگ

کام کے درج ذیل شعبوں کی براہ راست نگرانی اور ہدایت کرنے میں وزیر کی مدد کرنا: جسمانی تعلیم اور کھیل؛ ثقافتی ورثہ اور عجائب گھر۔

درج ذیل ایجنسیوں اور اکائیوں کے پیشہ ورانہ کام کی نگرانی اور ہدایت دینے میں وزیر کی مدد کریں:

ریاستی انتظامی مشاورتی ایجنسیاں: ویتنام کا کھیل اور جسمانی تعلیم کا محکمہ؛ محکمہ ثقافتی ورثہ۔

پبلک سروس یونٹس: نیشنل ہسٹری میوزیم؛ ویتنام فائن آرٹس میوزیم؛ ہو چی منہ میوزیم؛ ویتنامی نسلی ثقافتوں کا میوزیم؛ ہو چی منہ صدارتی محل تاریخی مقام؛ یادگاروں کے تحفظ کے ادارے؛ باک نین یونیورسٹی آف فزیکل ایجوکیشن اینڈ اسپورٹس؛ دا نانگ یونیورسٹی آف فزیکل ایجوکیشن اینڈ اسپورٹس; ہو چی منہ سٹی یونیورسٹی آف فزیکل ایجوکیشن اینڈ اسپورٹس؛ سرمایہ کاری اور تعمیراتی پروجیکٹ مینجمنٹ بورڈ۔

ویتنام کے جنوب مغربی علاقے کے صوبوں اور شہروں میں سیکٹر کے کام کی نگرانی اور ہدایت کرنا۔

وزیر کی طرف سے تفویض کردہ دیگر فرائض انجام دیں۔

نائب وزیر ہو این فونگ

کام کے درج ذیل شعبوں کی براہ راست نگرانی اور ہدایت کرنے میں وزیر کی مدد کرنا: سیاحت؛ کاپی رائٹ؛ ثقافتی صنعت؛ جدت اور انٹرپرائز کی ترقی؛ ثقافت، خاندان، جسمانی تعلیم، کھیل اور سیاحت کے شعبوں میں سماجی کاری۔

درج ذیل ایجنسیوں اور اکائیوں کے پیشہ ورانہ کام کی نگرانی اور ہدایت دینے میں وزیر کی مدد کریں:

ریاستی انتظامی مشاورتی ایجنسیاں: ویتنام نیشنل ٹورازم ایڈمنسٹریشن؛ کاپی رائٹ آفس۔

عوامی غیر منافع بخش تنظیمیں: ہنوئی ٹورازم کالج؛ ہائی فونگ ٹورازم کالج؛ Nha Trang ٹورازم کالج؛ دا نانگ ٹورازم کالج؛ ہیو ٹورازم کالج؛ دا لات ٹورازم کالج؛ ونگ تاؤ ٹورازم کالج؛ کین تھو ٹورازم کالج۔

کاروبار: ویتنام ملٹی میڈیا کمیونیکیشن کارپوریشن؛ ویتنام بک اینڈ پیپر امپورٹ-ایکسپورٹ کمپنی لمیٹڈ؛ لٹریچر پبلشنگ ہاؤس کمپنی لمیٹڈ؛ تھانگ لوئی ہوٹل جوائنٹ اسٹاک کمپنی؛ ویتنام نمائش اور میلے سینٹر جوائنٹ اسٹاک کمپنی؛ ویتنام اسپورٹس جوائنٹ اسٹاک کمپنی؛ ویتنام فلم انویسٹمنٹ اینڈ ڈیولپمنٹ جوائنٹ اسٹاک کمپنی۔

ٹورازم ڈویلپمنٹ سپورٹ فنڈ۔

بزنس انوویشن اینڈ ڈویلپمنٹ بورڈ

سنٹرل ریجن کے صوبوں میں سیکٹر کے کام کی نگرانی اور ہدایت کرنا۔

وزیر کی طرف سے تفویض کردہ دیگر فرائض انجام دیں۔

نائب وزیر فان ٹام

کام کے درج ذیل شعبوں کی براہ راست نگرانی اور ہدایت کرنے میں وزیر کی مدد کرنا: اشاعت، طباعت اور تقسیم؛ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ریاستی انتظام میں تربیت اور پیشہ ورانہ ترقی؛ سائنس، ٹیکنالوجی اور ماحولیات؛ ڈیجیٹل تبدیلی۔

درج ذیل ایجنسیوں اور اکائیوں کے پیشہ ورانہ کام کی نگرانی اور ہدایت دینے میں وزیر کی مدد کریں:

ریاستی انتظامی مشاورتی ایجنسیاں: محکمہ اشاعت، طباعت اور تقسیم؛ سائنس، ٹیکنالوجی، تربیت اور ماحولیات کا شعبہ۔

ماتحت یونٹس: ثقافت، کھیل اور سیاحت کی ڈیجیٹل تبدیلی کا مرکز؛ اسکول آف مینجمنٹ کیڈرز برائے ثقافت، کھیل اور سیاحت۔

کاروبار: کھیل اور سیاحت پبلشنگ کمپنی لمیٹڈ؛ ورلڈ پبلشنگ کمپنی لمیٹڈ؛ نیشنل کلچر پبلشنگ کمپنی لمیٹڈ؛ پرنٹنگ انڈسٹری امپورٹ ایکسپورٹ جوائنٹ اسٹاک کمپنی۔

جنوب مشرقی خطے کے صوبوں میں سیکٹر کے کام کی نگرانی اور ہدایت کرنا۔

وزیر کی طرف سے تفویض کردہ دیگر فرائض انجام دیں۔

یہ فیصلہ دستخط کی تاریخ سے لاگو ہوتا ہے اور ثقافت، کھیل اور سیاحت کے وزیر کے 6 مارچ 2025 کے فیصلہ نمبر 555/QD-BVHTTDL کی جگہ لے لیتا ہے جو وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی قیادت میں فرائض کی تفویض پر ہے۔

ماخذ: https://bvhttdl.gov.vn/phan-cong-nhiem-vu-trong-lanh-dao-bo-van-hoa-the-thao-va-du-lich-20260114135919764.htm