Quoc Truong اپنے سے 7 سال بڑے ساتھی اداکار کے ساتھ ایک گرم سین فلمانے کے پردے کے پیچھے کے بارے میں بات کرتے ہیں، اور اربوں ڈالر کی تنخواہ کے بارے میں بات کرتے ہیں۔

Quoc Truong نے اپنے سے 7 سال بڑی خاتون ساتھی - Le Khanh کے عاشق کا کردار ادا کرتے ہوئے اپنے شرم کے جذبات کا اظہار کیا۔ اداکار نے پہلی بار فلموں میں اداکاری کے عوض اربوں ڈالر وصول کرنے کی افواہوں پر بھی بات کی۔

Quoc Truong

پہلی بار کردار بدلنے کے لیے بحث کر رہے ہیں۔

- آپ نے 2 سال تک کسی فلم میں کام نہیں کیا اور پھر "Ut Lan" اور "chi nga em Nang" میں 2 کرداروں کے ساتھ اسکرین پر واپس آئے۔ مؤخر الذکر فلم میں ڈاکٹر ٹروونگ نے واضح طور پر پچھلی فلم میں رائٹر سن کے مقابلے زیادہ اسکرین ٹائم کیا تھا اور یہ پہلا موقع تھا جب آپ نے حقیقی زندگی میں اپنے اصلی نام کے ساتھ ایک ہی کردار ادا کیا تھا؟

اصل اسکرپٹ میں، کردار کا ایک مختلف نام تھا، لیکن ڈائریکٹر کے مجھے مدعو کرنے کے بعد، اس نے کردار کا نام تبدیل کر کے ٹرونگ رکھ دیا، اور ساتھ ہی خاتون لیڈ کے نام، تھونگ سے بھی شاعری کی۔ میں نے Chi nga em Nang میں اس وقت حصہ لیا جب اسکرپٹ ابھی مکمل نہیں ہوا تھا۔ پھر میں نے اپنی رائے دی اور اسکرپٹ بعد میں تقریباً 4-5 بار بہت بدل گیا۔

- تو آپ وہ ہیں جو اسکرپٹ اور کردار کی تقدیر کو تبدیل کرنے میں حتمی کہتے ہیں؟

میرے پاس صرف اپنا کردار بدلنے کی آواز ہے۔ اگر مجھے کوئی غیر معقول چیز نظر آئے تو میں سامعین کے نقطہ نظر میں کھڑا ہو کر سوالات کروں گا۔ اس کے بعد ڈائریکٹر مجھے قائل کرنے کے لیے جواب دے گا، ورنہ وہ اسے معقول بنانے کے لیے اس میں ترمیم کر دے گا۔ ایک کامیاب فلم کا نہ صرف اسکرپٹ ہوتا ہے بلکہ اس کے لیے اداکاروں کے ساتھ ورکشاپ کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔ مجھے یہ سیشن بہت اہم لگتے ہیں کیونکہ پیشہ ور اداکار جنہوں نے بہت سی فلموں میں اداکاری کی ہے وہ اسکرپٹ کو "پھاڑ" دیں گے، اسکرپٹ کو مزید مکمل بنانے میں ڈائریکٹر کی مدد کے لیے سخت سوالات پوچھیں گے۔

"چی نگا ایم نانگ" میں Quoc Truong کا ڈاکٹر کا کردار تھیٹرز میں دکھایا جا رہا ہے۔

- ایسا لگتا ہے کہ Quoc Truong ایک طاقتور اداکار ہے جو اپنی رائے دے سکتا ہے اور کردار کو بدل سکتا ہے؟ "چی نگا ایم نانگ" سے پہلے کیا آپ نے کبھی ایسا کیا تھا؟

