شاندار اور بہادر انقلابی روایت کو فروغ دینا، محنت کش طبقے اور ویتنامی ٹریڈ یونین تنظیم کو مضبوط اور جامع بنانے کے لیے جاری رکھنا، ملک کی جدت، تعمیر اور تحفظ کے مقصد میں سرخیل قوت بننے کے لائق۔

اپ ڈیٹ کی تاریخ: 12/03/2023 10:30:51

ویتنام ٹریڈ یونین کی 13 ویں کانگریس میں جنرل سکریٹری نگوین فو ترونگ کی تقریر، مدت 2023 - 2028۔

جنرل سکریٹری Nguyen Phu Trong 2 دسمبر کی صبح ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر کی 13 ویں کانگریس کے پختہ اجلاس میں تقریر کر رہے ہیں (تصویر: QUANG PHUC)

کانگریس کے محترم پریذیڈیم،

معزز مندوبین اور مہمانوں،

تمام ساتھیوں کے ساتھ،

آج، ہنوئی کے قلب میں - وہ جگہ جہاں ہزاروں سالوں سے پہاڑوں اور دریاؤں کی روح آباد ہے، ضمیر اور انسانی وقار، خوبصورتی اور فضل، ثقافت اور بہادری کا سرمایہ، ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر پختگی کے ساتھ 13ویں نیشنل کانگریس (ٹرم 2023) کا انعقاد کر رہا ہے، مزدور طبقے اور مزدوروں کی زندگی کی ایک اہم تقریب۔ ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر۔ سب سے پہلے، پارٹی اور ریاستی قائدین کی طرف سے، میں معزز مہمانوں اور 1,100 نمایاں مندوبین کا گرمجوشی سے خیرمقدم کرنا چاہوں گا جو محنت کش طبقے، مزدوروں کی ملک گیر سطح پر اور تمام سطحوں پر ٹریڈ یونین تنظیموں کی مرضی، امنگوں اور ذہانت کی نمائندگی کرتے ہوئے کانگریس میں شرکت کریں۔ آپ کے توسط سے، میں ملک بھر کے تمام کیڈرز، یونین کے اراکین، کارکنوں، سرکاری ملازمین اور مزدوروں کو اپنی گرمجوشی سے مبارکباد، مخلصانہ سلام اور نیک خواہشات بھیجتا ہوں۔ کانگریس کی شاندار کامیابی کی خواہش!

جیسا کہ ہم سب جانتے ہیں، ویتنام ٹریڈ یونین محنت کش طبقے اور مزدوروں کی ایک سیاسی اور سماجی تنظیم ہے جس کی قیادت کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی ہے، جو رضاکارانہ بنیادوں پر قائم کی گئی ہے، جو مزدوروں کی نمائندگی کرتی ہے، مزدوروں کے جائز اور قانونی حقوق اور مفادات کا خیال رکھتی ہے اور ان کی حفاظت کرتی ہے۔

تعمیر، کام، ترقی اور ترقی کے 94 سال سے زائد عرصے کے بعد، ہمیں فخر کرنے اور اس بات کی تصدیق کا حق حاصل ہے کہ، پارٹی کی قیادت میں، ویتنام ٹریڈ یونین نے مسلسل ترقی کی ہے، پارٹی اور محنت کش طبقے کے ساتھ پوری طرح وفادار ہے، انقلاب کی عظیم فتح میں قابل قدر حصہ ڈالا ہے، اور محنت کش طبقے کے بڑھتے ہوئے مضبوط ویتنام کی تعمیر میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ صنعت کاری، جدید کاری اور جامع اور وسیع بین الاقوامی انضمام کو فروغ دینے والے ملک کے موجودہ دور میں، ٹریڈ یونین تنظیم کا کردار اور مقام پہلے سے کہیں زیادہ ثابت اور فروغ پا رہا ہے۔

