نوجوان ویتنامی طریقے سے ثقافت کو فروغ دینا

"جنوبی افریقہ میں ویتنام ڈے 2023" کے دوران جنوبی افریقی باشندے ویتنامی لاک آرٹ سیکھ رہے ہیں اور اس کا تجربہ کر رہے ہیں۔

اس کوشش میں حصہ ڈالتے ہوئے، بہت سے فنکاروں اور نوجوانوں نے روایتی ثقافت کی طرف واپسی کا راستہ چنا ہے، اسے رفتار پیدا کرنے کے لیے استعمال کرتے ہوئے، ویتنام کی ثقافتی شناخت کو نئے، پرکشش، دلچسپ طریقوں سے بین الاقوامی دوستوں کے سامنے لایا ہے جو موجودہ رجحانات کے مطابق ہے۔

ہر کوئی سفیر ہے۔

CoVID-19 کی وجہ سے برسوں کی خاموشی کے بعد دھماکہ خیز انداز میں واپسی کرتے ہوئے، بہت سے نوجوان فنکار ثقافتی سفیر بن گئے ہیں جو دنیا بھر کے لاکھوں سامعین کے سامنے ویتنام کے ملک اور لوگوں کی شبیہہ لے کر آئے ہیں۔ ان کے ساتھ اے او ڈائی، مخروطی ٹوپیاں... اور مانوس ویتنامی گانے ہیں جو دنیا بھر کے دوستوں کو فتح کرتے ہیں۔

یوروویژن گانا مقابلہ جرمنی 2023 میں مرد گلوکار ٹرانگ ہیو اپنی اہم آخری رات میں پرفارم کرنے کے لیے ایک مخروطی ٹوپی اور روایتی ویتنامی لباس لے کر اسٹیج پر آئے۔ انہوں نے "ڈیر ٹو بی ڈیفرنٹ" گانا پیش کیا اور "میرا وطن ویتنام مجھے اب تک لے جاتا ہے" کے بول کے ساتھ ایک خاص بات کی۔

Trong Hieu کے تیسرے نمبر پر آنے کا حتمی نتیجہ نہ صرف ایک تسلی بخش نتیجہ تھا بلکہ اس نے اس کے خواب کو حاصل کرنے میں بھی مدد کی - روایتی ویتنامی رنگوں اور لوک موسیقی کو بین الاقوامی مقابلے کے مرحلے تک پہنچایا۔

نوجوان فنکار ہانبین (Ngo Ngoc Hung) بھی موسیقی کے گروپ TEMPEST (کوریا) کے رکن کے طور پر ویتنامی ثقافت کو فروغ دینے میں بہت سرگرم ہے۔ وہ اکثر گروپ کی سرگرمیوں میں ویتنامی بولتا ہے یا دوسرے ممبروں کو ویتنامی بولنا سکھاتا ہے۔

TEMPEST کے بہت سے مداحوں نے یہاں تک کہا کہ وہ اپنے بت سے بات چیت کرنے کے لیے ویتنامی بولنا سیکھ رہے ہیں۔ وہ ویتنامی کھانوں کو بھی فروغ دیتا ہے جب اسے ٹی وی شوز میں کوریائی ستاروں سے ملنے یا MBC ریڈیو پر "Mot convit" گانے کا موقع ملتا ہے۔

مسٹر کوونگ چو کے مطابق - بگ آرٹس انٹرٹینمنٹ کمپنی کے بانی - کوریا میں کچھ ویتنامی فنکاروں کا ڈیبیو نہ صرف ویتنام کی تفریحی صنعت کے لیے ایک بہت مضبوط لیور ہے بلکہ یہ ملک کے بہت سے دوسرے پہلوؤں، لوگوں، ثقافت اور سیاحت کو بھی بالواسطہ طور پر بین الاقوامی سامعین کے لیے فروغ دیتا ہے۔

دنیا میں قدم رکھتے ہوئے، قوم کی روایتی اقدار کو لے کر چلنے والا "ثقافتی پاسپورٹ" بہت سے نوجوان ویتنامی لوگوں کے لیے منفرد شناخت اور کامیابی پیدا کرتا ہے۔ بیرون ملک ویتنامی ثقافت کو فروغ دینے کے لیے، ٹھوس ثقافتی مصنوعات جیسے کہ موسیقی، فلمیں، کتابیں وغیرہ کے علاوہ، ہر ویتنامی شخص ایک ایسی شخصیت کے ساتھ ثقافتی سفیر ہوتا ہے جسے کسی دوسری ثقافت کے کسی بھی موضوع سے الجھایا نہیں جا سکتا۔

