Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

نئی شراکت داری ویتنام اور ملائیشیا کے درمیان ترقی کے نئے دور کا آغاز کرتی ہے۔

کوالالمپور میں VNA کے نامہ نگاروں نے ویتنام-ملائیشیا جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ سے متعلق بہت سے مسائل پر ملائیشیا کے اسکالرز کا انٹرویو کیا۔

VietnamPlusVietnamPlus24/05/2025


جنرل سیکرٹری ٹو لام نے ملائیشیا کے وزیر اعظم انور ابراہیم کا استقبال کیا۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)

جنرل سیکرٹری ٹو لام نے ملائیشیا کے وزیر اعظم انور ابراہیم کا استقبال کیا۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)

نومبر 2024 میں، جنرل سکریٹری ٹو لام اور ملائیشیا کے وزیر اعظم انور ابراہیم نے ویتنام-ملائیشیا تعلقات کو ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ میں اپ گریڈ کرنے پر مشترکہ بیان جاری کرنے پر اتفاق کیا۔ ہر ملک کی ترقی کے راستے پر ایک دوسرے کا ساتھ دینے کے عزم کا اعادہ کرنا۔

اس فریم ورک کے قیام سے نئے دور میں دو طرفہ تعاون کی ایک اہم بنیاد اور سمت بنانے میں مدد ملی ہے، جس کے چار اہم ستون ہیں: سیاسی ، دفاعی اور سیکورٹی تعاون کو فروغ دینا؛ پائیدار ترقی کے لیے اقتصادی رابطے کو بڑھانا؛ ڈیجیٹل تبدیلی، صاف توانائی، نئی ٹیکنالوجی جیسے نئے شعبوں میں تعاون کو کھولنے کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی اور کثیر جہتی امور پر ہم آہنگی کو مضبوط بنانے میں مدد کرنا۔

جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ فریم ورک ویتنام اور ملائیشیا کے درمیان ترقی کے ایک نئے دور کا آغاز کرتا ہے۔ دونوں ممالک کے درمیان مؤثر طریقے سے پروان چڑھنے والے تعلقات کو مزید تیز کرتے ہوئے، 24 سے 28 مئی تک، وزیر اعظم فام من چن اور ان کی اہلیہ ملائیشیا کا سرکاری دورہ کریں گے اور جنوب مشرقی ایشیائی ممالک کی تنظیم (آسیان) کے 46ویں سربراہی اجلاس اور متعلقہ سربراہی اجلاسوں میں شرکت کریں گے۔

اس موقع پر کوالالمپور میں وی این اے کے نامہ نگاروں نے ملائیشیا کے اسکالرز سے دونوں ممالک کے تعلقات کے بارے میں انٹرویو کیا۔

ملائیشیا اور ویتنام کے درمیان تعاون کے امکانات پر تبصرہ کرتے ہوئے، ملایا یونیورسٹی کے پروفیسر داتوک آوانگ ازمن آوانگ پاوی نے کہا کہ دونوں ممالک تیزی سے ترقی کر رہے ہیں اور آسیان میں فعال کردار ادا کر رہے ہیں، اس طرح دوطرفہ تعلقات کو فروغ دینے کے لیے ایک مضبوط بنیاد قائم ہو رہی ہے۔ انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ دونوں ممالک چار اہم شعبوں میں صلاحیتوں کو مؤثر طریقے سے استعمال کر سکتے ہیں۔

سب سے پہلے سمندری معیشت اور ماہی گیری - روایتی صنعتیں ہیں لیکن پھر بھی ترقی کی بہت گنجائش ہے۔

اس کے بعد سبز توانائی اور قابل تجدید ٹیکنالوجی ہے، جہاں ملائیشیا اور ویتنام صاف توانائی کے ذرائع جیسے شمسی، ہوا اور ہائیڈروجن تیار کرنے میں تعاون کر سکتے ہیں، جس میں ٹیکنالوجی کی منتقلی کو ایجنڈے کے مرکز میں رکھا جا رہا ہے۔