پیارے ساتھیو،

2018-2023 کی مدت کے دوران، ٹریڈ یونین تنظیم اور یونین کے اراکین اور کارکنوں کی سرگرمیاں بہت سی خاص خصوصیات کے ساتھ ایک تناظر میں ہوئیں۔ مدت کے پہلے سالوں میں، تمام سطحوں پر ٹریڈ یونینوں نے بہت سے فوائد کے ساتھ ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر کی 12ویں کانگریس کی قرارداد کو نافذ کیا۔ میکرو اکانومی مستحکم تھی، افراط زر کو کنٹرول کیا گیا تھا، اور شرح نمو کافی اچھی تھی۔ تاہم، 2020 کے آغاز سے، چوتھے صنعتی انقلاب، بڑے ممالک کے درمیان تزویراتی مسابقت، اور کئی جگہوں پر مسلح تنازعات کے اثرات کے ساتھ ساتھ، کووِڈ-19 کی وبا پھوٹ پڑی۔ عالمی اقتصادی، تجارتی اور افراط زر کی مندی نے یونین کے اراکین، کارکنوں، اور ٹریڈ یونین کی سرگرمیوں کے روزگار، آمدنی اور زندگی کو براہ راست اور جامع طور پر متاثر کیا ہے۔ مدت کے اختتام پر، بڑے پیمانے پر بے روزگاری واقع ہوئی، اور کاروبار چھوڑ کر اپنے آبائی شہروں کو واپس جانے یا غیر رسمی شعبے میں جانے والے کارکنوں کی تعداد میں تیزی سے اضافہ ہوا۔ اس تناظر میں، ہماری پارٹی اور ریاست کے پاس ملازمتوں کو برقرار رکھنے، آمدنی کو یقینی بنانے اور کارکنوں کے لیے مشکلات کو کم کرنے کے لیے بہت سی درست اور سخت پالیسیاں اور حل موجود ہیں۔ خاص طور پر، 12 جون 2021 کو، پولٹ بیورو نے تنظیم کی اختراع اور ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر کے آپریشن پر قرارداد نمبر 02-NQ/TW جاری کیا، جس سے تنظیم کی اختراع اور ٹریڈ یونینوں کے آپریشن کے لیے ایک ٹھوس سیاسی بنیاد بنائی گئی، نئی صورتحال کے تقاضوں کو پورا کیا۔

12ویں اور 13ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قراردادوں کو اچھی طرح سمجھ کر، ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر کی 12ویں نیشنل کانگریس کی قرارداد پر عمل درآمد کرتے ہوئے، ملک بھر میں تمام سطحوں پر ٹریڈ یونینوں نے تمام مشکلات پر قابو پا لیا ہے، تخلیقی، جامع اور توجہ کے ساتھ جدت طرازی کی ہے اور کام کے بنیادی اہداف کا تعین کیا ہے۔ ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر کی 12ویں قومی کانگریس کے فوراً بعد، ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر کے پریزیڈیم نے قرارداد پر عمل درآمد کے لیے پروپیگنڈا، مطالعہ، مکمل تفہیم، اور عملی پروگرام تیار کیے؛ 3 پیش رفتوں اور اہم کاموں کو نافذ کرنے پر توجہ مرکوز؛ ٹریڈ یونین کی سرگرمیوں میں نئی تبدیلیاں آئیں۔ ٹریڈ یونین کی سرگرمیاں نچلی سطح پر مضبوطی سے مرکوز ہیں، غیر ریاستی انٹرپرائز سیکٹر میں توسیع اور سرمایہ کاری کی گئی ہے، یونین کے اراکین اور کارکنوں کے حقوق کی نمائندگی، دیکھ بھال اور تحفظ کی سرگرمیوں پر توجہ مرکوز کی گئی ہے۔ مواد اور آپریشن کے طریقوں میں مسلسل جدت لاتے ہوئے، ہر سطح پر ٹریڈ یونینز یونین کے اراکین اور کارکنوں کے دلوں میں اپنے کردار اور ٹھوس مقام کی تصدیق کرتی رہتی ہیں، خاص طور پر ایسے وقت میں جب ملک بھر کے کارکن CoVID-19 کی وبا سے نبرد آزما ہیں۔ ٹریڈ یونین کے تنظیمی ماڈل کو تیزی سے بہتر کیا جا رہا ہے۔ ٹریڈ یونین کے عملے کے معیار کو بتدریج بہتر کیا جا رہا ہے۔ تمام شعبوں میں، ترقی یافتہ کارکنوں، سرکاری ملازمین، اور مزدوروں کی بہت سی عام مثالیں سامنے آئی ہیں جو محنت، پیداوار، اور کاروبار میں سرخیل اور کامیاب ہیں۔ سیاسی نظام میں ٹریڈ یونینوں کے کردار کی تصدیق کرتے ہوئے، ویتنام ٹریڈ یونین کی شاندار روایت کو مزید بڑھانا۔

