سونگ ہوونگ قدیم سیرامکس میوزیم میں ثقافت اور دوائی پر ایک بحث بین ثقافتی میٹنگ پوائنٹ کی جگہ پر ہوئی۔ تصویر: این پھنگ

انسانی مرکز تعلقات

فیکلٹی آف لٹریچر (ہیو یونیورسٹی آف ایجوکیشن، ہیو یونیورسٹی) سے تعلق رکھنے والے ڈاکٹر نگوین تھیو ٹرانگ نے مشاہدہ کیا کہ یہ ایک خاص رشتہ ہے، جو انسانیت کو مرکز میں رکھتا ہے۔ ادب اور طب دونوں جسمانی اور ذہنی دونوں پہلوؤں میں لوگوں کے لئے ریسرچ اور شفا کے ایک چوراہے میں ملے ہیں۔

کئی مشہور ادیب پیشے کے اعتبار سے ڈاکٹر تھے، جیسے کہ اینٹون چیخوف (روس)، آرتھر کونن ڈوئل (اسکاٹ لینڈ)، ولیم سومرسیٹ موگم (انگلینڈ)، فریڈرک شلر (جرمنی)، لو ژون (چین)، نوال السعدوی (عربیہ)، خالد حسینی (امریکہ)، لینڈو میں... اونگ کو روایتی طب کے ایک عظیم استاد کے طور پر جانا جاتا ہے، اور ادب اور فن کی گہری سمجھ رکھنے والے ایک باصلاحیت مصنف کے طور پر بھی جانا جاتا ہے۔ جدید دور میں، ڈاکٹروں اور طبی ماہرین جیسے وو کوان فوونگ، تھائی با لوئی، نگوین کھاک ویین، ڈو ہانگ نگوک، نگوین لام تھیو، ٹران ہوا نگہیپ... نے ادب کے میدان میں قدم رکھا ہے۔ ان کی بہت سی تحریریں، ان کی فنکارانہ قدر کے علاوہ، طبی ڈائری سمجھی جاتی ہیں۔

جبکہ طب بنیادی طور پر بیماریوں کے علاج کے لیے انسانی جسم کا مطالعہ کرنے پر توجہ مرکوز کرتی ہے، ادب کا مقصد روحانی زندگی کی تفہیم اور شفا حاصل کرنے کے لیے مخصوص مظاہر، طرز عمل اور نفسیاتی جذبات کو تلاش کرنا اور ان کی وضاحت کرنا ہے۔ کئی خطرناک بیماریاں بہت سے مصنفین کے تخلیقی کاموں کا موضوع بن چکی ہیں، جیسے کہ کینسر (دی ڈیڈ ریور، آپ کو ایک ہزار چمکتے ستاروں کے درمیان ڈھونڈنا، بارش کے نیچے ایک چھوٹا سا ہاتھ)، COVID-19 وبائی بیماری (تنہائی کے دن، وہاں اداسی کے بیج بوتے ہیں ہمدردی کے بیج - A Nurse's Silence Lone9 Diary کے دوران، Covid-19) پوسٹ ٹرومیٹک اسٹریس ڈس آرڈر (دی تھرونگ نائف بورڈ، اسٹیل ہارس، پی ٹی ایس ڈی، فالنگ ان ابیس)، اور ڈائی آکسین پوائزننگ سنڈروم (بیوقوف)...

ڈاکٹر Nguyen Thuy Trang کے مطابق، اظہار کے مختلف طریقوں پر منحصر ہے، کچھ مصنفین براہ راست عکاسی کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، جبکہ دوسرے اسے صرف تخلیقی الہام کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔ بیماری محض جسمانی جسم پر اثر نہیں ہے، زندگی کے لیے خطرہ ہے۔ زیادہ اہم بات یہ ہے کہ بیماری کا سامنا ایک شخص کے کردار اور تقدیر کے تمام پہلوؤں کو ظاہر کرتا ہے، اس طرح اس زمانے کی تصویر کشی ہوتی ہے۔ مزید برآں، مصنفین اپنی تحریروں میں معنی کی متعدد پرتیں تعمیر کرتے ہیں، بیماری اور انسانی وجود پر اس کے اثرات کے تناظر میں زندگی کے معنی کے بارے میں اپنے نقطہ نظر اور تصورات کو بیان کرتے ہیں۔