اس کے علاوہ، حلال اور زرعی پروسیسنگ کی صنعتیں بھی تعاون کے بہت سے مواقع فراہم کرتی ہیں، کیونکہ ملائیشیا کی عالمی حلال سرٹیفیکیشن ویتنام کو ممکنہ منڈیوں، خاص طور پر مشرق وسطیٰ کے خطے میں گہرائی تک رسائی میں مدد دے سکتی ہے۔

آخر میں، عالمی ڈیجیٹل تبدیلی کے تناظر میں، مصنوعی ذہانت، ای کامرس اور سمارٹ مینوفیکچرنگ میں سرمایہ کاری کو راغب کرنے کی صلاحیت کے ساتھ، ڈیجیٹل معیشت اور سائبر سیکیورٹی امید افزا شعبے بن گئے ہیں۔

تعاون کی تاثیر کو بہتر بنانے اور موجودہ شراکت داری کو مزید گہرا کرنے کے لیے، پروفیسر اوانگ نے تین مخصوص حل تجویز کیے ہیں۔ سب سے پہلے، دونوں فریقوں کو اہم نتائج کو یقینی بنانے کے لیے ایک واضح کلیدی پرفارمنس انڈیکیٹر (KPI) سسٹم کے ساتھ اعلیٰ سطحی دو طرفہ ٹاسک فورسز قائم کرنے کی ضرورت ہے۔

اس کے علاوہ، جدت طرازی کے تعاون کے پروگراموں میں نجی شعبے اور یونیورسٹیوں کی شرکت کو بڑھانے سے تخلیقی ترقی کے لیے نئی رفتار پیدا کرنے میں مدد ملے گی۔

آخر میں، لاجسٹکس اور کسٹم کے طریقہ کار میں رابطے کو بڑھانا تجارت کو فروغ دینے کے لیے ایک اہم شرط کے طور پر دیکھا جاتا ہے، اس طرح دوطرفہ تجارتی حجم میں پائیدار اور موثر انداز میں اضافہ ہوتا ہے۔

ttxvn-2410-tong-bi-thu-chu-chich-ha-vien-viet-nam-malaysia-4-292.jpg

ttxvn-0604-thu-tuong-viet-nam-malaysia-3.jpg

وزیر اعظم فام من چن نے ملائیشیا کے وزیر اعظم انور ابراہیم سے فون پر بات کی۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے)

سن وے یونیورسٹی کے پروفیسر یاہ کم لینگ کے مطابق، ویتنام اور ملائیشیا دونوں "چین +1" حکمت عملی کی طرف سرمایہ کاری کو منتقل کرنے کے رجحان سے فائدہ اٹھا رہے ہیں، کیونکہ بین الاقوامی کاروبار چین سے دور اپنی سپلائی چین کو متنوع بنانا چاہتے ہیں۔ ویتنام نے اپنے سازگار جغرافیائی محل وقوع، وافر افرادی قوت اور تیزی سے بہتر ہوتے ہوئے سرمایہ کاری کے ماحول کی بدولت چین اور امریکہ دونوں سے قابل قدر سرمایہ کاری کو راغب کیا ہے۔ ملائیشیا اس رجحان سے مستثنیٰ نہیں ہے۔

پروفیسر یاہ کم لینگ نے نشاندہی کی کہ ملائیشیا کو ہائی ٹیک صنعتوں کو راغب کرنے میں واضح فائدہ ہے، خاص طور پر ہائی اینڈ الیکٹرانکس اور ڈیٹا سینٹرز کے شعبے میں۔ ملائیشیا نہ صرف مصنوعی ذہانت (AI) کو لاگو کرنے کے رجحان میں سب سے آگے ہے بلکہ یہ صنعتی انقلاب 4.0 کے دائرہ کار میں صنعتوں کی ترقی کو فروغ دینے کے لیے مضبوط سپورٹ پالیسیوں کو بھی فعال طور پر نافذ کر رہا ہے۔

ملک نے سرمایہ کاروں کے لیے پرکشش ترغیبات پیش کر کے سرخ قالین بچھا دیا ہے، جس میں اچھا انفراسٹرکچر، زمین کی مسابقتی قیمتیں اور کم افادیت کی قیمتیں شامل ہیں - اہم عوامل جو اعلیٰ تقابلی فائدہ پیدا کرتے ہیں۔

