روایتی ویتنامی لوک موسیقی میں وطن

ہنگ کنگز کے یادگاری دن اور جنوبی ویتنامی روایتی کیک فیسٹیول کے موقع پر کین تھو سٹی کلچرل اینڈ آرٹس سینٹر کے زیر اہتمام روایتی جنوبی ویتنامی لوک موسیقی کے تبادلے کے پروگرام کی تھیم "ایک گیدرنگ آف کنڈرڈ اسپرٹس" تھی۔ میکونگ ڈیلٹا کے فنکار کین تھو شہر میں ہنگ کنگز کے مندر میں جمع ہوئے، اپنے آلات کو ٹیون کر رہے تھے اور اپنے وطن کے بارے میں گانے گا رہے تھے۔

پروگرام میں Ca Mau صوبے کی یونٹ کی طرف سے Co Ban سٹائل (34 آیات) میں گانے "اس ٹیٹ، میں شادی کر رہا ہوں" کی پرفارمنس۔

"ری یونین آف کنڈرڈ اسپرٹ" کی رات کے دوران، کین تھو سٹی، این جیانگ صوبے، صوبہ Ca Mau اور Tay Ninh صوبے میں روایتی موسیقی کے گروپوں کے باصلاحیت فنکاروں کی ایک بڑی تعداد خوشی سے دوبارہ اکٹھی ہوئی، کیونکہ یہ ایک سالانہ تقریب ہے۔ ری یونین کے بعد علاقے کی منفرد ثقافتی خصوصیات کو ظاہر کرنے والی پرفارمنسز تھیں۔ پروگرام کا ایک قابل ذکر پہلو میوزیکل ٹکڑوں کے دوبارہ لکھے گئے گیت تھے، جو علاقے کے اتحاد کے بعد مقامی سیاق و سباق کے مطابق بنائے گئے تھے۔ مقامی ثقافت کو اجاگر کرنے، ثقافتی ورثے، سیاحت کے امکانات، یا ثقافتی روایات کو فروغ دینے والے گانے فنکاروں کی جانب سے شاندار انداز میں پیش کیے گئے، جس نے سامعین کو مسحور کیا۔

کین تھو سٹی سے تعلق رکھنے والے ہونہار آرٹسٹ آئی ہینگ اور اداکار ٹرونگ خان نے شام کے ثقافتی تبادلے کا آغاز کرتے ہوئے کو بان کے انداز میں روایتی لوک گیت "شوہر اور بیوی ڈونگ ٹورازم" کی پرفارمنس پیش کی۔ ہوم اسٹے ٹورازم کا کاروبار چلانے اور دیہی علاقوں کی طاقتوں سے فائدہ اٹھانے کے بارے میں جوڑے کے مزاحیہ تبادلے نے سامعین کی ہنسی نکال دی۔ اس موضوعی کہانی کو مصنف تھان بین نے نرم اور ہم آہنگ انداز میں پیش کیا۔

ایک اور گانا جو روایتی انداز میں پیش کیا گیا، تھیٹر میں گانے کے انداز کے ساتھ، Ca Mau یونٹ کی طرف سے "This Tet, We're Geting Married" ہے۔ مصنف، 9X نسل کے ہنر مند Tran Hoang Phuc نے ایک بزرگ جوڑے کے بارے میں ایک کہانی کا انتخاب کیا جو سونے کی بڑھتی ہوئی قیمتوں سے پریشان تھا اور اس خوف سے کہ ان کے پاس شادی کے لیے پیسے نہیں ہوں گے، لیکن Ca Mau سے جھینگے اور کیکڑوں کی خرید و فروخت میں خوش قسمتی کی بدولت، وہ اپنے نقصانات کو "بازیابی" کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ انہوں نے اپنے گھر میں خوشی لانے کے لیے "اس ٹیٹ سے شادی کریں" کا فیصلہ کیا۔ باصلاحیت جوڑی Le Thi Buoc اور Nguyen Duc An نے کامل ہم آہنگی میں پرفارم کیا، گانا گانا اور اچھی اداکاری کی، جو واقعی ایک یادگار پرفارمنس بنا۔

