اونگ ہاؤ گاؤں میں روایتی وسط خزاں فیسٹیول کے رنگ

اونگ ہاو گاؤں (لیو ژا کمیون، ین میرا ضلع) وسط خزاں فیسٹیول کے دوران ڈھول سازی کی آواز اور رنگین پیپر مچی ماسک سے ہلچل مچا رہا ہے...

کارکنان اپنی ہر مصنوعات کا خیال رکھتے ہیں۔ تصویر: Thanh Binh

اونگ ہاؤ گاؤں وسط خزاں کے تہوار کے دوران مقامی دیوتا مسٹر ٹیو کے ماسک کے سبز، سرخ اور چمکدار پیلے رنگ کے ساتھ رنگین ہوتا ہے، اور شیر کے رقص کے سر... اس کے ساتھ ساتھ خراد کی تیز آواز، ہتھوڑے کی کڑکتی آواز، اور لاکھ کی مخصوص بو ہے۔

دستکاری جیسے بچوں کی دیکھ بھال کرنا

اونگ ہاؤ گاؤں میں ڈھول سازی کے پیشہ کے بارے میں جاننے کے لیے، زائرین مسٹر وو وان ہوئی کے گھر جا سکتے ہیں، جو 13 سال کی عمر سے ڈھول کی آواز کے ساتھ پروان چڑھے تھے۔ فی الحال ستر سال کی عمر میں یہ کاریگر اپنے خاندان کا روایتی پیشہ جاری رکھے ہوئے ہے۔

اونگ ہاو گاؤں کے ڈرم مکمل طور پر بودھی لکڑی سے بنائے گئے ہیں - ایک پائیدار مواد جو تراشنے میں آسان، شکل دینے میں آسان اور اچھی گونج ہے۔ آج ڈرم بنانے کے عمل میں مشینیں شامل ہیں، جس نے وقت کو بہت کم کر دیا ہے۔ تاہم، کاریگروں کی صحت، ہوشیاری، مہارت اور محنت اب بھی فیصلہ کن عوامل ہیں۔

"ہاتھ سے ڈھول بنانا ایک بچے کی دیکھ بھال کے مترادف ہے۔ برسوں میں جب بہت بارش ہوتی ہے، ڈھول کا جسم گیلا ہو جاتا ہے اور ڈھول تقریباً اپنی گونج کھو دیتا ہے، اس وقت ڈھول کو چھڑی سے مارنے سے صرف چپٹی آواز نکلتی ہے۔

اگر موسم خشک ہے، تو ڈرم کو سنہری پیلے رنگ میں بدلنے سے پہلے دس دن تک دھوپ میں خشک کرنا چاہیے، اور آواز معیارات پر پورا اترتے ہوئے کرکرا اور صاف ہوگی۔ اس کام کے لیے پورے خاندان کو دوپہر کی تپتی دھوپ کے بیچ میں ڈرم سوکھنے کے لیے باہر جانا پڑتا ہے،" مسٹر ہوئی نے کہا۔

ڈھول کی تہہ در تہہ "دھوپ" کی جا رہی ہے۔ تصویر: Khanh Linh

مسٹر ہنگ، مسٹر ہوئی کے بیٹے، اپنے والد کے پیشے کے جانشین ہیں۔ انہوں نے اعتراف کیا: "ہر پیشے کی اپنی مشکلات ہوتی ہیں، اس لیے ہم اس روایتی پیشے کو فروغ دینے اور اسے محفوظ رکھنے کی کوشش کرتے ہیں جو ہمارے آباؤ اجداد نے ہمیں چھوڑا تھا۔" - مسٹر ہنگ نے شیئر کیا۔

مسٹر ہنگ مشین پر ڈھول پھیرنے کے ذمہ دار ہیں۔ ڈھول کے سائز پر منحصر ہے، وہ مشین اور تیز چاقو کو ملا کر ڈرم (ڈھول کی باڈی) کے لیے موڑ کی صحیح تعداد بنائے گا۔

مشینوں کی شرکت نے لیتھ ورکرز کو زیادہ ڈرم موڑنے اور مزید کھیپوں کو رول کرنے میں مدد فراہم کی ہے۔ تصویر: Thanh Binh

اگلا ڈھول کا چہرہ کھینچنا آتا ہے۔ مسز Nguyen Thi Lanh، مسٹر Hoi کی بیوی، اپنے شوہر کے ساتھ کئی سالوں سے اس پیشے کو برقرار رکھنے میں، ڈھول کے چہرے کو پھیلانے کا کام لے رہی ہے۔ پتلی عورت جلد کو کھینچنے اور محفوظ کرنے کے لیے ڈرم کے ہر دائرے کو تیزی سے گھماتی ہے۔

آج کل، دیہاتیوں نے بانس کی کیلوں کے استعمال سے اسٹیپل استعمال کرنے کا رخ اختیار کر لیا ہے۔ ڈھول کی سطح کو کھینچنے کا عمل تیز ہے لیکن لاگت میں بھی نمایاں اضافہ ہوا ہے - محترمہ لانہ نے کہا۔

ڈھول کی جلد کو بہت مضبوطی سے کھینچنا چاہیے تاکہ آواز صاف اور گونجنے والی ہو - محترمہ لانہ نے کہا۔ تصویر: Khanh Linh.