طبی پیشہ ور افراد کی صلاحیتوں کو بڑھانے میں تعاون کرنا۔

ڈاکٹر ڈنہ ویت نگہیا (ملٹری سینٹرل ہسپتال 108) کے مطابق، ادب، انسانی زندگی کو اس کی تمام پیچیدگیوں میں عکاسی کرنے اور تلاش کرنے کے اپنے کام کے ساتھ، بیماری، مصائب اور زندگی کے معنی کو سمجھنے کے لیے ایک مختلف فریم کے ساتھ دوا فراہم کرتا ہے۔ اس لیے ادب اور طب کے درمیان تعلق نہ صرف تاریخی یا متاثر کن ہے بلکہ طبی تربیت اور مشق میں بھی اس کی عملی اہمیت ہے۔ اس ڈاکٹر کا خیال ہے کہ، طبی مشق میں، ادب ایک معالج کی تین بنیادی صلاحیتوں کی نشوونما میں حصہ ڈالتا ہے: اول، مریض کی کہانی سننے اور اس کی تشریح کرنے کی صلاحیت؛ دوم، اخلاقی طور پر ہمدردی اور عکاسی کرنے کی صلاحیت؛ اور آخر میں، طبی طور پر بات چیت کرنے کی صلاحیت۔

"ادب اور آرٹ بھی مریضوں اور صحت کی دیکھ بھال کرنے والے کارکنوں کے لیے روحانی شفا کی ایک شکل کے طور پر کردار ادا کرتے ہیں۔ مریضوں کے لیے پڑھنا، سننا اور لکھنا ان کے درد کو نام دینے، بیماری کے ان کے تجربات کو دوبارہ منظم کرنے، اس طرح بے حسی اور کنٹرول میں کمی کے احساسات کو کم کرنے، ان کی مزاحمت کو بڑھانے، ڈاکٹروں کے ساتھ تعاون کو بہتر بنانے، اور اس طرح علاج کو مزید موثر بنانے میں مدد کرتا ہے۔" ڈاکٹر Nghia نے وضاحت کی۔ اس کے برعکس، اس ماہر کے مطابق، طب جسم، بیماری اور موت کے حوالے سے ایک بھرپور حقیقت پسندانہ بنیاد فراہم کرتی ہے۔ اناٹومی، فزیالوجی، پیتھالوجی اور موت کا علم ادب کو رومانوی ابہام سے بچنے میں مدد کرتا ہے، بجائے اس کے کہ ایک پرسکون، انسانی نقطہ نظر پیش کرے۔

بہت سے مصنفین جو ڈاکٹر ہیں یا ڈاکٹر لکھنے والے ہیں، انہوں نے اپنی انتہائی کمزور حالتوں میں انسانوں کے طبی تجربات کو شامل کیا ہے، انسانیت کی حقیقی نوعیت کو ظاہر کرتے ہوئے، اپنی تخلیقات میں گہری انسانی گہرائی اور اعلیٰ صداقت کے ساتھ تحریریں تخلیق کی ہیں۔ طبی علم ادب کو انتہائی تجرید سے بچنے میں مدد کرتا ہے۔ ایک ہی وقت میں، یہ انسانوں کو ان کی مخصوص حیاتیاتی حدود میں رکھتا ہے۔ ادب کے ذریعے، طب کی بھی عکاسی ہوتی ہے اور اس پر تنقید بھی ہوتی ہے، اس طرح وہ اپنی اصلاح میں اپنا حصہ ڈالتی ہے۔ مریضوں کی خودمختاری، طبی مداخلت کی اخلاقیات، یا زندگی کو طول دینے اور معیار زندگی کو بہتر بنانے کے درمیان کی سرحد جیسے مسائل کو ادب میں اکثر تیز اور انسانیت پسندانہ انداز میں اٹھایا جاتا ہے۔

"جدید طب کے تناظر میں جس میں تکنیکی اور غیر ذاتی نوعیت کے خطرات کا سامنا ہے، ادب کے کردار کی توثیق کرنا نہ صرف علمی اعتبار سے قابل قدر ہے بلکہ صحت کی دیکھ بھال کے معیار اور طبی پیشے کی اخلاقیات کے لیے بھی عملی اہمیت رکھتا ہے،" ڈاکٹر نگہیا نے اشتراک کیا۔

نہت منہ

ماخذ: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/quan-he-thu-vi-giua-van-hoc-va-y-hoc-164267.html