کنہ تھیئن محل کی جگہ کو بحال کرنا - تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل کے ورثے میں زندگی کا سانس لینا

عالمی ثقافتی ورثہ کمیٹی نے 2010 میں ورثے کی فہرست میں شامل ہونے کے بعد سے ویتنام کی حکومت کے تمام وعدوں کو عملی جامہ پہنانے میں جو کامیابیاں حاصل کی ہیں ان کا اعتراف کیا ہے اور ان کی بہت تعریف کی ہے۔ یونیسکو کے اتفاق رائے سے تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل کی قدر کو فروغ دینے کے لیے ایک نئے مرحلے کا آغاز ہوا ہے، جس کی خاص بات یہ ہے کہ کچھ تعمیراتی مقامات کی تعمیر کے لیے تعمیراتی مقامات کو مسمار کرنا ہے۔

نایاب ورثے کی قدر کی تصدیق چند ہی ورثے ہیں جن کی پوشیدہ قدریں معلوم اقدار سے بھی زیادہ ہیں جیسے تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل۔ اس لیے اس عالمی ثقافتی ورثے کی اہمیت کی تحقیق، تحفظ اور فروغ کا کام انتہائی خاص ہے۔

Phục dựng không gian Ðiện Kính Thiên- thổi hồn sức sống di sản Hoàng Thành Thăng Long - Ảnh 1. — تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل نہ صرف کئی صدیوں سے ڈائی ویت کی طاقت کا سب سے اہم مرکز تھا، بلکہ اس نے منفرد ویت نامی فن تعمیر اور فنون لطیفہ کی بھی تصدیق کی، جو شناخت سے مالا مال ہے، اور زمانوں سے مسلسل جاری ہے۔