آواز کے صاف اور گونجنے کے لیے ڈرم کی جلد کو بہت مضبوطی سے کھینچا جانا چاہیے - محترمہ لانہ نے کہا۔ تصویر: Khanh Linh

آخری مرحلہ یہ ہے کہ سرخ پینٹ کی تہوں کو ڈرموں پر لگائیں اور پھر انہیں خشک کرنا جاری رکھیں۔ سخت سورج کی روشنی میں، مکمل شدہ ڈرم چمکتے ہیں۔ ڈرموں سے بھرے ڈبوں کو کئی صوبوں اور شہروں میں بچوں کو پہنچایا جاتا رہے گا جیسے: ہنوئی، نم ڈنہ، تھائی بن ، ہائی فون، نیگے این، ہیو، دا نانگ تک۔

ہر روایتی اسٹروک میں تخلیقی صلاحیت

اونگ ہاو گاؤں میں وسط خزاں فیسٹیول سے وابستہ ایک اور روایتی دستکاری ہے، جو پیپر مچی ماسک بنا رہا ہے۔ جس پتہ پر زائرین جا سکتے ہیں وہ کاریگر وو ہوئی ڈونگ کا گھر ہے۔

papier-mâché ماسک کو مارکیٹ میں لانے کے لیے، اسے تین بنیادی دستی مراحل سے گزرنا ہوگا: مولڈنگ، ڈرائی مچے، اور پینٹنگ۔ ایک مخصوص کردار کے مطابق مولڈ کا انتخاب کرنے کے بعد، کاریگر ہر دستیاب سانچے پر گتے اور ری سائیکل شدہ کاغذ کو چسپاں کرکے شکل بنانا جاری رکھے گا۔

ایک بار خشک ہونے کے بعد، ماسک کو دھوپ میں خشک کر دیا جائے گا تاکہ وہ ویتنامی کردار کے ساتھ خوبصورت، مزاحیہ شکلوں میں تبدیل ہو جائیں۔ papier-maché ماسک بنانے کے پورے عمل میں مکمل طور پر قدرتی مواد استعمال کیا جاتا ہے، جسے کاغذ اور اخباروں کی پرانی شیٹوں سے ری سائیکل کیا جاتا ہے۔

ماسک پتلے ہوئے ٹیپیوکا نشاستہ، خشک پیپر مچی کی 3 تہوں اور کاریگر کی احتیاط سے بنایا گیا ہے۔ تصویر: Khanh Linh

مسٹر ڈونگ نے کہا کہ "ماسک کی خاکہ نگاری کا آخری مرحلہ سب سے اہم مرحلہ ہے کیونکہ "آرٹسٹ" کو ہر ایک جانور کی روح کو ہر ماسک پر پہنچانا چاہیے، یہ محسوس کرنا چاہیے کہ وہ اور جانور ہم آہنگی میں ہیں، ایک میں گھل مل رہے ہیں،" مسٹر ڈونگ نے کہا۔

روایتی ڈیزائنوں کے علاوہ، مسٹر ڈونگ کی ورکشاپ نے مزید 20 متنوع ڈیزائنز کو بہتر کیا ہے اور تخلیق کیا ہے، جو 12 رقم کے جانوروں یا مانوس لوک کرداروں کی تصاویر سے وابستہ ہیں۔ ماسک کو روایتی عناصر سے ہم آہنگ ہونا چاہیے، شناخت کو محفوظ رکھنا چاہیے اور جدید رجحانات سے ہم آہنگ رہنا چاہیے۔

انہوں نے کہا، "فی الحال، صرف 7-8 خاندان اب بھی روایتی پیشہ کو برقرار رکھے ہوئے ہیں، لہذا ہمیں آج کے دور میں بچوں تک پہنچنے کے لیے مسلسل تلاش، اختراعات، اور خود کو نئے سرے سے تلاش کرنا پڑتا ہے۔"

بہت سے ملکی اور بین الاقوامی سیاح گروپوں نے روایتی ماسک بنانے کا تجربہ کرنے کے لیے اونگ ہاو گاؤں کا دورہ کیا ہے۔ تصویر: این وی سی سی۔

عوام تک روایتی دستکاریوں کو پھیلانے کی خواہش کے ساتھ، مسٹر ڈونگ ثقافتی تنظیموں اور ٹریول کمپنیوں کے ساتھ بھی رابطہ کرتے ہیں تاکہ اپنے کھلونوں کی تیاری کی سہولت کو ایک ایسی جگہ میں تبدیل کریں جس میں ملکی اور بین الاقوامی سیاحوں کا استقبال کیا جا سکے اور تجربہ کیا جا سکے۔

ہر ہفتے کے آخر میں، اس کا صحن بہت سے بچوں اور ملکی اور غیر ملکی سیاحوں کی ہنسی سے بھر جاتا ہے جو روایتی ویتنامی کھلونے بنانے کے تجربے میں حصہ لیتے ہیں۔