قومی اسمبلی نے حکومت کو تنخواہوں کے نظام کو نافذ کرنے کے لیے جمع شدہ وسائل کو فعال طور پر استعمال کرنے کی ذمہ داری سونپی۔

13 نومبر کی سہ پہر، قومی اسمبلی کے اراکین نے 2026 کے ریاستی بجٹ کے تخمینے پر قرارداد منظور کرنے کے حق میں ووٹ دیا۔

نائب وزیر اعظم لی تھان لونگ نے 13 نومبر کی سہ پہر 2026 کے ریاستی بجٹ کے تخمینے پر قرارداد کا مسودہ پیش کیا۔ تصویر: QUANG PHUC

اس کے مطابق، ریاستی بجٹ کی آمدنی 2,529,467 بلین VND ہے۔ جس میں سے، مرکزی بجٹ کی آمدنی 1,225,356 بلین VND ہے، مقامی بجٹ کی آمدنی 1,304,111 بلین VND ہے۔

2.34 ملین VND/ماہ کی بنیادی تنخواہ کو لاگو کرنے کے لیے 2025 کے آخر تک مقامی بجٹ کے تنخواہ اصلاحاتی فنڈ کا 23,839 بلین VND استعمال کریں، بقیہ بقایا 2026 کے مقامی بجٹ میں منتقل کر دیا جائے گا۔

کل ریاستی بجٹ کے اخراجات 3,159,106 بلین VND ہیں، جس میں مرکزی بجٹ کے اخراجات 1,809,056 بلین VND ہیں، جس میں مقامی بجٹ کے توازن کو پورا کرنے کے لئے 238,421 بلین VND کا تخمینہ، 187,175 بلین VND کا تخمینہ ہے اور مقامی بجٹ کے اہداف کے VND کا تخمینہ 455 بلین VND ہے۔ 2.34 ملین VND/ماہ کی بنیادی تنخواہ کی سطح پر عمل درآمد کو یقینی بنانے کے لیے مقامی علاقوں کی تکمیل کریں۔

13 نومبر کی سہ پہر کو قومی اسمبلی کا اجلاس۔ تصویر: کوانگ پی ایچ یو سی

مقامی بجٹ کے اخراجات 1,350,050 بلین VND ہیں، جس میں 2.34 ملین VND/ماہ کی بنیادی تنخواہ کو یقینی بنانے کے لیے ہدف شدہ ضمنی ذرائع، متوازن ضمنی ذرائع، اور اضافی ذرائع کے اخراجات کو چھوڑ کر۔

ریاستی بجٹ کا خسارہ 605,800 بلین VND ہے، جو مجموعی گھریلو پیداوار (GDP) کے 4.2% کے برابر ہے، بشمول: مرکزی بجٹ کا خسارہ 583,700 بلین VND ہے، جو GDP کے 4% کے برابر ہے۔ مقامی بجٹ کا خسارہ 22,100 بلین VND ہے جو کہ GDP کے 0.2% کے برابر ہے۔

ریاستی بجٹ کی کل موبلائزیشن ڈیمانڈ 985,784 بلین VND ہے۔

2025 میں ریاستی بجٹ کے انتظام کے بارے میں، قومی اسمبلی نے حکومت کو تفویض کیا کہ وہ سیاسی نظام کے تنظیمی انتظامات کے نفاذ کے لیے کیڈرز، سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین، کارکنوں اور مسلح افواج کے لیے پالیسیوں اور حکومتوں کو نافذ کرنے کے لیے وزارتوں، شاخوں اور علاقوں کو مختص مرکزی بجٹ کے فنڈز کے استعمال پر نظرثانی کی ہدایت کرے، اور اگر 20 کے آخر تک مکمل طور پر استعمال نہ کیا گیا تو، مرکزی بجٹ کے جمع شدہ تنخواہ اصلاحات کے فنڈز۔

قومی اسمبلی 2025 میں باقاعدہ ریاستی بجٹ کے اخراجات سے بچت کے استعمال کی اجازت دیتی ہے (بشمول: 2025 کے اوائل میں تفویض کردہ باقاعدہ ریاستی بجٹ کے اخراجات کا 10% بچانا، 2024 کے اوائل میں تفویض کردہ تخمینہ کے مقابلے میں اضافہ؛ ریاستی بجٹ کے اضافی 10% اخراجات کو بچانا 2025 کے دوسرے 20 ماہ میں پرائمری سکولوں کی تعمیر اور دوسرے 7 لیول کے سکولوں کے لیے) زمینی سرحدی کمیون میں۔

