5 ویتنامی کرافٹ دیہات کے بارے میں دستاویزی فلم فرانسیسی سامعین کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔

یہ فلم پانچ عام ویتنامی کرافٹ دیہاتوں کے سفر کی پیروی کرتی ہے، جس میں چوونگ گاؤں کی مخروطی ٹوپیاں، بیٹ ٹرانگ سیرامکس، چانگ سون پیپر فین، تھاچ زا بانس ڈریگن فلائیز اور ڈونگ ہو لوک پینٹنگز شامل ہیں۔

ان دنوں، فرانس کے مغرب میں واقع شہر لورینٹ میں ہونے والے ویتنام فیسٹیول کے فریم ورک کے اندر، سین ویل سینما میں دکھائے جانے والے 5 ویتنامی کرافٹ دیہاتوں کے بارے میں دستاویزی فلم "ہاتھ جو روایت کی آگ کو برقرار رکھتے ہیں" نے فرانسیسی سامعین کی ایک بڑی تعداد کو اس وقت دیکھنے کے لیے متوجہ کیا جب سینما کا کمرہ اکثر بھرا رہتا ہے۔

اس سے قبل، جون کے آخر میں سینٹ-ہربلین شہر میں منعقد ہونے والے ویتنام ویک کے فریم ورک کے اندر، یہ فلم لوٹیا سنیما میں بھی بڑی تعداد میں سامعین کے ساتھ دکھائی گئی تھی۔

یہ فرانس میں ویتنامی ثقافت کو فروغ دینے کے لیے سرگرمیوں کے فریم ورک کے اندر ایک خاص تقریب ہے، کمیونٹی پروجیکٹ کا حصہ اور آرٹ اسپیس ایسوسی ایشن کے زیر اہتمام بین الاقوامی ثقافتی تبادلے ٹچر آرٹس، مذکورہ بالا دو شہروں کی متعدد انجمنوں اور ٹاؤن ہالز کے ساتھ مل کر۔

"وہ ہاتھ جو روایت کی آگ کو برقرار رکھتے ہیں" بہت سے ممالک میں رہنے والے باصلاحیت نوجوان ویتنامی نے بنائے تھے۔ یہ فلم ویتنام کے 5 مخصوص کرافٹ دیہاتوں کے سفر کی پیروی کرتی ہے، جس میں چوونگ گاؤں کی مخروطی ٹوپیاں، بیٹ ٹرانگ سیرامکس، چانگ سون پیپر فین، تھاچ زا بانس ڈریگن فلائیز اور ڈونگ ہو لوک پینٹنگز شامل ہیں۔

فلم میں، کرافٹ گاؤں کی تاریخ، پیشے سے لگاؤ ​​اور لگن، یا ڈیجیٹل دور میں کاریگروں کا سامنا کرنے والے اتار چڑھاؤ کے بارے میں کہانیاں... یہ سب نوجوان فلم سازوں کے کثیر جہتی اور تخلیقی تناظر کے ذریعے بیان کیے گئے ہیں، جو کاریگروں کی کئی نسلوں اور ثقافتی ورثے اور روایت کے درمیان تعلق کو کامیابی کے ساتھ پیش کرتے ہیں۔

خاص بات یہ ہے کہ فلم کی تیاری کے تمام مراحل فرانس، آسٹریلیا اور ویتنام میں رہنے والے 13-17 سال کی عمر کے ویت نامی اور ویت نامی نژاد نوجوانوں نے انجام دیے۔

اسکرپٹ آئیڈیاز، پری پروڈکشن، فلم بندی، کرداروں کے انٹرویوز سے لے کر سب ٹائٹل اور ترجمہ تک، بچے اپنے وطن کے ثقافتی ورثے کی کہانی دنیا کو سنانے کے لیے عزم، جذبے اور کوشش کے ساتھ خود ہی سب کچھ کرتے ہیں۔

Lorient کے میئر (بائیں سے دوسرے) منتظمین اور مہمانوں کے ساتھ تصویر کھینچ رہے ہیں۔ (تصویر: وی این اے)

فلم دیکھنے کے بعد بات کرتے ہوئے، Lorient شہر کے میئر مسٹر Fabrice Loher نے کہا: "فلم بہت شاندار ہے، جس نے مجھے ویت نام کے بارے میں ایک نیا نقطہ نظر دیا ہے۔ جب کہ ویتنام کے بڑے شہر گلوبلائزیشن اور جدیدیت کی طرف بڑھ رہے ہیں، روایتی اقدار کے تحفظ کو فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ اس فلم نے ہمیں روایتی ویتنامی ہنر مند گاؤں کو بہتر طور پر سمجھنے میں مدد کی ہے۔ یہ فلم، کیونکہ ثقافت دنیا کے لیے کھولنے کا ایک اہم دروازہ ہے۔"