پروفیسر ییہ کم لینگ نے اس بات پر بھی زور دیا کہ ڈیٹا سینٹرز میں سرمایہ کاری کو راغب کرنے میں ملائیشیا کی کامیابی کا ایک حصہ "سیمی کنڈکٹر دلچسپی" سے بھی آتا ہے - یہاں کی سیمی کنڈکٹر صنعت کی ترقی میں ملٹی نیشنل کارپوریشنز، خاص طور پر امریکی کمپنیوں کی خصوصی دلچسپی۔ ان کے مطابق، یہ نہ صرف سازگار سرمایہ کاری کے حالات کا ناگزیر نتیجہ ہے بلکہ خطے میں ایک ہائی ٹیک مرکز کے طور پر ملائیشیا کی طویل مدتی صلاحیت میں تزویراتی اعتماد کی بھی عکاسی کرتا ہے۔

ویتنام اور ملائیشیا کے درمیان تعاون کے امکانات پر تبادلہ خیال کرتے ہوئے، پروفیسر ییہ کم لینگ نے اس امکان پر زور دیا کہ موجودہ ڈھانچے اور اقتصادی ترقی کی سطح کو دیکھتے ہوئے دونوں معیشتیں ہم آہنگی سے ایک دوسرے کی تکمیل کر سکتی ہیں۔ ان کے مطابق، اگرچہ ملائیشیا اب ایک اعلیٰ درمیانی آمدنی والا ملک بن چکا ہے، جب کہ ویتنام اب بھی درمیانی آمدنی والے گروپ میں ہے، لیکن یہ بات قابل غور ہے کہ ویت نام کی معیشت بہت تیزی سے ترقی کر رہی ہے، یہاں تک کہ اس کا مجموعی حجم ملائیشیا سے آگے نکل گیا ہے۔ یہ دونوں ممالک کے لیے ایک اہم بنیاد ہے کہ وہ کافی اور باہمی طور پر فائدہ مند انداز میں تعاون کو وسعت دے سکیں۔

مارکیٹ کے مواقع کے حوالے سے پروفیسر ییہ کم لینگ نے کہا کہ دونوں ممالک کے لیے ایک دوسرے کی مصنوعات تک رسائی میں اضافہ کرنا ضروری ہے۔ وہ مصنوعات جو ملائیشیا تیار کرتا ہے لیکن ابھی تک ویتنام میں مقبول نہیں ہیں، مارکیٹ کے خلا کو پُر کرنے کے لیے ویتنام کو برآمد کیا جا سکتا ہے – اور اس کے برعکس۔ یہ تکمیلی ماڈل نہ صرف علاقائی سپلائی چین کو بہتر بنانے میں مدد کرتا ہے بلکہ دوطرفہ تجارتی جگہ کو مزید متوازن اور موثر تجارتی تعلقات کی طرف بڑھانے میں بھی مدد کرتا ہے۔

تاہم، اس نے یہ بھی صاف صاف اعتراف کیا کہ بعض علاقوں میں، دونوں ممالک کے درمیان ایسی مصنوعات ہوسکتی ہیں جو براہ راست مقابلہ کرتی ہوں۔ تاہم، ان کی رائے میں، مقابلہ ایک رکاوٹ نہیں ہے، لیکن اس کے برعکس، ایک مثبت قوت ہے. بین الاقوامی مارکیٹ میں اسی طرح کی مصنوعات کی فراہمی صارفین کے لیے انتخاب میں تنوع پیدا کرے گی، جبکہ یہ بھی ظاہر کرتی ہے کہ عالمی طلب اب بھی بہت زیادہ ہے اور پوری طرح پوری نہیں ہوئی ہے۔ یہ دونوں ممالک کے لیے مارکیٹ شیئر کو بڑھانے، پیداواری صلاحیت کو بہتر بنانے اور بین الاقوامی میدان میں اپنی پوزیشن کی تصدیق کرنے کا موقع ہے۔

ttxvn-viet-nam-malaysia-747273.jpg

صنعت و تجارت کے وزیر Nguyen Hong Dien اور ملائیشیا کے وزیر سرمایہ کاری، تجارت و صنعت ظفرال عبدالعزیز نے اجلاس کی مشترکہ صدارت کی۔ (تصویر: ٹران ویت/وی این اے)