حالیہ دنوں میں، فنکاروں کے تعاون، یا بیرون ملک ویتنامی ثقافت کو فروغ دینے والے بڑے پیمانے پر پروگراموں کے علاوہ، بہت سے نوجوان ویتنامی لوگوں کے پاس ویتنام کی شبیہ کو عزت دینے کے نئے اور تخلیقی طریقے ہیں۔

ٹیکنالوجی اور سوشل نیٹ ورکس کی ترقی سے فائدہ اٹھاتے ہوئے، مواد کے تخلیق کاروں نے اپنی سادگی، قربت اور تخلیقی صلاحیتوں کے ساتھ ویتنام کی تصویر کو دور دراز علاقوں تک بڑھانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ سب سے پہلے، بیرون ملک زندگی کا اشتراک، پھر ویتنام کی خوبصورتی اور روح کو متعارف کرانا اور اسے فروغ دینا۔ جہاں ایک ہی عمر کے بہت سے نوجوان جدید صنعتوں والے ترقی یافتہ ممالک جیسے کہ جاپان، کوریا یا یورپی ممالک میں جانے کا انتخاب کرتے ہیں، نوجوان Quang Linh (پیدائش 1997 میں Nghe An)، چینل Quang Linh Vlog - Life in Africa کے مالک نے انگولا کو اپنی منزل کے طور پر منتخب کیا - ایک ایسا ملک جو واقعی ترقی یافتہ نہیں ہے۔

2019 میں، Quang Linh نے اپنے پہلے کلپس کو فلمانا شروع کیا، جو کہ YouTuber بننے میں ایک اہم موڑ ہے۔ ابتدائی طور پر، نوجوان کے کلپس صرف ایماندارانہ ریکارڈنگ تھے، جو ایک غیر ملکی سرزمین میں اس کی اور اس کے ویتنامی دوستوں کی روزمرہ کی زندگی کی عکاسی کرتے تھے۔

اس کے بعد، 9X آدمی نے یہاں اپنی اور اپنے ساتھیوں کی رضاکارانہ سرگرمیوں کو ریکارڈ کیا۔ یہ انگولان کے لوگوں میں چاول تقسیم کرنے، کھانا، کپڑے عطیہ کرنے، نئے گھر بنانے، گاؤں کے لیے بجلی کے نظام نصب کرنے، مقامی لوگوں کو صاف پانی پہنچانے کا منظر ریکارڈ کرنے والا ایک کلپ تھا... کوانگ لن کی ہر فلم میں سادگی اور صداقت ایک منفرد خصوصیت پیدا کرتی ہے جو تجسس کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔

انگولان کے لوگوں کی مدد کے لیے رضاکارانہ سرگرمیوں کے ساتھ ساتھ کوانگ لن کے گروپ کی کوشش ہے کہ اس ملک میں ویتنامی ثقافت کو فروغ دیا جائے، زندگی میں عملی سرگرمیوں جیسے کہ ویتنامی پکوان پکانا، بچوں کو بولنا سکھانے کے لیے اسکول جانا، ویتنامی گانے گانا...

اس بات پر یقین کرنا مشکل ہے کہ ویتنام سے دسیوں ہزار کلومیٹر دور ملک میں، بہادر ویت نامی گانے مسلسل گونجتے رہتے ہیں، اور انگولائی بچے ویتنام کے بچوں کے گانوں کو دل سے جانتے ہیں۔ صرف یہی نہیں، 9X لڑکے اور اس کے ساتھیوں نے وسط خزاں کا تہوار، قمری نیا سال، مقامی لوگوں کے لیے ویتنامی طرز کی شادیوں کا بھی اہتمام کیا... ثقافتی خصوصیات جو کہ ویتنامی قومی شناخت، تمام دیہاتوں میں ویتنام کے لوگوں کی سخاوت، جن کی اس گروپ نے مدد کی۔