تاریخی دستاویزات کے مطابق، تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل نہ صرف کئی صدیوں تک ڈائی ویت کی طاقت کا سب سے اہم مرکز رہا، بلکہ اس نے منفرد ویت نامی فن تعمیر اور فنون لطیفہ کی بھی تصدیق کی، جو شناخت سے مالا مال ہے، اور زمانوں سے مسلسل جاری ہے۔ تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل پورے ایشیا میں 10 صدیوں سے زیادہ ثقافتی تبادلے اور اثر و رسوخ کا ثبوت ہے۔ آج، آثار قدیمہ کی ثقافتی پرتیں حکمران خاندانوں کی پے در پے پیش رفت کی عکاسی کرتی ہیں۔ دنیا میں چند ہی ثقافتی ورثے ہیں جو تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل کے سینٹرل ریلیکس کمپلیکس جیسے طویل مدتی تسلسل کو ظاہر کرتے ہیں۔ تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل کو یونیسکو نے 2010 میں عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا تھا۔ یہ کئی خاندانوں کا شاہی محل تھا: لی، ٹران، لی، میک، اور لی ٹرنگ ہنگ۔ ڈائی ویت سو کی توان تھو کے مطابق، منگ فوج کو شکست دینے اور انہیں 1427 میں پسپائی پر مجبور کرنے کے بعد، 15 اپریل 1428 کو، لی لوئی نے باضابطہ طور پر شہنشاہ کے طور پر تخت پر بیٹھا، بادشاہی کا نام تھوان تھین لیا، قومی نام ڈائی ویت کو بحال کیا، اور عام معافی جاری کی۔ 15 اگست، ڈنہ ہوئی سال، کوانگ تھوان 8 (1467)، بادشاہ لی تھانہ ٹونگ نے کنہ تھین محل میں پتھر کی ریلنگ کھڑی کرنے کا حکم دیا۔ ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ٹونگ ٹرنگ ٹن، صدر ویتنام آرکیالوجیکل ایسوسی ایشن نے تبصرہ کیا: "لی خاندان کے دور میں کنہ تھین محل سرمائے کی منصوبہ بندی، فن تعمیر، فن اور روحانیت کے لحاظ سے تھانگ لانگ دارالحکومت کا سب سے اہم کام تھا۔" 1816 میں، کنہ تھیئن محل کی تنزلی کی صورت حال کا سامنا کرتے ہوئے، کنگ جیا لانگ نے کنہ تھیئن محل کو مسمار کرنے کا حکم دیا، پھر کنہ تھین محل کی بنیاد پر لانگ تھین محل تعمیر کیا جو پہلے لی خاندان نے تعمیر کیا تھا۔ 1886 میں، فرانسیسیوں کے ہنوئی پر قبضے کے بعد، لانگ تھین محل کو فرانسیسی فوجی عمارت بنانے کے لیے تباہ کر دیا گیا۔ تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل کو عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیے جانے کے بعد، ہنوئی سٹی نے ایجنسیوں کے ساتھ رابطہ کیا تاکہ حکومت کے یونیسکو کے 8 وعدوں کو سنجیدگی سے نافذ کیا جائے، سائنسی تحقیق کی جائے، ورثے کی حفاظت کی جائے، اور اس کی قدر کو فروغ دینے کے لیے حل تلاش کیے جائیں... کھدائیوں نے سائنسدانوں کو نہ صرف اس بات کی تصدیق کرنے میں مدد کی کہ یہ طاقت کے بہت سے مرکزوں کے لیے انتہائی اہم ہے ویتنامی فن تعمیر اور فنون لطیفہ منفرد تھے، شناخت سے مالا مال تھے، اور زمانوں سے ان کا تسلسل تھا۔ سائنس دانوں نے اس بات کی تصدیق کی کہ ورثے کا تحفظ آثار اور نمونے کے اصل عناصر کو تبدیل نہیں کرتا اور بین الاقوامی اور ویتنامی تنظیموں اور ماہرین کے ساتھ تعاون اور تجربات کے اشتراک کو فروغ دیتا ہے... ورثے کی اقدار کو فروغ دینے کے مسائل، سائٹ پر عجائب گھروں کی تعمیر پر تحقیق اور اگلے مرحلے میں ورثے کی تعلیم کو ترجیحی مقاصد میں سے ایک بنانا۔ تھانگ لانگ کے امپیریل قلعہ کے مرکزی علاقے کے عالمی ثقافتی ورثہ کی اہمیت کے تحفظ اور فروغ کے لیے یونیسکو کی منظوری کے ساتھ، یہ ہوانگ ڈاؤ محور کو کھولنے کا راستہ کھولتا ہے، اس جگہ کی بحالی کی طرف بڑھتا ہے اور مرکزی کنہ تھین محل - جس پر حالیہ برسوں میں بہت سے ماہرین اور ماہرین نے بحث کی ہے۔ کنہ تھین محل ایک درباری محل ہے جو ابتدائی لی خاندان میں دارالحکومت تھانگ لانگ کے ممنوعہ شہر کے مرکز میں واقع تھا۔ 388 سال سے زیادہ وجود کے بعد، 1816 میں، کنگ جیا لانگ نے کنہ تھین محل کی بنیاد پر ایک نئے محل کی تعمیر کا حکم دیا تاکہ Nguyen خاندان کے بادشاہ جب بھی شمال کا سفر کریں ان کے لیے ایک عارضی رہائش گاہ کے طور پر کام کر سکیں۔ 1886 میں، فرانسیسیوں کے ہنوئی پر قبضے کے بعد، لانگ تھین محل کو فرانسیسی فوجی عمارت بنانے کے لیے تباہ کر دیا گیا۔ آج زمین پر کنہ تھین محل کے باقی ماندہ نشانات ڈریگنوں سے کھدی ہوئی پتھر کی سیڑھیاں ہیں۔ 2011 سے اب تک، کنہ تھیئن محل کے ارد گرد درجنوں آثار قدیمہ کی کھدائیاں ہوئی ہیں، جو ابتدائی لی خاندان میں محل کی تعمیراتی شکل کی تعمیر نو پر تحقیق کے لیے زیادہ قابل اعتماد سائنسی دستاویزات فراہم کرتی ہیں، خاص طور پر کنہ تھیئن محل کے مرکزی ہال۔ آثار قدیمہ کی دستاویزات کے معتبر ذرائع کی بنیاد پر، انسٹی ٹیوٹ آف امپیریل سیٹاڈل اسٹڈیز (ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز کے تحت) نے بتدریج چھت کے سپورٹ فریم سسٹم، چھت کی شکل، چھت کی ٹائلیں، فاؤنڈیشن پلان پر تحقیق کی ہے اور اس کی وضاحت کی ہے اور کنہنگ تھینپریس کے لانگڈیل محل کی 3D آرکیٹیکچرل شکل کی تعمیر نو کی ہے۔ ماہرین آثار قدیمہ کو قابل اعتماد اور مستند دستاویزات ملے ہیں جو ثابت کرتے ہیں کہ کنہ تھین محل کا فن تعمیر ڈو کوونگ فن تعمیر کی قسم سے تعلق رکھتا ہے۔ ابتدائی لی خاندان میں کنہ تھیئن محل کے فن تعمیر کی چھت ایک منفرد "چھت کا فن" ہے۔ یہ Kinh Thien محل کی تعمیراتی شکل کے اسرار کو سمجھنے کے لیے تحقیقی سفر کی ایک اہم کلید ہے۔

Phục dựng không gian Ðiện Kính Thiên- thổi hồn sức sống di sản Hoàng Thành Thăng Long - Ảnh 2.