یہ کامیابیاں نہ صرف تمام کیڈرز، محنت کشوں، مزدوروں اور ٹریڈ یونینوں کی کاوشوں کا نتیجہ ہیں بلکہ قومی تعمیر و ترقی میں محنت کش طبقے اور ٹریڈ یونینوں کے مقام، کردار اور عظیم ذمہ داری کا بھی منہ بولتا ثبوت ہیں۔ اس موقع پر، پارٹی اور ریاستی قائدین کی جانب سے، میں پچھلی مدت کے دوران ملک بھر میں محنت کشوں کی تحریک اور ٹریڈ یونین سرگرمیوں کی کوششوں، کامیابیوں، اور پیشرفت کا گرمجوشی سے خیرمقدم، مبارکباد، ستائش اور انتہائی تعریف کرنا چاہتا ہوں۔

پیارے ساتھیو،

نتائج اور کامیابیوں کے علاوہ، ہمیں یہ بھی کھلے دل سے تسلیم کرنے کی ضرورت ہے کہ ٹریڈ یونینوں اور مزدوروں کی تحریک کی سرگرمیوں میں ابھی بھی کچھ حدود اور خامیاں ہیں، جنہیں فوری طور پر دور کرنے کی ضرورت ہے، جن میں وہ خامیاں اور حدود بھی شامل ہیں جن کی نشاندہی کئی شرائط کے لیے کی گئی ہے۔ خاص طور پر: (1) تنظیمی ماڈل کے بارے میں، ٹریڈ یونین کی سرگرمیوں کے مواد اور طریقوں کو آہستہ آہستہ تجدید کیا گیا ہے، اقتصادی اور سماجی زندگی اور مزدور تعلقات میں تیز رفتار تبدیلیوں کو برقرار نہیں رکھتے ہوئے. ٹریڈ یونین کے کئی عہدیداروں میں اب بھی گہرائی کا فقدان ہے۔ محدود صلاحیت، ذمہ داری کے احساس، جوش و خروش، کارکنوں سے قربت، اور ٹریڈ یونین سرگرمیوں کی مہارتوں کی کمی کو واقعی فروغ نہیں دیا ہے۔ اس لیے وہ خیالات اور خواہشات کو نہیں سمجھتے اور کارکنوں کے جائز حقوق اور مفادات کی نمائندگی اور تحفظ کے کردار کو پوری طرح سے فروغ نہیں دیتے۔ (2) افرادی قوت کے معیار کے حوالے سے ہمارے ملک کے کارکنوں میں بھی مایوسی اور کوتاہیوں کے آثار ہیں۔ ابھی بھی بہت سے یونین کے ممبران اور کارکنان ہیں جن کی بیداری اور پیشہ ورانہ مہارتیں لیبر مارکیٹ کی ضروریات کو پورا نہیں کرتی ہیں۔ یونین کے اراکین کو ترقی دینے اور نچلی سطح پر یونینوں کے قیام کا کام کاروباری اداروں اور کارکنوں کی ترقی کے موافق نہیں ہے، خاص طور پر غیر ریاستی کاروباری شعبے میں (اعداد و شمار کے مطابق، غیر ریاستی اداروں کا ٹریڈ یونینوں کے ساتھ تناسب اب بھی بہت کم ہے)؛ بہت سی جگہوں پر، یونین کے اراکین کا معیار بلند نہیں ہے، خاص طور پر سیاسی بیداری کے لحاظ سے؛ بعض صورتوں میں، اب بھی کچھ ایسے ہیں جو بری اور دشمن قوتوں کے ذریعے متاثر، لالچ اور غلط کام کرنے پر اکسائے جاتے ہیں، جس سے سلامتی، نظم و نسق اور سماجی تحفظ میں عدم استحکام پیدا ہوتا ہے۔ مندرجہ بالا خامیاں اور حدود تمام سطحوں پر پارٹی کمیٹیوں، حکام اور یونینوں کی ذمہ داری ہیں، خاص طور پر ٹریڈ یونینوں کی ذمہ داری۔ میں تجویز کرتا ہوں کہ کانگریس کوتاہیوں اور محدودیتوں کے اسباب پر بحث کرنے اور ان کا بغور تجزیہ کرنے پر توجہ دے، تجربے سے سبق حاصل کرے، تاکہ اس اصطلاح میں ان پر قابو پانے کے لیے حل تجویز کرے۔