رجحان کی تیزی سے ترقی کے ساتھ، یوٹیوب چینلز کے ذریعے فروغ دینے کے ساتھ ساتھ TikTok کے ذریعے ویت نامی ثقافت کو فروغ دینے والے نوجوانوں کی تعداد میں بھی نمایاں اضافہ ہوا ہے۔ ملک بھر کے لوگوں اور بین الاقوامی سیاحوں کے سامنے اپنی قوم کی شبیہہ کو فروغ دینے کی خواہش کے ساتھ، نوجوان لوگ، خاص طور پر ہائی لینڈز میں مشہور TikTokers، اپنے منصوبوں کو عملی جامہ پہنا رہے ہیں، نسلی اقلیتوں کی ثقافت کو پھیلانے اور انہیں زیادہ سے زیادہ مشہور کرنے میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔

TikTokers جو نسلی اقلیتوں کا ذکر کرتے وقت، Chao Thi Yen (Bat Xat، Lao Cai میں ڈاؤ نسلی گروپ) کا نام نہ لینا ناممکن ہے۔ زیادہ ہنگامہ خیز نہیں، ہر کلپ میں موجود مواد کو دہاتی معیار کو زیادہ سے زیادہ بنانے کے لیے چاو تھی ین کے ذریعے استعمال کیا جاتا ہے، جو ڈاؤ لوگوں کے انداز کے مطابق ہے۔ سادہ لیکن بورنگ نہیں، موضوعات جیسے کہ تحریر، ٹیٹ، روایتی ملبوسات، ثقافتی تجربات... ان سب کا فائدہ ین نے مزاحیہ بیان کے ذریعے اٹھایا ہے، اس طرح لوگوں کو پہاڑی علاقے کی ثقافت کے بارے میں مزید سمجھنے میں مدد ملتی ہے۔

چاو تھی ین نے شیئر کیا: "نسلی اقلیتوں کی ثقافت ہمیشہ اچھی اقدار پر مشتمل ہوتی ہے۔ اگر فروغ نہ دیا گیا تو یہ اقدار اثر و رسوخ کی کمی اور آہستہ آہستہ ختم ہو جائیں گی۔ ہر کسی کے پاس دور دراز علاقوں میں جانے کے لیے لوگوں کی ثقافت کے بارے میں جاننے کے لیے حالات نہیں ہوتے۔ اس لیے اس طرح کے پروموشنل کلپس بنانے سے لوگوں کو مدد ملے گی، چاہے وہ صرف فون پر سرفنگ کریں، ثقافت اور ثقافت کے درمیان تعلقات کو تھوڑا سا سمجھنے میں مدد کریں گے۔ کمیونٹیز مزید، یہ ویتنامی نسلی اقلیتوں کی ثقافت کو بین الاقوامی دوستوں تک پہنچانا ہے۔"

ویتنامی ثقافت اور شناخت کو عزت دینے کی مشترکہ کامیابی میں، یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ ہر فرد کی نوجوانی اور تخلیقی صلاحیتوں نے، ایک ثقافتی سفیر کی طرح، متحرک وراثت پیدا کرنے میں اپنا حصہ ڈالا ہے جو بین الاقوامی دوستوں اور گھر سے دور رہنے والے ویتنامی لوگوں کی نسلوں کو اپنی طرف متوجہ کرتی ہے۔ زمانے کے رجحان کی پیروی کرتے ہوئے، نوجوانوں کو اپنی روایتی جڑوں کو فراموش نہیں کرنا چاہیے، بلکہ انہیں مستقبل کی جانب محرک کے طور پر استعمال کرنا چاہیے۔

کرسٹوف کلیریٹ کی "ہائی با ٹرنگ" گھڑی کے ماڈل میں مصور Nguyen Xuan Lam (ویتنام) کی پینٹنگ استعمال کی گئی ہے۔

عالمی ثقافت کے ساتھ انضمام کا راستہ

انضمام اور عالمگیریت کا بہاؤ ثقافتوں کا تبادلہ کرتا ہے۔ درآمد شدہ غیر ملکی ثقافتوں کے آمیزے کے درمیان، روایتی اقدار نوجوانوں کے لیے اپنی انفرادیت کی تصدیق اور ویتنامی ثقافت کو اپنے طریقے سے پھیلانے کے لیے "شناخت" ثابت ہوں گی۔

