پائیدار اے او ڈائی کرافٹ تیار کرنا

Ao Dai ایک ثقافتی علامت ہے اور ویتنامی لوگوں کے لیے فخر کا باعث ہے۔ عصری زندگی میں Ao Dai کی قدر کو محفوظ کرنا اور پھیلانا بھی قوم کی روح کے ایک حصے کو محفوظ رکھنے کا ایک طریقہ ہے، جس میں Ao Dai کرافٹ کی پائیدار ترقی بھی شامل ہے۔

ملک بھر میں بہت سے ڈیزائنرز، کاریگروں، آو ڈائی ایمبیسیڈرز، اور آو ڈائی ٹیلرز کے لیے، آو ڈائی کے لیے فخر اور محبت ہمیشہ ہر برش اسٹروک، فیبرک کے ہر تہہ، ہر سلائی میں موجود ہے...

ویتنامی روح کا ایک حصہ محفوظ کرنا۔

ہمیشہ خوبصورت اور دلکش آو ڈائی (روایتی ویتنامی لباس) میں عوام کے سامنے نظر آنے والے، ہو چی منہ سٹی کنزرویٹری آف میوزک میں روایتی موسیقی کے شعبے کے سربراہ، ہونہار آرٹسٹ ہائی فوونگ کو آو ڈائی سے خاص محبت ہے۔

"روایتی ویتنامی موسیقی کے آلات کے اداکار کے طور پر، جب میں اسٹیج پر جاتا ہوں تو میں خود بخود ایک ao dai (روایتی ویتنامی لباس) پہننے کا انتخاب کرتا ہوں۔ ao dai عوام کو ویتنام کے فنکاروں کو پہچاننے میں مدد کرتا ہے اور جب ہم دنیا میں جاتے ہیں تو ویتنامی ثقافت اور شناخت کی وضاحت کرنے میں مدد کرتا ہے،" میرٹوریئس آرٹسٹ ہائی فوونگ نے شیئر کیا۔

ہو چی منہ سٹی بک سٹریٹ میں منعقدہ اے او ڈائی کرافٹ کی پائیدار ترقی کے سیمینار میں ڈیزائنرز، کاریگر، اور اے او ڈائی سفیر اپنے تجربات کا اشتراک کر رہے ہیں۔ تصویر: Nhat Ha

اے او ڈائی (ویتنامی روایتی لباس) سے گہری محبت اور لگاؤ ​​کے ساتھ، ہونہار آرٹسٹ ہائی فوونگ کا خیال ہے کہ اے او ڈائی جدید زندگی میں بہت سے سیاق و سباق میں اور کئی عمر کے گروپوں میں تیزی سے ظاہر ہو رہا ہے۔ ڈیزائنرز نے مسلسل ao dai ڈیزائنوں کو تلاش کیا اور تخلیق کیا ہے جو نہ صرف خوبصورت ہیں اور ویتنامی لوگوں کی حقیقی شناخت کی عکاسی کرتے ہیں، بلکہ پہننے والوں کو سکون بھی فراہم کرتے ہیں – جو کہ عصری زندگی میں ao dai کے حقیقی وجود کے لیے ضروری ہے۔

"آو ڈائی بنانے کے فن میں سب سے مشکل چیز اس میں زندگی پھونکنے کے لیے اسے پیار کرنا اور سمجھنا ہے، تاکہ سیاق و سباق یا نقطہ نظر بدلنے کے باوجود بھی آو ڈائی کا جوہر اور کردار واضح رہے، اور یہ ایک آو ڈائی کے طور پر پہچانا جا سکتا ہے، نہ کہ کسی اور چیز کی تخلیق اور اسے آو ڈائی کہا جاتا ہے۔"

کاریگر NAM TUYEN

آرٹیسن نم ٹوئن، جن کے پاس روایتی فائیو پینل آو ڈائی کو بحال کرنے کا 30 سال سے زیادہ کا تجربہ ہے، نے اپنے خیالات کا اظہار کیا: سب سے پہلے اور سب سے اہم بات، وہ اپنے آباؤ اجداد کے تئیں اپنی گہری شکرگزاری کا اظہار کرنے کے لیے آو ڈائی کو ڈیزائن اور سلائی کرتا ہے جنہوں نے یہ پائیدار لباس تخلیق کیا۔ دوم، اس کا مقصد مستقبل کی طرف دیکھنا ہے، تاکہ نوجوان آو ڈائی کی قدر کو سمجھیں اور روایت، قوم کی مخصوص ثقافتی اقدار کو جدید زندگی میں جاری رکھیں۔ کاریگر نم ٹوین نے آو ڈائی کو "قوم کی ثقافتی شناخت" سے تشبیہ دی ہے، مطلب یہ ہے کہ جب اسے پہنتے ہیں، پہننے والا ان کی جڑوں سے واقف ہوتا ہے، جبکہ ڈیزائنر کو آو ڈائی کے جوہر اور بنیادی اقدار کی گہری سمجھ ہونی چاہیے۔