پیارے ساتھیو،

ہم سب جانتے ہیں کہ 13 ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی قرارداد نے ملک کی ترقی کے اہداف طے کیے ہیں: 2030 تک، پارٹی کے قیام کی 100 ویں سالگرہ: جدید صنعت اور اعلی اوسط آمدنی والا ترقی پذیر ملک۔ 2045 تک، جمہوری جمہوریہ ویتنام (اب سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام) کے قیام کی 100 ویں سالگرہ: زیادہ آمدنی کے ساتھ ایک ترقی یافتہ ملک بننا۔ اس عظیم مقصد کو حاصل کرنے کے لیے، ہمارے ملک میں پہلے سے کہیں زیادہ محنت کشوں، مزدوروں اور ٹریڈ یونینوں کو اپنے مقام، کردار اور تاریخی مشن کو پوری طرح اور گہرائی سے سمجھنے کی ضرورت ہے، ویتنام ٹریڈ یونین کو مضبوط اور جامع، سب سے بڑی نمائندہ تنظیم، ملک بھر میں محنت کش طبقے اور مزدوروں کو اکٹھا کرنے اور متحد کرنے کا مرکز بننے کے لیے ہاتھ ملانے کی ضرورت ہے۔ اور تیز رفتار اور پائیدار قومی ترقی کے کام کو انجام دینے میں سرخیل قوت بنیں۔

میں خیر مقدم کرتا ہوں، تعریف کرتا ہوں اور بنیادی طور پر ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر کی ایگزیکٹو کمیٹی کی سیاسی رپورٹ، اصطلاح XII، جو کانگریس کو پیش کی گئی ہے، خاص طور پر آنے والی مدت میں مواد، حل اور اہم کاموں سے اتفاق کرتا ہوں۔ میں کچھ اور مسائل پر زور دینا اور تجویز کرنا چاہوں گا، امید ہے کہ کامریڈ توجہ دیں گے، غور کریں گے اور فیصلہ کریں گے:

سب سے پہلے، ٹریڈ یونین کی سرگرمیوں کو ہدایت دینے اور ان کو نافذ کرنے کے لیے، یہ گہرائی سے سمجھنے اور پوری طرح سمجھنے کی ضرورت ہے کہ ویتنام ٹریڈ یونین ایک سماجی سیاسی تنظیم ہے جو ایک سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی میں کام کرتی ہے جس کی قیادت پارٹی کرتی ہے اور ریاست کے زیر انتظام ہے۔ یہ ایک سماجی-سیاسی تنظیم اور کارکنان کے جائز اور قانونی حقوق اور مفادات کی نمائندگی، دیکھ بھال اور تحفظ کرنے والی تنظیم ہے۔ ٹریڈ یونین کی سرگرمیاں پارٹی کی جامع اور مطلق قیادت کے تحت ہیں۔ ٹریڈ یونینوں کو مزدوروں کے جائز حقوق اور مفادات کی دیکھ بھال، نمائندگی اور تحفظ کے لیے سیاسی نظام میں ریاست، ایجنسیوں اور تنظیموں اور آجروں کے ساتھ فعال طور پر ہم آہنگی پیدا کرنے کی ضرورت ہے۔ سرگرمیوں کو منظم کرنے کے عمل میں، ٹریڈ یونینوں کو محنت کشوں کی ملکیت کو فروغ دینا چاہیے، جس کا مقصد ہم آہنگ، مستحکم اور ترقی پسند مزدور تعلقات استوار کرنا ہے۔ طرز عمل کے مطالعہ اور خلاصہ پر توجہ دیں، سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی کے حالات میں محنت کش طبقے اور ٹریڈ یونین تنظیموں کے بارے میں نظریات تیار کریں، اور تمام سطحوں پر ٹریڈ یونین تنظیموں کو حقیقی معنوں میں پورے ملک کے محنت کش طبقے اور مزدوروں کو اکٹھا کرنے اور متحد کرنے کا مرکز بنائیں۔

دوسرا، کیڈرز، سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین، کارکنوں اور مزدوروں کی پیشہ وارانہ قابلیت، پیشہ ورانہ مہارت، سیاسی بیداری، طبقاتی بیداری، حب الوطنی، قومی فخر، اور عزت نفس کو بہتر بنانے کے لیے پروپیگنڈے، متحرک، تعلیم اور تربیت کے مواد اور طریقوں کو اہمیت دینا اور مزید اختراع کرنا جاری رکھیں، ایک بڑھتے ہوئے مضبوط اور جدید محنت کش طبقے کی تعمیر میں اپنا کردار ادا کریں۔