آج کی نوجوان نسل صرف "ماضی کی طرف مڑ کر نہیں دیکھتی" بلکہ وہ روایتی ثقافتی اقدار اور ثقافتی ورثے کے اثاثے لے کر انہیں جدید اور منفرد تناظر میں دوبارہ تخلیق کرتی ہے۔ اس سے ثقافتی اقدار کو برقرار رکھنے اور مزید پھیلانے میں مدد ملی ہے۔

حالیہ برسوں میں، ویتنامی ثقافت نے روایتی ثقافتی اقدار کو زندہ کرنے میں نوجوانوں کی بڑھتی ہوئی دلچسپی کے ساتھ حوصلہ افزا علامات ظاہر کیے ہیں۔ اپنی دلچسپیوں اور جذبوں سے، زیادہ سے زیادہ نوجوان اپنے آباؤ اجداد کے چھوڑے گئے ورثے سے ثقافتی اقدار کی بحالی اور تخلیق میں حصہ لے رہے ہیں۔ ملکی اور بین الاقوامی رائے عامہ کی توجہ مبذول کرنے والے بہت سے پراجیکٹس اور پراڈکٹس کی تخلیق۔

ان میں، ہم مشہور گلوکاروں کا ذکر کر سکتے ہیں جیسے ہوآنگ تھوئی لن، ہو منزی، ہا میو... جنہوں نے اپنی فنکارانہ مصنوعات میں روایتی ثقافت کی خوبصورتی سے فائدہ اٹھانے کی بہت کوشش کی۔ بہت سی فلموں نے احتیاط سے ملبوسات بنائے ہیں، جو خطے کی مخصوص ثقافتی خصوصیات کو دوبارہ تخلیق کرتے ہیں جیسے کہ "ٹیٹ ان دیا نگوک گاؤں"، "ہانگ ہا نو سی"، "آخری بیوی"...

فنون لطیفہ کے میدان میں، چند نوجوان ایسے ہیں جنہوں نے روایتی پینٹنگز کو بحال کرنے اور انہیں روزمرہ کی زندگی میں لاگو کرنے کے لیے دریافت کیا ہے۔ روایتی مواد سے فنکارانہ ترغیب حاصل کرتے ہوئے، "لوک پینٹنگز کو دوبارہ پینٹ کرنے" کے پروجیکٹ کے ساتھ مصور Nguyen Xuan Lam ان بہادر نوجوانوں میں سے ایک ہیں جو اپنے کاموں میں جدت اور تخلیقی صلاحیتیں لاتے ہیں۔

روایت اور جدیدیت، روایتی ثقافت اور غیر ملکی مواد کے امتزاج سے، Xuan Lam نے فن کے ایسے فن پارے تخلیق کیے ہیں جو ویتنام کو دنیا تک پہنچاتے ہیں، جیسے بڈی بیئر - برلن (جرمنی) کی علامت ویتنامی آرٹ کے نمونوں کے ساتھ یا قدیم ڈچ اور ویتنامی شکلوں کے ساتھ سرامک فروٹ ٹرے۔ وہ جتنی زیادہ تحقیق کرتا ہے اور تخلیق کرتا ہے، سوان لام کو ویتنامی فن میں اتنی ہی دلچسپ چیزیں ملتی ہیں جن کے بارے میں بہت کم لوگ جانتے ہیں، اس لیے یہ بھی ان کی فکر ہے کہ وہ ویتنام کی ثقافت کو زیادہ سے زیادہ بین الاقوامی دوستوں سے متعارف کرائیں۔

دنیا تک پہنچتے ہوئے، حال ہی میں آسٹریلیا میں، انگریزی میں پہلی دو لسانی کتاب - ویتنامی جس میں ابتدائی لی خاندان کے قدیم ملبوسات کا خلاصہ ہے، ویتنام سینٹر گروپ نے "ویونگ دی ڈائنسٹی" کے نام سے شائع کیا ہے۔ ان کو "خاموش میسنجر" سمجھا جا سکتا ہے، ایسے پلوں کو جوڑتے ہیں جو ویتنامی ثقافت کو دنیا تک پہنچانے میں اہم کردار ادا کرتے ہیں، اور بین الاقوامی برادری میں بہت سے نشانات چھوڑتے ہیں۔