Phục dựng không gian Ðiện Kính Thiên- thổi hồn sức sống di sản Hoàng Thành Thăng Long - Ảnh 3. — امپیریل سیٹاڈل میں ویتنام کی جاگیردارانہ تاریخ کے کئی ادوار کی تعمیراتی تہوں کی کھدائی کی گئی۔

ہیریٹیج ایسوسی ایشن کی جیورنبل کو برقرار رکھنے کے لیے بحالی۔ نیشنل کلچرل ہیریٹیج کونسل کے وائس چیئرمین پروفیسر ڈاکٹر ڈانگ وان بائی نے تصدیق کی کہ تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل ورثے کو محفوظ رکھنے اور کنہ تھین محل کی بحالی کے منصوبے کو یونیسکو نے بہت سراہا ہے کیونکہ یہ یونیسکو کے ثقافتی ورثے کو محفوظ رکھنے کے رجحان کی پیروی کرتا ہے، جو کہ واضح طور پر لاگو ہونے والی دستاویزات 192 میں واضح طور پر بیان کیا گیا ہے۔ "Kinh Thien محل کی بحالی کے منصوبے کو اس سوال کا جواب دینا ہوگا کہ آپریشنز ڈیپارٹمنٹ کی عمارت (امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران ویتنام کی عوامی فوج کے جنرل اسٹاف) کو گرانا کیوں ضروری ہے)۔ ہم نے اسے عام مسمار کرکے نہیں گرایا، لیکن ہم نے اس سے پہلے اور اس کے دوران سائنسی اعداد و شمار کی تحقیق کی ہے اور اس پر عمل کیا ہے۔" پروفیسر ڈاکٹر ڈانگ وان بائی۔ تاہم بحالی کا کام قیاس آرائیوں پر مبنی نہیں ہو سکتا بلکہ تاریخی دستاویزات کو سائنسی طریقے سے ترتیب دینے اور تحقیق کرنے کی ضرورت ہے۔ Kinh Thien محل کی بحالی کے نتائج کا مقصد فنکشن کو واضح کرنا اور ورثے میں زندگی کا سانس لینا چاہیے۔ "آثار قدیمہ کے نتائج اور تاریخی آثار ہمیں صرف آرکیٹیکچرل شیل کا تصور کرنے کی اجازت دیتے ہیں۔ اندرونی حصہ، عمارت کے فنکشن اور شاہی سرگرمیوں کی نوعیت، روایتی تہواروں وغیرہ کا اچھی طرح سے مطالعہ کرنے کی ضرورت ہے۔ ان غیر محسوس ورثے پر تحقیق کرنے سے ہمیں ایک بامعنی بحالی پراجیکٹ حاصل کرنے میں مدد ملے گی،" ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر بای نے کہا۔

Phục dựng không gian Ðiện Kính Thiên- thổi hồn sức sống di sản Hoàng Thành Thăng Long - Ảnh 4.

Phục dựng không gian Ðiện Kính Thiên- thổi hồn sức sống di sản Hoàng Thành Thăng Long - Ảnh 5. — کنہ تھیئن محل کی بحالی کی طرف

مسٹر ڈانگ وان بائی نے ثقافتی ورثے کی ترجمانی کرنے کی تجویز پیش کی، مواصلات کو جدید ٹیکنالوجی کے ساتھ جوڑ کر۔ شاہی عجائب گھر کے خیال کا بھی تذکرہ کیا گیا، جس نے ٹھوس اور غیر محسوس دونوں دستاویزات کی نمائش میں تعاون کیا۔ کنہ تھیئن محل کی بحالی کے بعد، تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل کے زائرین کو کئی خاندانوں کے ذریعے طاقت کے مرکز کے تعمیراتی کمپلیکس کو دیکھنے اور تاریخ کے بارے میں مزید جاننے کا موقع ملے گا۔ لہذا، تعمیراتی کھنڈرات کی قدر کو برقرار رکھنے اور ورثے میں زندگی کا سانس لینے کے لیے اضافی ڈسپلے کے ساتھ مل کر مزید تشریح کی ضرورت ہے۔

ماخذ: https://toquoc.vn/phuc-dung-khong-gian-ien-kinh-thien-thoi-hon-suc-song-di-san-hoang-thanh-thang-long-20241003105440559.htm