بائی چوئی کے فن کے ساتھ ہوئی این کی تخلیقی صلاحیت

سبق 1

بائی چوئی کی کارکردگی کا فن ہوئی آن کی ایک منفرد سیاحتی پیداوار ہے۔ تصویر: DO HUAN

ہوئی این سٹی میں، اس وقت 10 سے زیادہ ٹیمیں اور گروپس ہیں جو بائی چوئی گاتے ہیں، سالانہ تہوار کے پروگراموں میں باقاعدگی سے حصہ لیتے ہیں۔ خاص طور پر سٹی سنٹر فار کلچر، انفارمیشن اینڈ کمیونیکیشن میں، آرٹ پروپیگنڈا ٹیم لوک گیتوں اور بائی چوئی کو پرفارمنگ آرٹس کی اہم شکل کے طور پر استعمال کرتی ہے۔ خاص طور پر 1996 کے بعد سے، Hoi An Traditional Arts Theatre کے قیام نے ایک بہترین Bai Choi گانے کی ٹیم بنائی ہے تاکہ بہت زیادہ سرگرمیوں کے ساتھ عوام کی خدمت کی جا سکے۔

ثقافتی محقق Phung Tan Dong کے مطابق، Hoi An جن سرگرمیوں کو انجام دینے کی کوشش کر رہا ہے اس نے Bài Chòi کے فن کے لیے ایک مؤثر سامعین پیدا کیا ہے۔ Cam Thanh, Cam Chau, Cam An, Cua Dai, Thanh Ha, Cam Ha... جیسے علاقوں کے لوگ عام طور پر، ہر جگہ Bài Chòi کے سامعین ہوتے ہیں۔ یہ Bài Chòi کو زیادہ سے زیادہ پھیلانے، محفوظ اور ترقی یافتہ ہونے کی بنیاد ہے۔

2004 سے، ہوئی این کلچرل اینڈ اسپورٹس سینٹر (پہلے) نے شہر کے محکمہ تعلیم اور تربیت کے ساتھ مل کر لوک گانا اور بائی چوئی کو اسکولوں میں متعارف کرایا ہے۔ ہر تعلیمی سال جونیئر ہائی اسکولوں کے لیے ہفتہ وار تدریسی سیشن کا اہتمام کرنا۔ اور 2011 سے اب تک، مرکز نے بچوں کے لیے پرانے شہر میں "نائٹ اسٹریٹ" سرگرمی میں ہر رات لوک گانے اور بائی چوئی کی کلاسیں بھی کھولی ہیں۔ یہ طبقہ سیاحوں کو گانے کے اسباق میں شامل ہونے کے لیے خوش آمدید کہنے کے لیے بھی تیار ہے۔

سبق 2

ہوئی ایک قدیم قصبے میں "نائٹ سٹریٹ" سرگرمی میں لوک گانا اور بائی چوئی تدریسی مقام۔ تصویر: DO HUAN

مسلسل کئی سالوں سے، Hoi An's bai choi کو ثقافتی تبادلے کرنے اور ملک بھر کے بہت سے صوبوں اور شہروں میں تہواروں اور تقریبات کی خدمت کے لیے مدعو کیا گیا ہے، قومی اور بین الاقوامی سربراہی اجلاسوں میں، بہت سے مختلف ممالک میں (جرمنی، ہنگری، جاپان، کوریا، ہانگ کانگ، آسٹریلیا)... اور Hoi An میں سیاحتی سرگرمیوں کے ساتھ، bai an choi مقامی کھانے کے شوقینوں کے لیے ایک روحانی کھیل بن گیا ہے۔

"اولڈ کوارٹر نائٹس" میں بائی چوئی گانے کی سرگرمی میں حصہ لینے کے بعد، کیم چاؤ وارڈ میں من ہنہ نے کہا: "نہ صرف گھریلو مہمان بلکہ بین الاقوامی مہمان بھی اکثر میری پرفارمنس سننے آتے ہیں۔ اس گیم کو بائی چوئی پرفارمنس کہا جاتا ہے، اس لیے ہمیں ہمیشہ ایک ہی وقت میں گانا اور پرفارم کرنا ہوتا ہے تاکہ مہمان اس لوک فن کی شکل کو سمجھ سکیں اور جان سکیں۔"

سبق 3

Hoi An وسطی ویتنام میں Bài Chòi کے فن کو منانے کے لیے ایک پروگرام کا اہتمام کرتا ہے جسے انسانیت کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا جاتا ہے۔ تصویر: DO HUAN

دلچسپی پیدا کرنا اور سیاحوں کو راغب کرنا ہوئی این میں ثقافتی اور فنکارانہ شعبوں میں کام کرنے والوں کی وسیع تخلیقی صلاحیتوں کا ایک مکمل عمل ہے۔ مسٹر وو پھنگ - سٹی کے سنٹر فار کلچر، انفارمیشن اینڈ کمیونیکیشن کے سابق ڈائریکٹر، نے کہا کہ ہوئی این جان چکے ہیں کہ بائی چوئی کو "انٹرنیشنلائز" کیسے کیا جاتا ہے، جب وہ انگریزی میں بائی چوئی کو کس طرح کھیلنا ہے کا تعارف اور ہدایات دیتے ہیں۔

"خاص طور پر، Hoi An ایک ایسی جگہ ہے جہاں پورے ملک سے سیاح آتے ہیں، لہٰذا تلفظ اور مقامی لہجے کو مناسب طریقے سے ایڈجسٹ کیا جانا چاہیے تاکہ دیکھنے والے آسانی سے سمجھ سکیں؛ ساتھ ہی، ہمیں ایسے فنکاروں کی ایک کلاس بنانا چاہیے جو بائی چوئی کے گانے گا سکتے ہیں اور گا سکتے ہیں جو واقعی پرکشش ہیں۔ اور فنکاروں کی وہ کلاسیں جو اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہیں اور اچھا گاتے ہیں، "مسٹر چونگ گیم کو دوبارہ باآسانی بناتے ہیں۔

ماخذ: https://baoquangnam.vn/sang-tao-cua-hoi-an-voi-nghe-thuat-bai-choi-3157449.html