نوجوانوں کے لیے روایت کی طرف لوٹنے کے لیے اور بھی بہت سے منصوبے ہیں، تاہم، ان مثبت علامات کو پوری نسل کے لیے الہام کا ذریعہ کیسے بنایا جائے، اس کے لیے انتظامیہ کی سطح سے ایک مخصوص سمت کی ضرورت ہے۔

اگر ہم دنیا میں ویتنام کی ثقافت کو فروغ دینے کے وسیع دائرہ کار پر نظر ڈالیں تو گزشتہ برسوں کے دوران ہم نے ثقافتی سفارت کاری کی سرگرمیاں انجام دی ہیں، بیرون ملک ویتنام کے امیج کو فروغ دیا ہے، بین الاقوامی دوستوں کے دلوں میں ایک گونج اور اچھا تاثر پیدا کیا ہے۔

بیرون ملک ثقافتی سرگرمیاں، بیرون ملک ویتنام کی شبیہہ کو فروغ دینے، روایتی علاقوں، بین الاقوامی تعلقات میں اہم شراکت داروں اور ویتنام کے بارے میں بہت کم سمجھ رکھنے والے دور دراز علاقوں تک رسائی پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے بڑے پیمانے پر کی جاتی ہیں۔ یہ سرگرمیاں گونجتی ہیں اور دوستوں کے دلوں میں ویتنام کی ثقافتی اور فنی روایات کے بارے میں اچھا تاثر پیدا کرتی ہیں۔

ہم واضح طور پر دنیا کے سب سے بڑے، اعلیٰ ترین معیار اور انتہائی باوقار ثقافتی پروگراموں میں ویتنام کی بڑھتی ہوئی موجودگی، شرکت اور اثر و رسوخ کو بھی واضح طور پر دیکھتے ہیں۔ ویتنام میں بین الاقوامی فنون لطیفہ اور فوٹو گرافی کی نمائشوں اور حالیہ دنوں میں ویتنام کی بیرون ملک نمائشوں نے بھی ویتنام کی ثقافت، ملک اور لوگوں کو متعارف کرانے، ویت نام اور دنیا کے دیگر ممالک کے درمیان باہمی افہام و تفہیم اور دوستانہ تعاون میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

اس کے علاوہ، ویتنام بین الاقوامی ثقافتی فورمز اور تنظیموں میں فعال طور پر حصہ لیتا ہے اور ایک فعال کردار ادا کرتا ہے، خاص طور پر اقوام متحدہ کی تعلیمی، سائنسی اور ثقافتی تنظیم (UNESCO)، ورلڈ انٹلیکچوئل پراپرٹی آرگنائزیشن (WIPO)، APEC، ASEAN، وغیرہ۔

بیرون ملک ویتنامی ثقافتی مراکز نے فعال طور پر بہت سی موثر سرگرمیوں کو نافذ کیا ہے، جو ویتنام اور دیگر ممالک کے درمیان تعلقات کو فروغ دینے میں کردار ادا کر رہے ہیں، فعال بین الاقوامی انضمام کے جذبے کے تحت ثقافت اور سیاحت کو فعال طور پر فروغ دے رہے ہیں اور پارٹی اور ریاست کے غیر ملکی تعلقات کو بڑھا رہے ہیں۔

مندرجہ بالا سرگرمیاں ویتنامی ثقافت کو عالمی ثقافت کے ساتھ مربوط کرنے کی کوشش ہے۔ اگرچہ ہم نے کچھ خاص نتائج حاصل کر لیے ہیں، لیکن ہمارے پاس اب بھی بہت سی بھرپور، پرچر ثقافتی صلاحیت موجود ہے، جو قومی شناخت سے جڑی ہوئی ہے جسے کھولنے کی ضرورت ہے۔ اور ایسا کرنے کے لیے، ہمیں روایتی اقدار کو جاری رکھنے کے لیے ویتنامی لوگوں کی نسلوں کو تربیت دینے کے لیے پالیسیاں بنانے کی ضرورت ہے۔ نوجوانوں کو تعلیم حاصل کرنے اور ان اقدار کو ہر جگہ لانے کے لیے تخلیق کرنے کی ترغیب دینا اور ان کی حوصلہ افزائی کرنا، بین الاقوامی دوستوں کو شناخت سے مالا مال ویتنام کا تعارف کروانا۔

ماخذ