نہیں! Ut Lan کے بعد، میں رائے دینے میں زیادہ فیصلہ کن ہو گیا۔ بے نام، سویٹ ٹریپ، ین یانگ آئیز اور یوٹ لین جیسی فلموں کی ایک سیریز کے بعد، میرے پاس زیادہ تجربہ ہے اور میں کردار میں خامیاں دیکھ سکتا ہوں۔ ہدایت کار واقعی ایسے اداکاروں کو پسند کرتے ہیں، اسی لیے وہ اکثر تجربہ کار اداکاروں کو مدعو کرتے ہیں کیونکہ وہ اسکرپٹ کا تجزیہ کریں گے اور بہتر رائے دیں گے، جب کہ نئے اداکار بعض اوقات سب کچھ دیکھتے ہیں لیکن اپنی رائے دینے سے ڈرتے ہیں۔ وہ بولنے کی ہمت نہیں کرتے، اس ڈر سے کہ انہیں ڈانٹ دیا جائے گا یا شرمندہ کیا جائے گا۔ جہاں تک میرا تعلق ہے، میں بوڑھا ہوں (ہنستا ہوں) اور میں ڈائریکٹر سے بات کرتا ہوں جیسے بھائی ایک دوسرے کو فیڈ بیک دیتے ہیں، اس لیے میری ذہنیت مختلف ہے۔

مجھے یقین ہے کہ میں کافی عرصے سے اس پیشے میں ہوں تاکہ میں ہدایت کاروں کو مشورہ دے سکوں - جو اب میری عمر کے ہیں یا میرے بڑے بھائیوں کی طرح ہیں۔ اس کے علاوہ، میں زیادہ پر اعتماد ہوں کیونکہ میرے پاس ایک بڑا فلمی پورٹ فولیو ہے۔

- بہت ساری تبدیلیوں کے ساتھ، کیا آپ ڈاکٹر ٹرونگ کے طور پر اپنے کردار سے مطمئن ہیں؟

میں لفظ "تجویز" نہیں بلکہ "تعمیر" استعمال کرتا ہوں۔ جب مجھے اسکرپٹ ملتا ہے تو میں اپنے کردار کو مزید خوبصورت بنانے کے لیے ڈائریکٹر کے ساتھ مل کر کردار تیار کرتا ہوں۔ اگر مجھے کچھ سوالات سمجھ نہیں آتے ہیں، تو میں ان سے ہدایت کار سے جواب طلب کرتا ہوں، وہاں سے Quoc Truong اور سامعین کے مطابق کردار کا نقطہ نظر پیش کرتا ہوں۔

پہلے تو ہدایت کار تھانہ ون کو معلوم نہیں تھا کہ ٹروونگ کو اچھا یا برا کردار بنانا ہے۔ میں نے مشورہ دیا کہ وہ ٹرونگ کو ایک اچھا کردار بنائیں کیونکہ فلم کا دورانیہ اس کردار کے برے ہونے کے لیے کافی نہیں تھا۔ ٹرونگ کی مہربانی بہت قابل رحم تھی۔ اگر فلم کا مواد بہنوں کی محبت پر مرکوز ہے تو میں برائی کیوں ہوں؟ برائی مجھے مطمئن کرنے کے لیے کافی نہیں ہے۔

محترمہ لی کھنہ نے کہا: "مجھے گلے لگائیں!"

Quoc Truong اور Le Khanh کا محبت کا منظر۔

- فلم میں ناظرین نے آپ اور اداکارہ لی کھنہ کے درمیان عمر کا فرق دیکھا۔ کیا آپ سے 7 سال بڑی عورت کے عاشق کا کردار ادا کرنا Quoc Truong کے لیے مشکلات کا باعث بنا جب اس کے ذہن میں اس نے یہ سمجھا کہ وہ اس کی بڑی بہن ہے؟

بہت سی مشکلات بھی تھیں کیونکہ میں نے ہمیشہ یہ سمجھا کہ وہ میری بڑی بہن ہے، اس لیے محبت کے منظر کو ادا کرنا قدرے مشکل تھا۔ لی خان اور میں دس سال سے زیادہ عرصے سے بہنیں ہیں، اور ہم آئیڈی کیف میں ڈراموں میں اداکاری کرتے تھے۔ لی خان کا شوہر بھی ایک قریبی بھائی ہے جس سے میں اکثر بات کرتا ہوں، اس لیے اب اس کا عاشق کھیلنا قدرے عجیب ہے۔