ہو چی منہ سٹی آو ڈائی ایسوسی ایشن ایک پائیدار ترقیاتی ماحولیاتی نظام کی تعمیر کے لیے تربیتی سرگرمیوں، ورکشاپس، نمائشوں، اور اسکولوں اور ڈیزائن کے کاروبار کے ساتھ تعاون کو نافذ کر رہی ہے۔ Ao Dai کی روایتی اقدار کے تحفظ، عصری تناظر میں برانڈز اور مارکیٹوں کی ترقی، اور اگلی نسل کی تربیت کے بارے میں خیالات کا تبادلہ اور اشتراک۔

ڈیزائنر انا ہان لی - ہو چی منہ سٹی آو ڈائی ایسوسی ایشن کی قائم مقام صدر

وسطی ویتنام کے ایک دیہی علاقے میں پرورش پانے والی، پہلی بار ڈیزائنر انا ہان لی - ہو چی منہ سٹی آو ڈائی ایسوسی ایشن کی قائم مقام صدر - نے اے او ڈائی پہنا وہ بھی وہ لمحہ تھا جب اس نے آو ڈائی پہننے کی نسائیت، ملائمت اور خوبصورتی کو محسوس کیا - ایک قومی ورثہ۔ ڈیزائنر انا ہان لی کا خیال ہے کہ ہر وہ شخص جو آو ڈائی پہنتا ہے وہ صرف لباس نہیں پہنتا بلکہ ویتنامی روح کے ایک حصے کو محفوظ رکھتا ہے۔

ہو چی منہ سٹی بک سٹریٹ میں غیر ملکی سیاح روایتی ویتنامی آو ڈائی لباس پہننے کا تجربہ کر رہے ہیں۔

آو ڈائی کرافٹ کی پائیدار ترقی پر سیمینار 21 جون سے 20 اکتوبر 2025 تک منعقد ہونے والے ہو چی منہ سٹی آو ڈائی کلچر فیسٹیول کے فریم ورک کے اندر سرگرمیوں کے سلسلے کو ختم کرنے والے پروگراموں میں سے ایک ہے۔ یہ تہوار سینکڑوں کاریگروں، ڈیزائنرز، کاروباروں اور داؤ کے سفیروں کو اکٹھا کرتا ہے۔ ایونٹ میں بہت سی نمایاں سرگرمیاں شامل ہیں جیسے: "Ao Dai Journey 2025" تصویری نمائش؛ "Ao Dai - The Breath of the City" تحفہ دینے کا پروگرام، جس میں Ao Dai کے ڈیزائنوں کو تعریفی نشان کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ اور پسماندہ خواتین اور اکیلی ماؤں کو "مستقبل کے لیے ہنر" روزی روٹی فنڈ سے نوازا، جس سے انہیں آو ڈائی ٹیلرنگ سیکھنے کا موقع ملے۔ خاص طور پر، پروگرام میں زائرین کے لیے ایک لُک بک فوٹو شوٹ بھی شامل ہے۔

روایتی ویتنامی لباس (áo dài) کرافٹ کی پائیدار ترقی کے لیے جڑنا۔

ڈیزائنر Anna Hạnh Lê کے مطابق، ao dai (ویتنامی روایتی لباس) ایک ایسی مصنوعات ہے جو درزیوں کے ہاتھوں، کاریگروں کے دلوں اور ڈیزائنر کے وژن کو جوڑتی ہے۔ ایک ویتنامی ao dai برانڈ بنانے کے لیے جو عالمی سطح پر پہنچے، وہ ڈیزائنر کے وژن پر زور دیتی ہے، جو ao dai کو بلند کرنے اور اسے بین الاقوامی فیشن سے جوڑنے میں اہم کردار ادا کرتا ہے۔ یہ تب ہوتا ہے جب اے او ڈائی روایتی شناخت کو بین الاقوامی معیار کے ساتھ جوڑتا ہے۔