ٹریڈ یونین کو یونین کے ہر رکن اور کارکن کو پارٹی، حکومت، طبقے، ٹریڈ یونین تنظیم، شہری ذمہ داری کے بارے میں گہری آگاہی حاصل کرنے میں مدد کرنی چاہیے، مطالعہ کرنے، کام کرنے، اور نقلی تحریکوں میں فعال طور پر حصہ لینے کے لیے مسلسل کوشش کرنا... ہر ایجنسی، یونٹ، انٹرپرائز، اور ملک کی ترقی میں اپنا حصہ ڈالنا؛ اس طرح ان کی آمدنی اور زندگی اور ان کے خاندانوں کی زندگی میں بہتری آئے گی۔ پروپیگنڈا، متحرک اور تعلیم کی شکلیں متنوع ہونے کی ضرورت ہے، روایتی طریقوں اور شکلوں کے ساتھ مل کر انفارمیشن ٹیکنالوجی کو لاگو کرنے پر توجہ دینا، خاص طور پر گہرائی میں جانا، قریب سے کام کرنا، مل کر کام کرنا، رہنا، اشتراک کرنا، اور یونین کے اراکین اور کارکنوں کو متحرک کرنا۔ پروپیگنڈے کی شکلوں کو اختراع کرنا، مارکسزم-لینن ازم، ہو چی منہ کی فکر، اور پارٹی کے رہنما اصول اور پالیسیاں، مزدوروں، سرکاری ملازمین اور کارکنوں کے لیے ریاست کی پالیسیاں اور قوانین؛ خاص طور پر ہو چی منہ کی سوچ، اخلاقیات اور طرز زندگی کے مطالعہ اور پیروی کو منظم کرنے میں مستقل اور تخلیقی ہونا؛ یونین کے اراکین اور کارکنوں کے ہر گروپ کے مطابق معیار کی وضاحت کریں؛ انکل ہو کا مطالعہ کرنے اور ان کی پیروی کرنے میں مناسب ماڈلز بنائیں، فوری طور پر پتہ لگائیں، تعریف کریں اور اعلی درجے کی مثالوں کو انعام دیں۔

تیسرا، ہر سطح پر ٹریڈ یونینوں کو مزدوروں کے نمائندے کے طور پر اپنے کردار کی توثیق کرنی چاہیے، ان کے جائز اور قانونی حقوق اور مفادات کا خیال رکھنا اور ان کا تحفظ کرنا چاہیے۔ ٹریڈ یونین کے ہر اہلکار کو ہمیشہ سوال پوچھنا اور اس کا جواب دینا چاہیے: ورکرز کس لیے ٹریڈ یونین میں شامل ہوتے ہیں اور ان کے فوائد کیا ہیں؟ کیا وہ تعلیم یافتہ، سیکھنے، مشق کرنے اور بالغ ہونے کے لیے ہیں؟ اپنے خیالات، احساسات، خواہشات اور مفادات کو ٹریڈ یونین کے سپرد کرنا؛ اعتماد کرنا کہ ٹریڈ یونین ان کے مفادات کی نمائندگی، دیکھ بھال اور تحفظ کرے گی؟ اس سوال کے پیچھے مزدوروں کو حقیقی معنوں میں فوائد اور اعتماد دلانے کے لیے ٹریڈ یونین تنظیم اور ٹریڈ یونین کے عہدیداروں کی کوششیں ہونی چاہئیں۔ ٹریڈ یونین تنظیم کا نمائندہ کردار سب سے پہلے پالیسیوں اور قوانین کی ترقی میں فعال طور پر حصہ لینے میں ظاہر ہوتا ہے۔ ہر ایجنسی، یونٹ اور انٹرپرائز میں قواعد و ضوابط، قواعد و ضوابط کی ترقی میں حصہ لینا، خواہشات اور امنگوں کو پہنچانا، اور کارکنوں کی ملکیت کی اعلیٰ ترین سطح کو فروغ دینا۔ کارکنوں کی تشویش اور تشویش کے مسائل کی بروقت نگرانی، حل اور حل تجویز کرنا۔ مزید بات چیت اور اجتماعی سودے بازی کی تاثیر کو بہتر بنائیں، کارکنوں کو فائدہ پہنچانے کے لیے اجتماعی مزدوری کے معاہدوں کی کوریج کو وسعت دیں۔ کارکنوں کے تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے ہمیشہ کام کے حالات، رہائش، صحت کی دیکھ بھال... کو بہتر بنانے پر توجہ دیں۔ کاروباری اداروں میں ہم آہنگی، مستحکم اور ترقی پسند مزدور تعلقات استوار کرنے میں فعال طور پر حصہ لیں، اجتماعی کام کی روک تھام کو محدود کریں۔ برے عناصر کو مزدوروں اور مزدوروں کو غیر قانونی کام کرنے کے لیے ان کا فائدہ نہ اٹھانے دیں، انہیں آمادہ نہ کریں۔