لیکن ایک پیشہ ور اداکار کے طور پر جس کے پاس پیشہ میں کئی سالوں کا تجربہ ہے، میں اس کردار پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے فلم میں بہن کی محبت اور کردار کے جذبات کو الگ کر سکتا ہوں۔ مجھے یہ جاننا ہے کہ اداکاری کیسے کی جائے تاکہ ناظرین دیکھ سکیں کہ مجھے محترمہ لی کھنہ کا کردار پسند ہے۔ لیکن سچ پوچھیں تو، کیونکہ دیرینہ بہنوں کی محبت اتنی گہرائی میں داخل ہو چکی ہے، جب میں کام کرتا ہوں تو تھوڑا وقت لگتا ہے اور مجھے توجہ مرکوز کرنی پڑتی ہے۔

- سب سے پہلے، جب اسے معلوم ہوا کہ لی کھنہ کو ان کے مدمقابل مرکزی کردار ادا کرنے کے لیے منتخب کیا گیا ہے، تو وہ حیران رہ گئے کیونکہ فلم میں تھونگ کے کردار کو صرف 33 سال کا بتایا گیا تھا، جو حقیقی زندگی میں لی خان کے مقابلے میں بہت چھوٹا تھا۔ اس وقت، Quoc Truong نے پوچھا کہ ڈائریکٹر نے تھونگ کا کردار ادا کرنے کے لیے کم عمر اداکارہ کا انتخاب کیوں نہیں کیا؟

شروع میں اسکرپٹ میں تھونگ کا کردار میرے کردار کی عمر کا تھا۔ لیکن یہ کردار بہت بھاری تھا اور وہ میرے جیسی عمر کی ایک نوجوان اداکارہ کو ادا کرنے کے لیے مدعو کرنا چاہتے تھے، اس ڈر سے کہ وہ تھونگ کا کردار ادا نہیں کر پائیں گی۔ چنانچہ حتمی اسکرپٹ پر نظر ثانی کی گئی، تھونگ بڑی بہن بن گئی اور ٹروونگ کو بڑی عورت کے لیے جذبات تھے۔

اس لیے میں نے ہدایت کار سے کہا کہ وہ اسے لفظ "سسٹر" کے ساتھ ایک سطر دیں ورنہ سامعین یہ نہیں سمجھ پائیں گے کہ ٹروونگ تھونگ کو اس قدر غیر معقول کیوں پسند کرتے تھے۔ کیونکہ ایک خوبصورت، نیک، باصلاحیت آدمی کے پاس کسی بڑی عمر کے شخص سے محبت کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے جو اسے ہمیشہ مسترد کرتا ہے۔ ٹروونگ ایک یتیم تھا اور کالج کے وقت سے ہی تھونگ نے اس کی دیکھ بھال کی تھی، اس لیے اس کے لیے تھونگ کا شکریہ اور پیار دونوں تھے۔ یہی وجہ ہے کہ ٹرونگ بہت دیوانہ وار محبت کرتا تھا۔

فلم کے پریمیئر ایونٹ میں Quoc Truong اور Le Khanh۔

- فلم میں، آپ اور لی خان کے درمیان کوئی حد سے زیادہ گرم سین نہیں ہیں، لیکن کیا آپ نے اس کے ساتھ محبت کے مناظر میں کام کرتے ہوئے پہلے شرم محسوس کی؟

میں شرمیلی تھی کیونکہ میں نے ہمیشہ یہ سمجھا کہ وہ میری بڑی بہن ہے۔ لیکن خان بہت سمجھدار تھا۔ اس نے مجھ سے کہا کہ آرام سے کام کرو تاکہ جلدی ہو کیونکہ اگر میں سارا دن شرما کر اداکاری کروں تو کیا ہوگا؟ اس نے کہا: "مجھے گلے لگاؤ" اور پھر اپنا ہاتھ مجھ پر رکھا، جس سے مجھے اداکاری کے دوران آرام محسوس ہوا۔