"فی الحال، فیشن کی دنیا ہر ڈیزائن میں صداقت اور ثقافتی گہرائی کی تلاش میں ہے، اور اے او ڈائی ان دو عناصر کی علامت ہے،" ڈیزائنر انا ہان لی نے کہا۔

زائرین 19 اکتوبر کو ہو چی منہ سٹی آو ڈائی کلچر فیسٹیول میں تصویری نمائش دیکھ رہے ہیں۔

اس بات کو تسلیم کرتے ہوئے کہ آو ڈائی (ویتنامی روایتی لباس) بنانے کا ہنر کوئی دلکش معاملہ نہیں ہے بلکہ ایک چیلنجنگ سفر ہے، جس میں ڈیزائن اسٹوڈیو میں ان گنت دن گزارے اور مسلسل تخلیقی صلاحیتوں کا مطالبہ کرتے ہوئے، ڈیزائنر انا ہان لی کا ماننا ہے کہ زندہ رہنے، ترقی کی منازل طے کرنے اور آو ڈائی کی قدر کو پھیلانے کے لیے، بین الاقوامی سطح پر انضمام کے تناظر میں ہونا ضروری ہے۔ وقف، نہ صرف مہارت اور تکنیک بلکہ مارکیٹنگ اور مواصلات کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔

مشکل اور مہنگے سیکھنے کے عمل کے باوجود بہت سے ڈیزائنر طلباء کے پاس فیلڈ میں کام کرنے کے مواقع کی کمی سے متعلق، ڈیزائنر انا ہان لی امید کرتی ہیں کہ وہ نوجوان ڈیزائنرز، طالب علموں اور تربیت یافتہ افراد کے ساتھ پیشہ کی قدر و قیمت کو پھیلاتے رہیں، انہیں نہ صرف مہارت بلکہ پیشہ ورانہ ذہنیت کے ساتھ بھی متاثر کریں۔

کاریگر Nam Tuyen کے لیے، ao dai کرافٹ کا سب سے بنیادی پہلو ہر سلائی، سیون، اور فیبرک کی تہہ میں ماضی سے گزرے ہوئے ao dai کے جوہر کو محفوظ کرنا ہے، اسے عصری عناصر کے ساتھ ملا کر ایک منفرد انداز تخلیق کرنا اور ڈیزائنر کی شناخت کی وضاحت کرنا ہے۔

"اس کو حاصل کرنے کے لیے، کاریگروں کو آو ڈائی کے بنیادی جوہر، فطرت اور ثقافتی گہرائی کو سمجھنا چاہیے تاکہ جب وہ اسے ڈھال لیں، تو اس میں تحریف یا غلطی نہ ہو۔

نوجوان ڈیزائنرز کو اپنی مہارتیں منتقل کرتے وقت، کاریگر نم ٹوین تکنیکی تربیت پر توجہ نہیں دیتے، جیسے کہ ڈیزائن یا سلائی کیسے کریں۔ اس کے بجائے، وہ نوجوان نسل میں آو ڈائی (ویتنامی روایتی لباس)، روایتی ثقافت، خاص طور پر اسے پہننے کی ثقافت میں فخر کا احساس پیدا کرتا ہے۔ جب نوجوان لوگ آو ڈائی کو پسند کرتے ہیں، تو وہ اس کے بارے میں سیکھیں گے، اسے بنانے کا طریقہ سمجھیں گے، اور اسے خوبصورتی سے پہنیں گے۔ اس بات کو تسلیم کرتے ہوئے کہ آو ڈائی دستکاری کو پائیدار طریقے سے محفوظ رکھنا پورے معاشرے کا معاملہ ہے، وہ اپنے اپرنٹس کو ہمیشہ یاد دلاتے ہیں کہ جب انہیں کپڑے کا ایک ٹکڑا ملتا ہے، تو انہیں ریشم کے کیڑے، کوکون سے لے کر ریشم کے کیڑے کی کتائی تک کے عمل کو سمجھنا چاہیے، اور انہیں ثقافت کی تعریف کرنی چاہیے، اس طرح ہر ڈیزائن میں زندگی کا سانس لینا چاہیے۔

ناٹ ہا

ماخذ: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202510/phat-trien-nghe-ao-dai-ben-vung-57f3ea8/