روایتی لوک راگ کی دو مثالیں، دونوں ایک ہی آواز اور ساز کے انداز کا استعمال کرتے ہوئے، لیکن مختلف موضوعات کے ساتھ، مصنفین اپنی منفرد کشش کے ساتھ کام تخلیق کرتے ہیں۔ یہ عصری زندگی میں لوک موسیقی کی استعداد اور اعلیٰ اطلاق کو ظاہر کرتا ہے۔ موجودہ راگ اور دھنوں تک محدود نہیں، مصنفین اور موسیقار اب نئی دھنیں شامل کر رہے ہیں جو موجودہ واقعات سے انتہائی مطابقت رکھتے ہیں اور اپنے وطن کی خوبصورتی کی عکاسی کرتے ہیں۔

مثال کے طور پر، مصنف Nguyen Van Man کا گانا "Binh Hung in The Days"، جسے فنکار ہانگ ہان (An Giang صوبے سے) نے پیش کیا۔ Hai Yen - Binh Hung National Monument کی کہانی مصنف نے خوبصورتی، طاقتور اور متحرک انداز میں بیان کی ہے، اور Hong Hanh کی روح پرور اور پُرجوش آواز کا اضافہ اس پرفارمنس کو Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے مختصر ورژن کی طرح محسوس کرتا ہے۔

ساتھ والی تحریکوں کے ساتھ گانے کی شکل میں "بہار کے وقت کی محبت" کے انداز کا انتخاب کرتے ہوئے، مصنف Nhân Nguyễn نے نئے دیہی کمیون کی خوشی کی کہانی بیان کی ہے جس میں تین نسلی گروہوں کی نمائندگی کرنے والے تین کردار ہیں — کنہ، خمیر اور ہوا — کام "دی بسٹلنگ نیو رورل کمیون" میں اپنے وطن کی تعمیر کے لیے مل کر کام کر رہے ہیں۔ مصنف Trần Thịnh (Tây Ninh) موسیقی کے ماسٹر Nguyễn Quang Đại (استاد با Đợi) کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے اپنے گانے "Remembering our Ancestors" میں متحرک آیات کا اظہار کرتے ہوئے، "پانچ جوڑی لوئر" انداز کا استعمال کرتے ہیں۔ مصنف Huỳnh Ngọc Hưng کا 32-بیٹ والا لوک گانا "The Image of Tây Ninh" بھی نئے دور میں Vàm Cỏ دریا کے کنارے ٹائی Ninh کی تصویر کو مزید ترقی کی امنگوں کے ساتھ پیش کرتا ہے…

"ری یونین آف کنڈرڈ اسپرٹس" کی رات میکونگ ڈیلٹا کے باصلاحیت فنکاروں کے لیے جمع ہونے کا ایک موقع تھا، جہاں موسیقی اور گانوں کی آوازوں نے ان دلوں کو جوڑ دیا جو فن اور اپنے وطن سے محبت کرتے تھے۔ پروگرام نے سامعین کو فنکارانہ لطف کی ایک انوکھی، مباشرت اور گہرائی سے چلنے والی شام بھی پیش کی۔ فنکار Huynh Huu Tuan (Tan An وارڈ سے)، جس نے پورے پروگرام میں شرکت کی، نے بتایا کہ ہر پرفارمنس جذبات سے بھری ہوئی تھی، خوشی اور معنی خیز، جس سے ناظرین ہر گانے اور راگ کے ذریعے جنوبی ویتنام کی زمین اور لوگوں کی خوبصورتی کی بہتر تعریف کر سکتے ہیں۔

یہ واضح ہے کہ روایتی دھنوں پر مبنی نئی دھنیں لکھنے نے đờn ca tài tử (جنوبی ویتنامی لوک موسیقی) کو عصری زندگی سے زیادہ متعلقہ بنانے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ وقت اور بدلتے ہوئے وطن کی روح کی عکاسی کرنے والے مواد نے سامعین میں ہمدردی پیدا کی ہے اور اس کی دیرپا قوت کو برقرار رکھنے میں đờn ca tài tử مدد کی ہے۔

متن اور تصاویر: DUY KHÔI

ماخذ: https://baocantho.com.vn/que-huong-trong-don-ca-tai-tu-a203369.html