میں نے اس پیشے میں اربوں ڈالر کی تنخواہ کے بارے میں کبھی نہیں سنا۔

- "چی نگا ایم نانگ" میں، آپ نے Uyen An - Tran Thanh کی چھوٹی بہن کے ساتھ بھی کام کیا - جس نے بہت سی زیادہ کمائی کرنے والی فلموں کی ہدایت کاری کی۔ کیا آپ Tran Thanh کی فلموں میں حصہ لینا چاہتے ہیں؟

مسٹر تھانہ نے صرف چند فلمیں بنائی ہیں، اور بہت سارے مرد اداکار ہیں۔ اداکار کو مدعو کرنے کے لیے اسے اس کردار کے لیے موزوں ہونا چاہیے۔ مجھے لگتا ہے کہ وہ واضح ہے اور اپنی ذاتی اور پیشہ ورانہ زندگی کو الگ کرتا ہے۔ ہو سکتا ہے کہ ابھی تک کوئی ایسا پروجیکٹ نہ ہو جو میرے لیے موزوں ہو، اور ہمارے ورکنگ ریلیشن شپ میں میرا اس سے کبھی رابطہ نہیں ہوا۔

عام طور پر، جب تھانہ کسی کے ساتھ ہینگ آؤٹ کرتا ہے، تو وہ یہ دیکھے گا کہ آیا وہ شخص اس فلم کے لیے موزوں ہے جو وہ بنا رہا ہے۔ اسے وہ لوگ یاد نہیں ہیں جن سے وہ نہیں ملا۔ میں تھانہ سے دس سال پہلے ملا تھا جب میں نے ایک چیریٹی پروگرام میں حصہ لیا تھا جس کے لیے وہ ایم سی تھے، لیکن ہم نے کبھی ساتھ کام نہیں کیا۔

Quoc Truong نے اپنی تنخواہ ظاہر کرنے سے انکار کر دیا۔

- میں نے سنا ہے کہ کمرشل فلموں کے لیے اسٹار اداکاروں کو ایک کردار کے لیے 2-3 بلین تک معاوضہ دیا جاتا ہے۔ مجھے حیرت ہے کہ کیا یہ سچ ہے؟

میں نے اس پیشے میں تنخواہ میں اربوں کا ڈونگ کبھی نہیں سنا۔ اس پیشے میں، ہم ایک دوسرے کی تنخواہ جانتے ہیں، لہذا میں واقعی میں نہیں جانتا کہ کون ایک کردار کے لئے 2-3 بلین ڈونگ وصول کرتا ہے. میری تنخواہ بھی نارمل ہے۔ میں مخصوص نمبر ظاہر نہیں کر سکتا کیونکہ اس پیشے میں یہ ممنوع ہے۔ لیکن بہت سے لوگ ایسے ہیں جو زیادہ تنخواہ نہیں دے سکتے، اس لیے وہ منافع کا ایک فیصد حصہ بانٹتے ہیں کیونکہ ہم پہلے سے جانتے ہیں کہ فلم پیسہ کمائے گی یا کھوئے گی۔

Quoc Truong نے اربوں ڈالر کی تنخواہ کے بارے میں بات کی:

Quoc Truong کا MC Anh Tuan VTV کے ساتھ دوبارہ اتحاد، سامعین یقین نہیں کر سکتے کہ ان کی عمر میں 14 سال کا فرق ہے ۔ MC Anh Tuan شاذ و نادر ہی 2 اکتوبر کی شام کو ہنوئی میں فلم "چی نگا ایم نانگ" کے پریمیئر میں اپنے جونیئر Quoc Truong کی حمایت کرتے دکھائی دیتے ہیں۔

ماخذ: https://vietnamnet.vn/quoc-truong-dong-canh-nong-voi-ban-dien-hon-7-tuoi-phu-nhan-cat-se-tien-ty-2448737.html