من ٹو فیملی کے تاریخی کائی لوونگ ڈراموں کی بحالی

Minh To ایک بڑا cai luong خاندان ہے جس میں فنکاروں کی 6 نسلیں گلوکاری کے کیریئر کے بعد اور مشہور ڈراموں کو پیچھے چھوڑ رہی ہیں۔ اب، پروڈیوسر ہوانگ سونگ ویت کے ڈائی ویت تھیٹر نے قومی اتحاد کے 50 سال منانے کے لیے تاریخی ڈراموں کی بحالی کے لیے سرمایہ لگایا ہے۔

پیپلز آرٹسٹ تھانہ ٹونگ - ایک شاندار تبدیلی کرنے والا معروف پرندہ

من ٹو کی ابتدا ون شوان کے پروڈیوسر اور ان کی اہلیہ کے قائم کردہ اوپیرا سے ہوئی، پھر اسے اپنے بیٹے مسٹر تھانگ کے حوالے کر دیا۔ مسٹر تھانگ نے اسے اپنے بیٹے من ٹو کو دے دیا۔ لیکن من ٹو کی نسل کے دوران، تائیوانی، چاؤزو، اور گوانگ ڈونگ فلموں اور ڈراموں کی لہر سائیگن میں عجیب دھنوں کے ساتھ داخل ہوئی جس نے سامعین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ اس وقت، سائگون ٹیلی ویژن بھی اس طرح کا ایک چینی اوپیرا پروگرام نشر کرنا چاہتا تھا، اس لیے انہوں نے اسے مسٹر من ٹو اور مسٹر تھانہ ٹون (مسٹر من ٹو کے بہنوئی، میرٹوریئس آرٹسٹ تھانہ لوک کے والد) کو تفویض کیا۔ دونوں افراد نے اسائنمنٹ کو قبول کیا لیکن درآمد شدہ ٹکڑوں کو برقرار رکھنے کے بجائے Cai Luong کی دھنیں، کوریوگرافی، اور Hat Boi کی کارکردگی کا انداز شامل کرنے پر تبادلہ خیال کیا، جس کی وجہ سے اسے "Cai Luong Ho Quang" کہا گیا۔

ڈرامے سیڈل پوم میں فنکار ترونگ سن اور تھانہ لون

تصویر: HK

تھانہ ٹونگ مسٹر من ٹو کا چوتھا بچہ ہے۔ 3 سال کی عمر میں، اس نے ایک بچے کا کردار ادا کرنے کے لیے اسٹیج پر قدم رکھا اور اس سے مسحور ہو گئے، بعد میں اس پیشے کو شروع کرنے کے لیے اسکول چھوڑ دیا۔ تاہم، اس کے پاس خود مطالعہ کا اپنا راستہ تھا، اسے پڑھنا اور لکھنا پسند تھا، اور 20 سال کی عمر میں، اس نے اسکرپٹ کا ایک سلسلہ لکھا جس میں ویتنام کی کہانیوں اور کرداروں کو کینٹونیز میں لایا گیا، جیسے کہ Luu Binh - Duong Le، Pham Cong - Cuc Hoa، An Duong Vuong، Trieu Thi Trinh، Luc Van Tien... "ایک بار پھر ویتنامائزیشن کے ذریعے سامعین کی جانب سے گرمجوشی سے استقبال کیا گیا۔

1975 کے بعد، تھانہ ٹونگ نے ہو چی منہ شہر کے محکمہ ثقافت کے زیر اہتمام تربیتی کورسز میں شرکت کی اور ہو کوانگ کے اصلاح شدہ اوپیرا کو مزید ویتنام بنانے کا عزم کیا۔ اس نے Ly Dao Thanh, Tran Thu Do, Nguyen Hue, Tran Quoc Toan, To Hien Thanh, Mac Mau Hop, Princess An Tu... کے بارے میں تاریخی اسکرپٹ کا ایک سلسلہ مرتب کیا اور تقریباً تمام تائیوانی دھنوں کو ترک کر دیا، ان کی جگہ اپنے چچا، موسیقار Duc Phu کی بنائی ہوئی نئی دھنیں لے لیں۔ اس نے اپنے رکھے ہوئے امپورٹڈ دھنوں کو بھی تبدیل کیا، گنگناتے اور مختلف طریقے سے ہلتے اور مزید ویتنامی آواز نکالتے۔ اس نے درآمد شدہ رقص کو بھی ترک کر دیا، اور اپنے رقص خود ترتیب دیئے۔ یہ ان اختراعات تھیں جن کی وجہ سے ہو چی منہ شہر کے محکمہ ثقافت نے "cai luong tuong co" کا نام منتخب کیا تاکہ اسے پچھلے ہو کوانگ کے اصلاح شدہ اوپیرا سے ممتاز کیا جا سکے۔