اس کے ساتھ ہی، قومی اسمبلی نے 2024 کے مرکزی بجٹ کی آمدنی میں اضافے اور 2025 کے ریاستی بجٹ کے باقاعدہ اخراجات کی بچت کو زمینی سرحدی کمیونز میں پرائمری اور سیکنڈری بورڈنگ اسکولوں کی تعمیر کے لیے منتقل کرنے کی اجازت دی جو 2025 سے 2026 میں مکمل طور پر استعمال نہیں کیے گئے تھے۔

قومی اسمبلی نے 13 نومبر کی سہ پہر 2026 کے ریاستی بجٹ کے تخمینے پر قرارداد منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا۔ تصویر: کوانگ پی ایچ یو سی

اجرت اور سماجی پالیسیوں کے نفاذ کے حوالے سے، قومی اسمبلی نے وزارتوں، مرکزی اور مقامی ایجنسیوں کو ضوابط کے مطابق اجرت کی پالیسی میں اصلاحات کے ذرائع پیدا کرنے کے لیے حل پر عمل درآمد جاری رکھنے کا حکم دیا۔ 2026 میں، اجرت کی پالیسی میں اصلاحات کے تخمینے کے مقابلے میں مقامی بجٹ کی آمدنی میں اضافے کا حساب لگاتے وقت متعدد محصولات کی اشیاء کو خارج کرنا جاری رکھیں (جیسے کہ معاوضے، مدد اور آبادکاری کے لیے سرمایہ کاروں کی طرف سے پیشگی جمع کردہ ایک بار زمین کا کرایہ؛ ایجنسیوں، تنظیموں اور اکائیوں میں عوامی اثاثوں کو سنبھالنے سے حاصل ہونے والی آمدنی، مجاز حکام کی طرف سے مقرر کردہ سرمایہ کاری کی سائٹوں کے لیے صرف دنیا بھر میں سرمایہ کاری کے لیے استعمال کیے جائیں گے۔ ورثے کے مقامات...)

قومی اسمبلی پنشن، سماجی بیمہ کے فوائد، ماہانہ الاؤنسز، ہونہار لوگوں کے لیے ترجیحی الاؤنسز اور پے رول کو ہموار کرنے کے لیے مرکزی بجٹ کے تنخواہ اصلاحات جمع کرنے کے فنڈ کے استعمال کے دائرہ کار کو بڑھانے کی بھی اجازت دیتی ہے۔ مرکزی حکومت کی طرف سے جاری کردہ سماجی تحفظ کی پالیسیوں کو لاگو کرنے اور پے رول کو ہموار کرنے کے لیے مقامی بجٹ کے سیلری ریفارم فنڈ کے استعمال کی اجازت دیتا ہے۔

نائب وزیر اعظم لی تھان لونگ نے 13 نومبر کی سہ پہر 2026 کے ریاستی بجٹ کے تخمینے پر قرارداد کا مسودہ پیش کیا۔ تصویر: QUANG PHUC

قومی اسمبلی نے حکومت کو پے رول کو ہموار کرنے اور 2-سطح کے مقامی حکومتی ماڈل کو لاگو کرنے کے لیے اپریٹس کو دوبارہ منظم کرنے کی وجہ سے باقاعدہ آپریٹنگ اخراجات (تنخواہ کی ادائیگی اور صرف قانون کے مطابق آپریشنز) میں بچت کے لیے بجٹ پر نظرثانی کرنے کی ذمہ داری سونپی ہے۔ مقامی لوگوں کو اس بچت کو مقامی بجٹ کے تنخواہ میں اصلاحات کے وسائل کی تکمیل کے لیے استعمال کرنے کی اجازت دینا۔

2026 سے، قومی اسمبلی نے حکومت کو تنخواہوں میں اصلاحات کے لیے جمع شدہ وسائل کو فعال طور پر استعمال کرنے کے لیے تفویض کیا تاکہ ضوابط کے مطابق تنخواہ، الاؤنس اور آمدنی کے نظام کے نفاذ کو یقینی بنایا جا سکے۔

قرارداد میں یہ بھی واضح طور پر کہا گیا ہے کہ انتظامی طور پر، 2026 میں ریاستی بجٹ کی آمدنی میں 2025 میں تخمینہ لاگو ہونے کے مقابلے میں کم از کم 10 فیصد اضافہ کرنے کی کوشش کی جائے گی۔

پھن تھاو

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/quoc-hoi-giao-chinh-phu-chu-dong-su-dung-nguon-tich-luy-de-thuc-hien-cac-che-do-tien-luong-post823263.html