اقتصادی تعاون کے کلیدی شعبوں کے علاوہ، پروفیسر ییہ کم لینگ نے اس بات کی بھی نشاندہی کی کہ ویت نام اور ملائیشیا کے لیے ایک دوسرے سے سیکھنے کی بہت گنجائش ہے، خاص طور پر سیاحت، تعلیم، صحت کی دیکھ بھال اور بنیادی ڈھانچے کی ترقی جیسے شعبوں میں۔ یہ شعبے نہ صرف سماجی ترقی کے ستون ہیں بلکہ تجارت کے فروغ اور معاون پروگراموں کے ذریعے وسیع تعاون کے مواقع بھی کھولتے ہیں۔

ان کے مطابق، اس طرح کی سرگرمیوں کو مضبوط بنانے سے دونوں اطراف کے کاروباری اداروں کی سرمایہ کاری کے مواقع تلاش کرنے اور شراکت دار ممالک میں منڈیوں کو وسعت دینے میں مدد ملے گی، جبکہ دونوں ممالک کی کاروباری برادریوں اور صنعتوں کے درمیان تیزی سے گہرے تعلقات کو فروغ ملے گا۔

پروفیسر ییہ کم لینگ کی تشخیص میں ایک قابل ذکر نکتہ ڈیجیٹل معیشت کے شعبے میں تعاون کی صلاحیت ہے۔ ان کا خیال ہے کہ ویتنام اور ملائیشیا دونوں ڈیجیٹل تبدیلی کے عمل پر خصوصی توجہ دے رہے ہیں، اسے نئے دور میں اقتصادی ترقی کے لیے ایک اہم محرک سمجھتے ہیں۔ ڈیجیٹل معیشت صرف چند مخصوص صنعتوں تک محدود نہیں ہے بلکہ مینوفیکچرنگ، تجارت، مالیات سے لے کر عوامی خدمات تک تقریباً تمام شعبوں میں اپنا اثر و رسوخ پھیلا رہی ہے۔

دونوں ممالک تجربات کا اشتراک کرنے، ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کو لاگو کرنے کی رفتار اور طریقہ کے بارے میں ایک دوسرے سے سیکھنے کے ساتھ ساتھ ساتھ آنے والے چیلنجوں سے ہم آہنگ ہونے کی صلاحیت، تیزی سے موثر تعاون کے لیے ایک مضبوط بنیاد بنائے گا۔

پروفیسر یاہ کم لینگ نے اس بات پر بھی زور دیا کہ آسیان ڈیجیٹل اکانومی بلیو پرنٹ، ایک ایسا اقدام جسے خطے میں مضبوطی سے فروغ دیا جا رہا ہے، اس شعبے میں تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے ویت نام اور ملائیشیا کے لیے ایک مثالی فریم ورک ہو گا۔ ASEAN مشترکہ بلیو پرنٹ کے ذریعے، دونوں ممالک نہ صرف پالیسیوں کو مربوط کر سکتے ہیں اور معیارات کو ہم آہنگ کر سکتے ہیں، بلکہ علاقائی اور عالمی ویلیو چین میں مضبوط ہونے کے لیے ڈیجیٹل معیشت کے ذریعے لائے گئے مواقع سے مشترکہ طور پر فائدہ اٹھا سکتے ہیں۔

ویتنام اور ملائیشیا کے مجموعی تعلقات کا جائزہ لیتے ہوئے، پروفیسر ییہ کم لینگ نے نتیجہ اخذ کیا کہ بنیادی اور طویل مدتی مسئلہ یہ ہے کہ دونوں ممالک کو پائیدار اقتصادی ترقی کے ہدف پر توجہ مرکوز کرنے اور عالمی اتار چڑھاو کے لیے لچک کو بڑھانے کی ضرورت ہے۔ ان کے بقول، جب دونوں ممالک اپنی اقتصادی طاقت اور ردعمل کی صلاحیت کو مضبوط کریں گے تو وہ دوطرفہ تعاون کو مؤثر طریقے سے وسعت اور گہرا کر سکتے ہیں، خاص طور پر تجارت کے شعبے میں۔