Cai luong tuong co نے سامعین کو شاندار طریقے سے جیت لیا ہے، اور یہ وہ تاریخی ڈرامے ہیں جنہوں نے من ٹو فیملی کو مشہور کیا ہے۔ اس خاندان میں زیادہ قابل فنکار ہیں جیسے: Xuan Yen، Thanh Loan، Minh Tam, Cong Minh, Thanh Son, Truong Son, Bach Le, Bach Lien, Thanh Bach, Dien Thanh, Buu Truyen, Que Tran, Trinh Trinh, Tu Suong, Thanh Thao, Dien Trung... اور فنکاروں کے بیٹے اور بچوں کے ساتھ ساتھ موسیقی پر خرچ کرنا بھی شامل ہے۔ , اور رقص کے ماہرین... پیپلز آرٹسٹ تھانہ ٹون کی شاخ کا تذکرہ نہ کرنا، تھانہ لوک ہے، جو بولی جانے والے ڈراموں کے لیے مشہور ہے۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ یہ ویتنامی تھیٹر کے تاریخی بہاؤ میں ایک خاص خاندان ہے.

سیڈل نظم 30 اپریل کو خوش آمدید

پیپلز آرٹسٹ تھانہ ٹونگ کے تاریخی ڈراموں میں تین ڈرامے کاؤ تھو ین نگوا، بک نگون دو ڈائی ویت اور تو ہین تھانہ سو آن سب سے نمایاں ہیں ۔ پچھلے سالوں میں، سامعین کو ٹکٹ خریدنے کے لیے قطار میں کھڑا ہونا پڑتا تھا، لیکن اب وہ پروڈیوسر ہوانگ سونگ ویت کی سرمایہ کاری سے ایک ایک کر کے بحال کیے جائیں گے۔ مسٹر ویت نے کہا: "میں بچپن سے ہی ان ڈراموں کو پسند کرتا ہوں، اور ناظرین بھی ان سے محبت کرتے ہیں کیونکہ یہ حب الوطنی سے بھرپور ہیں، ملک کی حفاظت کرتے ہیں، اور بہت باریک بین اور فنکارانہ طور پر پرکشش ہیں۔ اس اپریل کا آغاز Cau Tho Yen Ngua کے ساتھ ہو گا جس کا آغاز قومی یکجہتی کے دن کی 50 ویں سالگرہ منانے کے لیے ہو گا۔" پیپلز آرٹسٹ تھانہ ٹونگ کی بیٹی پیپلز آرٹسٹ Que Tran نے بھی اظہار خیال کیا: "ہماری نسل ہمارے والد کی چھوڑی ہوئی میراث کے بارے میں فکر مند ہے، اسے بحال کرنا چاہتی ہے، اور خوش قسمتی سے ہم پروڈیوسر ہوانگ سونگ ویت سے ملے جو ایک ہی جذبہ رکھتے ہیں۔ اس سے بھی زیادہ خوشی کی بات یہ ہے کہ Cau Tho Yen Ngua آج کل سب سے زیادہ ہدایتکار ہیں، جس کی ہدایتکاری ہو رہی ہے۔"

من ٹو فیملی کے تاریخی ڈرامے کی بحالی پر پریس کانفرنس میں ہونہار آرٹسٹ ٹو سونگ، پیپلز آرٹسٹ کوئ ٹران اور ڈائریکٹر، میرٹوریئس آرٹسٹ ہوآ ہا۔

تصویر: HK

ڈائریکٹر، میرٹوریئس آرٹسٹ ہوا ہا نے کہا: "میں اس اسکرپٹ کے اصل معیار کو یقینی بناؤں گا جو کبھی پیپلز آرٹسٹ تھانہ ٹونگ نے ڈائریکٹ کیا تھا اور سامعین کے دلوں میں گہرائی سے نقش ہو چکا تھا۔ تاہم، میں نئی ​​چیزیں بھی تخلیق کرتا ہوں تاکہ نوجوان سامعین تاریخ کو بہتر طور پر سمجھ سکیں۔ مثال کے طور پر، اندرونی انتشار کے تاریخی لمحے کی تفصیلات کو واضح کرنا اور Ly Dahuong Ly Dahuing کی مدد کرنے کے بعد۔ ڈوونگ نے اس کا فائدہ اٹھاتے ہوئے فوج کو حملہ کرنے کے لئے بھیج دیا، آخر کیوں دو آدمی دشمن سے لڑنے کے لئے واپس آئے یا دونوں بادشاہ کی بیویاں ایک دوسرے کے خلاف کیوں ہو گئیں؟

اس ڈرامے میں حصہ لینے والے فنکاروں میں زیادہ تر من ٹو فیملی کے افراد شامل ہیں، جیسے کہ ٹو سونگ، کوئ ٹران، تھانہ تھاو، ڈائن ٹرنگ، کانگ من، تھانہ سون، من ٹام، شوان ٹروک... اس کے علاوہ، دیگر فنکار بھی ہیں جیسے وو من لام، نہ تھی، باو تری... جو کہ تمام ہنر مند اور شائقین کی طرف سے مداحوں کی طرف سے پسند کیے گئے ہیں۔ کاؤ تھو ین نگوا ڈرامہ 19 اپریل کو ٹران ہوا ٹرانگ تھیٹر (HCMC) میں پیش کیے جانے کی توقع ہے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/phuc-dung-nhung-vo-cai-luong-lich-su-cua-gia-toc-minh-to-185250302223100293.htm