لورینٹ کی رہائشی محترمہ فرانکوئس گیروڈ نے بھی اپنے خیالات کا اظہار کیا: "میں یہاں اس لیے آئی ہوں کیونکہ میں فلم کے ذریعے آپ کے ملک ویتنام کے بارے میں جاننا چاہتی تھی۔ میں فلم کے عملے کی صلاحیتوں سے حیران رہ گیا تھا۔ یہ ایک بہترین فلم ہے اور مجھے امید ہے کہ مستقبل میں اس طرح کی مزید فلمیں دیکھنے کو ملیں گی۔"

مسٹر گائے گازان - لورینٹ شہر کے ڈپٹی میئر کے مطابق، فلم میں اعلیٰ فنکارانہ معیار، احتیاط سے منتخب کردہ تصاویر، کیمرے کے بہت اچھے زاویے اور روشنی کے انتظامات ہیں۔

انہوں نے کہا، "فلم کے ذریعے، میں نے ویتنام کے کرافٹ دیہات کے بارے میں بہت سی نئی معلومات حاصل کیں اور اس کی وجہ سے میں خود ان دلچسپ چیزوں کا تجربہ کرنے کے لیے ویتنام جانا چاہتا ہوں۔"

سینٹ ہربلین میں رہنے والی سارہ ای نے کہا، "میں نے فلم سے واقعی لطف اٹھایا، خاص طور پر مداحوں کے گاؤں کے بارے میں۔" "ڈونگ ہو کی پینٹنگز بھی بہت خوبصورت ہیں۔ میرے لیے فلم بہت دلچسپ ہے کیونکہ اس میں ایسی چیزوں کے بارے میں بات کی گئی ہے جو میں کبھی نہیں جانتی تھی۔"

Nghiem Pham Phuc Anh - VinUni یونیورسٹی کے ایک طالب علم اور فلم کے عملے کے ایک رکن نے اپنے فخر کا اظہار کیا کہ لگاتار دو سالوں تک، جس فلم کی شوٹنگ میں انہوں نے حصہ لیا، اسے فرانس کے کئی شہروں میں بڑی اسکرین پر دکھایا گیا ہے۔ فلم دیکھنے کے بعد بہت سے ناظرین نے Phuc Anh کو بتایا کہ وہ ویتنام آنا چاہتے ہیں تاکہ وہ خود تجربہ کریں جو فلم میں بتایا گیا ہے۔

"میں بہت فخر محسوس کرتا ہوں کہ میں نے فرانسیسی اور بین الاقوامی دوستوں تک ویتنامی ثقافت کی خوبصورتی کو پہنچانے میں ایک چھوٹا سا حصہ ڈالا،" Phuc Anh نے اعتراف کیا۔

فلم کے عملے کے نمائندوں نے Lorient شہر کے Cinéville سنیما میں سامعین کے ساتھ بات چیت کی۔ (تصویر: وی این اے)

پانچ دستکاری گاؤں پانچ الگ الگ کہانیاں ہیں، لیکن سبھی روایتی ثقافت کی مضبوط جیورنبل کا مظاہرہ کرنے کے لیے مشترکہ کوشش کرتے ہیں۔ "روایت کی آگ کو برقرار رکھنے والے ہاتھ" کا سفر اب صرف ان کاریگروں کی کہانی نہیں ہے جنہوں نے اپنی زندگیوں کو کرافٹ ولیج کے لیے وقف کر دیا ہے، بلکہ نسلوں کا ایک بامعنی چوراہے بھی ہے، جہاں قومی ثقافت سے محبت اور شدید خواہش رکھنے والے نوجوانوں کی صحبت ہے۔ وہ نوجوان فلم ساز ہیں، جو پل کا کام کرتے ہیں اور ورثے کی کہانی سنانے کے لیے عصری سنیما کی زبان استعمال کرتے ہیں، اس طرح بین الاقوامی دوستوں تک ویتنامی ثقافت کی خوبصورتی پھیلاتے ہیں۔

فلم کی نمائش کے متوازی طور پر، فرانسیسی سامعین 5 جولائی کو ویتنام فیسٹیول کے فریم ورک کے اندر Lorient شہر کے نیشنل کنونشن سینٹر میں نمائش "Brilliant Vietnam" میں مکمل طور پر مفت ورکشاپس کے ذریعے فلم میں دکھائے گئے دستکاری کے گاؤں کا تجربہ بھی کر سکتے ہیں۔

شرکاء اپنی چیزیں خود بنا سکتے ہیں جیسے کہ کاغذ کے پنکھے، ڈونگ ہو پینٹنگز، بانس کی ڈریگن فلائیز وغیرہ، اس طرح انہیں ویتنامی دستکاری بنانے کے مراحل اور ان کی ثقافتی اقدار کے بارے میں گہری سمجھ حاصل کرنے میں مدد ملتی ہے۔

(ویتنام نیوز ایجنسی/ویتنام+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/phim-tai-lieu-ve-5-lang-nghe-viet-nam-thu-hut-khan-gia-phap-post1047951.vnp