پروفیسر ییہ کم لینگ نے اس بات پر زور دیا کہ یہ نہ صرف ایک سٹریٹجک انتخاب ہے بلکہ دونوں ممالک کے لیے خطے کے مشترکہ ترقی کے عمل میں اپنی طاقتوں اور تکمیلی صلاحیتوں سے فائدہ اٹھاتے ہوئے ایک دوسرے کو اقتصادی فوائد پہنچانے کا حقیقی موقع بھی ہے۔

جیسا کہ آسیان عالمی سپلائی چین میں اپنے کردار کی تشکیل نو کرتا ہے، ویتنام اور ملائیشیا کے درمیان قریبی ہم آہنگی مضبوط، لچکدار اور انتہائی موافقت پذیر روابط پیدا کرنے میں اہم کردار ادا کرے گی، اس طرح بین الاقوامی میدان میں دونوں ممالک کی پوزیشن میں اضافہ ہوگا۔

ملائیشیا کے ساتھ ساتھ جنوب مشرقی ایشیا کے قدیم ترین اور باوقار تعلیمی اداروں میں سے ایک یونیورسٹی آف ملایا کو نومبر 2024 میں ملائیشیا کے سرکاری دورے کے دوران جنرل سکریٹری ٹو لام کا استقبال کرنے کا اعزاز حاصل ہوا۔ دورے کے دوران، جنرل سکریٹری نے ملائیشیا یونیورسٹی میں ایک اہم تقریر کی، جس میں دونوں ممالک کے درمیان تعاون اور باہمی مفاہمت کو بڑھانے میں تعلیم کے کردار کی تصدیق کی گئی۔

دونوں ممالک کے درمیان عوام سے عوام کے تعلقات کو مضبوط بنانے میں یونیورسٹی آف ملایا جیسی یونیورسٹیوں کے کردار کا حوالہ دیتے ہوئے، خاص طور پر نوجوان نسل کے ساتھ، خارجہ امور اور سیکورٹی کے ماہر کولنز چونگ یو کیٹ - ملایا یونیورسٹی کے لیکچرر، نے زور دیا کہ یہ ایک انتہائی اہم ستون ہے۔ انہوں نے تصدیق کی کہ ملایا یونیورسٹی نہ صرف اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تربیت کا مرکز ہے بلکہ یہ طلباء کے لیے قیادت، تنقیدی سوچ اور عالمی انضمام کی صلاحیت کی حوصلہ افزائی اور پرورش کا ایک مقام ہے۔ یہاں کے طلباء کو ان کی پڑھائی میں خود مختاری دی جاتی ہے اور انہیں جامع ترقی کرنے کی ترغیب دی جاتی ہے، تاکہ جب وہ فارغ التحصیل ہو جائیں تو وہ نہ صرف ملک کے اندر بلکہ بین الاقوامی سطح پر بھی یونیورسٹی کی ساکھ، برانڈ اور روح کو دور دور تک لے جا سکیں۔

ویتنام اور ملائیشیا کے درمیان عوام سے عوام کے تعلقات کو فروغ دینے میں، ملایا یونیورسٹی نے بہت سے عملی اور متنوع پروگراموں کو نافذ کیا ہے۔ طلباء کے تبادلے کے پروگرام، ثقافتی تبادلے اور پروفیسر سے لے کر طلباء کی سطح تک تعلیمی تعاون موثر پل بن گیا ہے، جس سے دونوں ممالک کی نوجوان نسلوں کو ایک دوسرے کو مزید گہرائی سے سمجھنے، علم، اقدار اور خوشحال اور پائیدار علاقائی مستقبل کے لیے مشترکہ امنگوں کا اشتراک کرنے میں مدد ملتی ہے۔ یہ کوششیں نہ صرف دوطرفہ تعلقات کی بنیاد کو مضبوط کرتی ہیں بلکہ تعلیمی تعاون میں نئی ​​سمتیں بھی کھولتی ہیں - جو آسیان کی مشترکہ ترقی کے لیے پائیدار محرک قوتوں میں سے ایک ہے۔

viet-nam-malaysia-747273.jpg

صنعت و تجارت کے وزیر Nguyen Hong Dien اور ملائیشیا کے وزیر سرمایہ کاری، تجارت و صنعت ظفرال عبدالعزیز نے اجلاس کی مشترکہ صدارت کی۔ (تصویر: ٹران ویت/وی این اے)