دنیا اور ملکی معیشت کی پیچیدہ پیش رفت کے تناظر میں، بہت سی مشکلات کا سامنا، روزگار کے استحکام اور کارکنوں کی آمدنی میں اضافے کے مواقع کے لیے خطرہ، میرا مشورہ ہے کہ ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر کو طویل مدتی فلاحی پروگراموں کی تحقیق اور ترقی پر توجہ دینی چاہیے۔ یونین کے اراکین اور کارکنوں کی جامع دیکھ بھال اور مدد پر توجہ مرکوز کرنا، خاص طور پر مشکل حالات میں، وہ لوگ جو کام سے متعلق حادثات، پیشہ ورانہ بیماریوں، اور طویل مدتی بیماریوں کا شکار ہوئے ہیں۔ یونین کی دیکھ بھال مخصوص، سوچ سمجھ کر، عملی، یونین کے اراکین، کارکنوں اور ان کے خاندانوں کے ہر کھانے، نیند، خوشی اور غم پر توجہ دینے والی ہونی چاہیے۔ وہاں سے، یونین کے اراکین، خاص طور پر مزدوروں اور مزدوروں کو ریاستی شعبے سے باہر اپنی طرف متوجہ، جمع اور تیار کریں، یونین کے اراکین اور کارکنوں اور یونین تنظیم کے درمیان قریبی روابط کو یقینی بنائیں۔

چہارم، مزدوروں کے ڈھانچے، کاروباری اداروں کی اقسام، کارکنوں اور ملازمین کی ضروریات اور خواہشات اور بین الاقوامی انضمام کے تقاضوں کے مطابق تنظیمی ماڈل، مواد اور ٹریڈ یونین سرگرمیوں کے طریقوں کو مزید مضبوطی سے اختراع کرتے رہنا ضروری ہے۔ روزگار کی نئی شکلوں کے ظہور، روزگار کے تعلقات، کارکنوں کو جمع کرنے اور منسلک کرنے کی ضرورت میں تبدیلیوں کا سامنا، اور ایسے ادارے جو کاروباری اداروں میں ٹریڈ یونینوں سے باہر مزدوروں کی نمائندہ تنظیموں کی تشکیل کی اجازت دیتے ہیں، ہر سطح پر ٹریڈ یونینوں کو مناسب تنظیمی ماڈل، مواد، اہداف اور کام کے طریقوں کا تعین کرنے کے لیے کارکنوں کی ضروریات اور خواہشات پر مبنی ہونا چاہیے۔ ایک کھلی، لچکدار اور متحرک سمت میں ٹریڈ یونین تنظیم کا ماڈل بنائیں؛ یونین کے اراکین اور ملازمین کو اپنی طرف متوجہ کرنے اور جمع کرنے کے لیے بہت سے نئے ماڈلز پر توجہ دیں۔ ٹریڈ یونین کی سرگرمیوں کے طریقہ کار کو لچکدار، مسلسل تخلیقی، یونین کے اراکین اور ملازمین کے ہر گروپ کے لیے موزوں ہونے کی ضرورت ہے۔ نچلی سطح پر توجہ مرکوز کریں، نچلی سطح پر گرفت کریں، نچلی سطح کی مشکلات کو فوری طور پر دور کریں۔ جمہوریت کو فروغ دیں، ٹریڈ یونین کی سرگرمیوں میں نظم و ضبط اور نظم کو مضبوط کریں، اور ٹریڈ یونین کے عہدیداروں، خاص طور پر کل وقتی عہدیداروں اور نچلی سطح کے ٹریڈ یونین عہدیداروں کے کام کرنے کے طریقوں اور طرزوں کو اختراع کرنے کے لئے مخصوص حل ہیں۔ انتظامی اصلاحات کو اہمیت دیں۔ بیوروکریسی، رسمیت پسندی اور ٹریڈ یونین سرگرمیوں میں کامیابیوں کے خلاف پرعزم طریقے سے لڑیں گے۔ ٹریڈ یونین سرگرمیوں کو گہرائی سے، جامع اور کافی حد تک نافذ کرنا، بنیادی اور کلیدی کاموں کو نافذ کرنے پر توجہ مرکوز کرنا، کارکنوں کو عملی فوائد پہنچانا؛ اعتماد پیدا کریں، کارکنوں اور ٹریڈ یونین تنظیموں کے درمیان ہم آہنگی پیدا کریں تاکہ ویتنام ٹریڈ یونین حقیقی معنوں میں محنت کشوں کی، محنت کشوں اور محنت کشوں کی تنظیم ہو۔

