دوطرفہ تجارتی ٹرن اوور کو مزید بڑھانے کا عزم

وزیر اعظم فام من چن اور آئیوری کوسٹ نیشنل اسمبلی کی صدر اداما بیکٹوگو نے دوطرفہ تعلقات کو مزید گہرا کرنے کے اقدامات پر اتفاق کیا۔

Việt Nam-Bờ Biển Ngà: Quyết tâm nâng cao hơn nữa kim ngạch thương mại song phương

وزیر اعظم فام من چن نے ویتنام کے سرکاری دورے کے دوران آئیوری کوسٹ کی قومی اسمبلی کی صدر اداما بکٹوگو کا استقبال کیا۔ (ماخذ: VNA)

14 جون کی سہ پہر کو، گورنمنٹ ہیڈ کوارٹر میں، وزیر اعظم فام من چن نے ویتنام کے سرکاری دورے کے موقع پر آئیوری کوسٹ کی قومی اسمبلی کے صدر اداما بکٹوگو کا استقبال کیا۔

ملاقات میں وزیر اعظم فام من چن نے قومی اسمبلی کے چیئرمین اور آئیوری کوسٹ کے وفد کو ان کے پہلے دورہ ویتنام پر خوش آمدید کہا اور اس یقین کا اظہار کیا کہ یہ دورہ بہت کامیاب ہو گا، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات میں نئے صفحات کھولنے میں کردار ادا کرے گا۔

وزیراعظم نے سیاسی استحکام اور سماجی و اقتصادی ترقی میں کامیابیوں پر مبارکباد پیش کی جو آئیوری کوسٹ کے عوام نے صدر الاسانے اواتارا کی قیادت میں حاصل کی ہیں۔

اس موقع پر وزیر اعظم فام من چن نے ویتنام کی صورتحال، خارجہ پالیسی بالخصوص ویت نام کی کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی 13ویں نیشنل کانگریس کے طے کردہ سٹریٹجک اہداف کو عملی جامہ پہنانے کی کوششوں کے بارے میں آگاہ کیا اور اس بات کا اعادہ کیا کہ ویتنام ہمیشہ کوٹ ڈی آئیوائر کے ساتھ دوستانہ تعاون کو فروغ دینے کو اہمیت دیتا ہے، جو کہ ویتنام کا ایک اہم شراکت دار ہے۔ افریقہ

اپنی طرف سے، آئیوری کوسٹ کی قومی اسمبلی کی صدر اداما بکٹوگو نے پہلی بار ویتنام کے خوبصورت ملک کا دورہ کرنے پر خوشی کا اظہار کیا اور پرتپاک، احترام اور مخلصانہ استقبال پر وزیر اعظم فام من چن اور ویتنام کے عوام کا شکریہ ادا کیا۔

قومی اسمبلی کے صدر اداما بکٹوگو نے صدر ہو چی منہ کی تعریف کی اور ویتنام کو سماجی و اقتصادی ترقی میں شاندار کامیابیاں حاصل کرنے پر مبارکباد پیش کی، جو آئیوری کوسٹ کے لیے ایک نمونہ ہیں۔

خطے اور دنیا میں ویتنام کے کردار کو سراہتے ہوئے، خاص طور پر آسیان اور اقوام متحدہ کے فریم ورک کے اندر، قومی اسمبلی کے صدر اداما بکٹوگو نے اس بات کی تصدیق کی کہ آئیوری کوسٹ ویتنام کو آسیان میں اپنا ایک اہم شراکت دار سمجھتا ہے اور دونوں ممالک کے درمیان وسیع امکانات کو بڑھانے کے لیے ویتنام کے ساتھ کثیر جہتی تعاون کو مضبوط کرنے کی خواہش رکھتا ہے۔

کھلے، مخلصانہ اور اعتماد کے ماحول میں دونوں فریقین نے ہر ملک کی سماجی و اقتصادی صورتحال، دو طرفہ تعاون اور باہمی دلچسپی کے علاقائی اور بین الاقوامی امور پر جامع تبادلہ خیال کیا۔

دونوں رہنمائوں نے دوطرفہ تعلقات بالخصوص سیاست، سفارت کاری، اقتصادیات، تجارت، ثقافت، تعلیم کے شعبوں میں مثبت پیش رفت کو سراہا۔

یہاں تک کہ Covid-19 کی مدت کے دوران بھی، دونوں ممالک نے اعلیٰ سطحی روابط برقرار رکھے اور 2021 سے پہلی بار تجارتی ٹرن اوور کو 1 بلین امریکی ڈالر سے تجاوز کرنے کی کوششیں کیں، آئیوری کوسٹ کی افریقہ میں ویتنام کے دوسرے سب سے بڑے تجارتی پارٹنر کے طور پر پوزیشن کی تصدیق کی۔ دونوں فریقوں نے سرمایہ کاری کے شعبے میں ابتدائی تعاون کے حوصلہ افزا نتائج حاصل کیے ہیں۔

اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ ویتنام اور آئیوری کوسٹ کے درمیان تعاون کی ابھی بہت گنجائش ہے، وزیر اعظم فام من چن اور قومی اسمبلی کے صدر آداما بکٹوگو نے دو طرفہ تعلقات کو مزید گہرا کرنے کے اقدامات پر اتفاق کیا، رابطوں اور وفود کے تبادلوں کو بڑھانے کی اہمیت پر زور دیتے ہوئے، خاص طور پر اعلیٰ سطحوں پر، سیاسی اعتماد کو بڑھانے، خاص طور پر اقتصادی شعبوں میں تعاون کے لیے مضبوط بنیادیں بنانے کے لیے۔ فروغ دینے کی سرگرمیوں کو بڑھانے، کاروباری تعاون کے مواقع کے تبادلے کے ذریعے دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کو مزید بڑھانے کے لیے پرعزم ہے جبکہ ہر ایک ملک کے ساتھ ساتھ افریقہ اور ایشیا میں مارکیٹ کی توسیع میں سہولت فراہم کرنا ہے۔

ویتنام آسیان کے ساتھ اپنے تعاون پر مبنی تعلقات کو مضبوط بنانے میں آئیوری کوسٹ کی حمایت کرنے کے لیے تیار ہے، اور آئیوری کوسٹ نے افریقی یونین اور مغربی افریقی ریاستوں کی اقتصادی برادری (ECOWAS) کے فریم ورک کے اندر ویت نام-افریقہ تعاون کو فروغ دینے میں مدد کرنے کا وعدہ کیا ہے۔

وزیر اعظم فام من چن اور آئیوری کوسٹ کی قومی اسمبلی کی صدر اداما بکٹوگو نے دوطرفہ تعلقات کو مزید گہرا کرنے کے اقدامات پر اتفاق کیا۔ (ماخذ: VNA)

وزیر اعظم فام من چن نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریقوں کو متوازن تجارتی توازن کو یقینی بنانے، تبادلے کی اشیاء کو متنوع بنانے، ویتنام کی اہم مصنوعات کی برآمدات میں اضافہ اور دیگر ممکنہ شعبوں میں تعاون کو وسعت دینے کا مطالعہ کرنے کی ضرورت ہے۔ اور ایک بین الاقوامی تنظیم کے ساتھ دونوں ممالک کے درمیان زراعت پر سہ فریقی تعاون کے ماڈل کا مطالعہ کریں۔ وزیر اعظم نے آئیوری کوسٹ کا شکریہ ادا کیا اور کہا کہ وہ ویتنام کی کمیونٹی کے لیے آئیوری کوسٹ میں رہنے، کاروبار کرنے اور آباد ہونے کے لیے حالات پیدا کرتے رہیں، جس سے دونوں ممالک کے درمیان دوستی میں مدد ملے گی۔

آئیوری کوسٹ کی قومی اسمبلی کے صدر نے تعاون کو فروغ دینے کے لیے وزیر اعظم فام من چن کے رجحانات سے انتہائی اتفاق کیا، اور دونوں حکومتوں کے درمیان تعاون کو فروغ دینے میں معاونت اور سہولت فراہم کرنے میں قانون ساز ادارے کے کردار کو فروغ دینے کا عہد کیا، خاص طور پر وزیر اعظم کے تجویز کردہ اقدامات کو نافذ کرنے میں۔

اس کے علاوہ، آئیوری کوسٹ کی قومی اسمبلی کے صدر کو امید ہے کہ ویتنام اپنے ترقیاتی تجربے کا اشتراک کرے گا۔ آئیوری کوسٹ کے لیے پائیدار غذائی تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے ویتنام کے ساتھ زرعی تعاون کو مضبوط کرنے کی تجویز؛ ویتنامی اداروں سے آئیوری کوسٹ میں سرمایہ کاری اور پیداوار بڑھانے کی درخواست کرتا ہے۔ تعلیم، تربیت، صحت کی دیکھ بھال، اور لوگوں کے درمیان تبادلے کے شعبوں میں تحقیق اور تعاون کو فروغ دینے کے لیے تیار ہے...

ملاقات کے دوران، دونوں رہنماؤں نے تعاون کے فریم ورک معاہدے کے اختتام کو تیز کرنے کے ساتھ ساتھ تجارت، سرمایہ کاری کے فروغ اور تحفظ، اور دوہرے ٹیکس سے بچنے سے متعلق اہم معاہدوں کے ذریعے اقتصادی تعاون کے لیے قانونی فریم ورک کو مضبوط بنانے کی ضرورت پر اتفاق کیا۔

دونوں فریقوں نے کثیرالجہتی فورمز، خاص طور پر اقوام متحدہ اور ناوابستہ تحریک پر ایک دوسرے کے ساتھ ہم آہنگی اور فعال طور پر تعاون جاری رکھنے کا اعادہ کیا۔ بین الاقوامی قانون کی بنیاد پر پرامن طریقوں سے مشرقی سمندر کے مسئلے سمیت تنازعات کو حل کرنے کے موقف کا اشتراک اور حمایت کریں۔

وزیر اعظم فام من چن نے احترام کے ساتھ کوٹ ڈی آئیوری کی قومی اسمبلی کے صدر سے درخواست کی کہ وہ کوٹ ڈی آئیوری کے وزیر اعظم کو ویتنام کے دورے کی دعوت دیں، اور کوٹ ڈی آئیوری کے دورے کی دعوت پر ان کا شکریہ ادا کیا۔ اس دورے کا اہتمام سفارتی ذرائع سے مناسب وقت پر کیا جائے گا۔

ماخذ