ملایا یونیورسٹی اس بات پر پختہ یقین رکھتی ہے کہ ویتنام اور ملائیشیا کے درمیان شراکت کو فروغ دینا صرف دونوں حکومتوں کے درمیان سرکاری چینلز تک محدود نہیں ہونا چاہیے، بلکہ سماجی سطح پر اسے وسعت اور گہرائی سے پروان چڑھانا چاہیے۔ ملایا یونیورسٹی کے مطابق، لوگوں سے عوام کے تعلقات، جہاں ثقافتی تبادلے، تاریخی افہام و تفہیم اور مشترکہ خواہشات ہوتی ہیں، طویل مدتی اور پائیدار تعاون کی مضبوط بنیاد ہیں۔

اس تناظر میں، تعلیم، خاص طور پر اعلیٰ تعلیم، مضبوط اثر و رسوخ کے ساتھ ایک ستون کا کردار ادا کرتی ہے، جس سے دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو گہرائی میں فروغ دینے کے لیے حالات پیدا ہوتے ہیں۔

ملایا یونیورسٹی کو امید ہے کہ مزید ویتنامی طلباء ملائیشیا میں تبادلے اور تعلیم حاصل کرنے کے لیے آئیں، نہ صرف اعلیٰ معیار کی تعلیم تک رسائی حاصل کریں، بلکہ مقامی ثقافت کا تجربہ بھی کریں، جس سے دونوں ممالک کی نوجوان نسلوں کے درمیان رشتے کو مضبوط کیا جائے۔ اس کے بدلے میں، اسکول ملائیشیا کے طلباء کو ویتنام سمیت آسیان ممالک کی ثقافت اور زبان کی منفرد خصوصیات کی گہری سمجھ اور تعریف حاصل کرنے میں مدد کرنے کی بھی کوشش کرتا ہے۔ زبان کے شعبے اور اچھی طرح سے منظم تربیتی پروگراموں کے ساتھ، ملایا یونیورسٹی ثقافتی تبادلے کے لیے ایک پل بننے کے لیے تیار ہے، جو ایک متحد اور متنوع آسیان کمیونٹی کی تشکیل میں اپنا حصہ ڈال رہی ہے۔

اسکول کا خیال ہے کہ طلباء خود - وہ نوجوان جو مستقبل کی افرادی قوت کا حصہ ہیں اور ہوں گے - ملک اور علاقے کی ترقی میں اہم کردار ادا کرتے ہیں۔ وہ نہ صرف ذاتی خواہشات رکھتے ہیں بلکہ مشترکہ ترقی میں اپنا حصہ ڈالنے کا مشن بھی رکھتے ہیں۔

ملایا یونیورسٹی اور ویتنام میں تعلیمی شراکت داروں کے درمیان تعاون کے پروگراموں کے ذریعے، دونوں ممالک کے طلباء کی صلاحیتوں کی پرورش اور فروغ جاری رہے گا، جو ہمت، علم اور ذمہ داری سے بھرپور عالمی شہریوں کی نسل کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالے گا۔

(TTXVN/Vietnam+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/quan-he-doi-tac-moi-mo-ra-ky-nguyen-phat-trien-moi-viet-nam-malaysia-post1040359.vnp


تبصرہ (0)

No data
No data

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

سیلاب کے موسم میں واٹر للی
دا نانگ میں 'پری لینڈ' لوگوں کو مسحور کرتا ہے، دنیا کے 20 سب سے خوبصورت دیہات میں شامل
ہر چھوٹی گلی میں ہنوئی کی نرم خزاں
سرد ہوا 'سڑکوں کو چھوتی ہے'، ہنوئینز سیزن کے آغاز میں ایک دوسرے کو چیک ان کرنے کی دعوت دیتے ہیں

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

Tam Coc کا جامنی - Ninh Binh کے دل میں ایک جادوئی پینٹنگ

موجودہ واقعات

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