پانچویں، ایک سماجی-سیاسی تنظیم کے طور پر، پارٹی، ریاست اور حکومت کی ایک مضبوط سیاسی بنیاد، کسی اور سے زیادہ، ٹریڈ یونین کو چاہیے کہ وہ پارٹی اور سیاسی نظام کی تعمیر میں حصہ لینے کے لیے زیادہ بہتر طریقے سے آگے بڑھے اور اس کو یونین کے اراکین، کارکنوں، سرکاری ملازمین، ملازمین اور ٹریڈ یونین تنظیموں کی ذمہ داری اور سیاسی حقوق کو بھی سمجھے۔ تمام سطحوں پر ٹریڈ یونینوں کو سیاسی پلیٹ فارم، پارٹی کی پالیسیوں اور رہنما اصولوں، ریاست کی پالیسیوں اور قوانین کے تحفظ کے لیے فعال طور پر لڑنا چاہیے۔ مؤثر طریقے سے سماجی نگرانی اور تنقید کا کردار ادا کرنا، پارٹی کی تعمیر اور حکومت کی تعمیر پر رائے دینے میں حصہ لینا؛ روک تھام اور بدعنوانی، فضلہ اور منفی کا مقابلہ؛ پارٹی کے اراکین کو مشورے فراہم کریں، سیاسی نظریات، اخلاقیات، طرز زندگی، "خود ارتقاء"، "خود کی تبدیلی" میں انحطاط کو روکیں اور ان کا مقابلہ کریں، پارٹی کے اندر مناسب شکلوں میں، چوتھی مرکزی کمیٹی کی قرارداد کے کامیاب نفاذ میں اپنا حصہ ڈالیں، سیشن XI، XII، چوتھی مرکزی کانفرنس کے اختتام اور XIII کی پارٹی کی تشکیل نو کے لیے۔ ایک صاف ستھرا اور مضبوط سیاسی نظام۔ پارٹی میں نمایاں اور نمایاں یونین کیڈرز اور یونین ممبران کو فروغ دینے اور داخل کرنے کے لیے تعارف کو مضبوط بنائیں؛ ریاست اور غیر سرکاری شعبوں سے باہر کاروباری اداروں اور اکائیوں میں اعلی درجے کی اور بنیادی یونین کے اراکین کو تلاش کرنے اور فروغ دینے پر توجہ مرکوز کریں۔

نئے تناظر میں ٹریڈ یونین کی سرگرمیوں کو ہدایت دینے کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے ضروری ہے کہ ٹریڈ یونین کیڈرز کو مقدار میں کافی اور معیار میں مسلسل بہتر بنایا جائے۔ ٹریڈ یونین کیڈرز کے کام کو زیادہ مضبوطی سے اختراع کرنے کی ضرورت ہے، ٹریڈ یونین کیڈر کے کام میں اوپری سطح کی ٹریڈ یونین اور پارٹی کمیٹی کے درمیان قریبی ہم آہنگی کے ساتھ۔ ٹریڈ یونین کیڈرز کو احتیاط سے منتخب کیا جانا چاہیے، باقاعدگی سے تربیت دی جائے، مشق کی جائے، اور پیشہ ورانہ تربیت دی جائے، ان کی مہارت اور ذہانت کو بہتر بنایا جائے، خوبیاں، قابلیت، سوچ، وژن، جوش، ذمہ داری، سیاسی طور پر ثابت قدم، مہارت میں اچھا، قانون کی مضبوط گرفت، اور ٹریڈ یونین کے کام کو سمجھنا؛ اچھی مہارتیں اور بڑے پیمانے پر متحرک ہونے کے طریقے، اور یونین کے اراکین اور کارکنوں کی رہنمائی اور حوصلہ افزائی کرنے کے لیے حالات سے نمٹنے کی صلاحیت رکھتے ہیں۔

پیارے ساتھیو،

اس ٹریڈ یونین کانگریس کے اہم ترین کاموں میں سے ایک 13ویں ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر کی ایگزیکٹو کمیٹی کا انتخاب کرنا ہے۔ میں کانگریس میں شرکت کرنے والے مندوبین سے درخواست کرتا ہوں کہ وہ اپنی ذمہ داری کو نبھائیں، ایسے کامریڈز کا انتخاب کرنے میں عقلمند اور غیر جانبدار رہیں جو ہمت، سیاسی خوبیوں، اخلاقیات، طرز زندگی، قابلیت، وقار، جوش اور ایگزیکٹو کمیٹی کے لیے اعلیٰ ذمہ داری کے لحاظ سے واقعی مثالی ہوں۔

اس نقطہ نظر کے ساتھ کہ ایک مضبوط ویتنامی ٹریڈ یونین اور ایک جدید، مضبوط ویتنامی محنت کش طبقے کی تعمیر جو کہ نئی صورتحال کے تقاضوں کو پورا کرے، پارٹی، سیاسی نظام اور پورے معاشرے کی ذمہ داری ہے، میں تجویز کرتا ہوں کہ مرکزی پارٹی کمیٹیاں؛ پارٹی کمیٹیاں، پارٹی تنظیمیں، حکام اور یونین ہر سطح پر اپنے کاموں اور کاموں کے مطابق، ہر سطح پر ٹریڈ یونینوں کی سرگرمیوں کی رہنمائی، رہنمائی، ہم آہنگی اور معاونت پر توجہ دیتی رہیں، خاص طور پر ٹریڈ یونین کیڈرز کی ٹیم بنانے کا خیال رکھنا؛ ٹریڈ یونین سرگرمیوں میں کافی صلاحیت، خوبیوں، وقار، علم اور تجربے کے ساتھ کامریڈوں کو تمام سطحوں پر اہم ٹریڈ یونین کیڈرز کے طور پر تفویض کرنا؛ پارٹی کے رہنما خطوط اور پالیسیوں، مزدوروں اور ٹریڈ یونینوں سے متعلق ریاست کی پالیسیوں اور قوانین کے نفاذ کا باقاعدگی سے معائنہ اور نگرانی کرنا؛ حکام اور متعلقہ ایجنسیوں کو ان مسائل کو فوری طور پر حل کرنے کی ہدایت کرنا جن کے بارے میں یونین کے اراکین اور کارکنان فکر مند اور فکر مند ہیں؛ ٹریڈ یونینوں کے کام کرنے کے لیے تمام حالات پیدا کریں، خاص طور پر مدد، دیکھ بھال، اور کارکنوں کے لیے سماجی بہبود کو یقینی بنائیں۔

گزشتہ 94 سالوں میں ویتنام جنرل کنفیڈریشن آف لیبر کی شاندار روایت کے ساتھ، عظیم کامیابیوں اور اس کانگریس کی " جدت - جمہوریت - یکجہتی - ترقی " کے جذبے کے ساتھ، مجھے پوری امید اور یقین ہے کہ 2023-2028 کی میعاد میں، ٹرائبور یونین کی 100 ویں سالگرہ اور ویتنام کی جنرل تنظیم کی بانی کی اصطلاح ویتنام کے مزدوروں اور مزدوروں کی تحریک میں یقیناً نئی پیشرفت ہوگی، اس سے بھی بڑی اور متاثر کن کامیابیاں حاصل ہوں گی، تزئین و آرائش کے عمل میں قابل قدر حصہ ڈالیں گی، ملک کی صنعت کاری اور جدید کاری کے مقصد کو کامیابی سے انجام دیں گی، محنت کش طبقے کے ملک اور قوم کے تاریخی مشن میں اپنا حصہ ڈالیں گی۔ ویتنام کو تیزی سے خوشحال، جمہوری، مساوی اور مہذب بنانے کے لیے تعمیر کریں۔

میں ہماری ویتنام ٹریڈ یونین کی 13 ویں کانگریس کی بڑی کامیابی کی خواہش کرتا ہوں اور یقیناً ایک بڑی کامیابی ہو گی!

تمام معزز مہمانوں اور مندوبین کو اچھی صحت، خوشی اور کامیابی کی خواہش!

بہت بہت شکریہ!

ایس جی جی پی کے مطابق

ماخذ