30 سال کے بعد، ایک فرانسیسی باپ نے 10,000 کلومیٹر کا سفر کرکے اپنی بیٹی کو ہو چی منہ شہر لے کر اپنی ماں کو تلاش کیا۔

بہت دور فرانس سے، ایک باپ اپنی بیٹی، جسے اس نے اور اس کی بیوی نے 30 سال قبل گود لیا تھا، کچھ خاص کرنے کے لیے واپس ہو چی منہ شہر لایا: اس کی حیاتیاتی ماں کو تلاش کریں! وہ ماں اب کہاں ہے؟

فروری کے وسط میں ایک دن، ہم نے فرانسیسی شخص فلپ ٹوگرون (61 سال) اور اس کی ویتنام کی بیٹی اورین مائی انہ ٹوگرون (30 سال) کے ساتھ ٹرونگ ڈِنہ اسٹریٹ (ضلع 1) پر ایک کافی شاپ میں ملاقات کی، اس ہوٹل سے زیادہ دور جہاں باپ بیٹی ٹھہرے ہوئے تھے۔

وو تھی ہینگ نگا، ماں تم کہاں ہو؟

یہ ملاقات مسٹر فلپ اور ان کے بیٹے کی فرانس سے ہو چی منہ شہر کے لیے 10,000 کلومیٹر کی پرواز کے کچھ عرصے بعد ہوئی تھی، جو اپنے ساتھ "اپنے بچے کے لیے ماں تلاش کرنے" کی گہری خواہش لیے ہوئے تھے۔ باہر ہو چی منہ شہر کی سڑکیں ہلچل مچا رہی تھیں، کافی شاپ کے اندر مسٹر فلپ فکرمندی سے اپنے خاندان کی کہانی سنا رہے تھے۔

فرانسیسی شہری فلپ ٹوگرون اپنی حیاتیاتی ماں کو تلاش کرنے کے لیے اپنی ویتنام نژاد بیٹی اورین مائی انہ کو واپس ویتنام لے گئے۔

تصویر: CAO AN BIEN

یہ سب 1994 میں شروع ہوا، جب ایک فرانسیسی جوڑے نے بچے کو گود لینے کے لیے ویتنام کا سفر کیا، کیونکہ وہ اور اس کی بیوی بچے پیدا نہیں کر سکتے تھے۔ قسمت نے چھوٹی وو تھی مائی انہ کے مہربان فرانسیسی جوڑے کی زندگی میں آنے کا بندوبست کیا۔

ریکارڈ کے مطابق جو اس کے والد نے ابھی تک اپنے پاس رکھے ہوئے ہیں، مائی انہ کی پیدائش 30 دسمبر 1994 کو تان بن میٹرنٹی ہسپتال میں ہوئی۔ پیدائش کے سرٹیفکیٹ میں واضح طور پر اس کی حیاتیاتی ماں کے بارے میں انتہائی اہم معلومات درج تھیں۔

مائی انہ کی والدہ وو تھی ہینگ نگا، 1976 میں پیدا ہوئی تھیں اور ایک سیمس اسٹریس کے طور پر کام کرتی ہیں۔ وہ عارضی طور پر 72 ساؤ مائی، وارڈ 6 (تان بن ڈسٹرکٹ) میں رہتی ہے۔ اس نے دوپہر 3:35 پر مائی انہ کو جنم دیا، اور بچی کا وزن 2.6 کلوگرام تھا۔

مائی انہ کی حیاتیاتی ماں کے بارے میں معلومات کے ساتھ گود لینے کا پروفائل

تصویر: فیملی کی طرف سے فراہم کی گئی

اس وقت کے کنڈرگارٹن 2 کے ریکارڈ میں، مائی انہ کی کہانی تفصیل سے بیان کی گئی تھی، اس طرح: 31 دسمبر، 1994 کو، محترمہ وو تھی ہینگ نگا، جو 1976 میں پیدا ہوئیں، ہماری نرسری میں 30 دسمبر 1994 کو پیدا ہونے والی ایک بچی کو لائیں (جس کے ساتھ پیدائش کا سرٹیفکیٹ منسلک ہے)۔

اپنے خاندان کے حالات کی وجہ سے، وہ بچے کی پرورش کرنے سے قاصر تھی اور اس لیے اس نے بچے کی پرورش اور دیکھ بھال کے لیے اسے اسکول کے سپرد کیا۔ ہم آپ سے بچے کو کنڈرگارٹن 2 میں داخل کرنے کی اجازت دینے کے لیے کہنا چاہیں گے تاکہ وہ دوسرے لاوارث شیر خوار بچوں کے تمام فوائد سے لطف اندوز ہو سکے۔

مائی انہ کی گود لینے کی فائل کے ساتھ منسلک ایک کاغذ ہے جس میں اس کے بچے کو جنم دیا گیا ہے، جس پر 30 دسمبر 1994 کو محترمہ وو تھی ہینگ نگا نے انگلیوں کے نشانات لیے تھے، جس میں ماں کے جذباتی اشتراک کے ساتھ:

میرا نام وو تھی ہینگ اینگا ہے، جس کی عمر 18 سال ہے، اس نے 30 دسمبر 1994 کو تان بن زچگی ہسپتال میں ایک بچی کو جنم دیا۔ مشکل خاندانی حالات کی وجہ سے، میں بچے کی پرورش نہیں کر سکتا۔ اس لیے اب میں کنڈرگارٹن 2 کو بچے کی دیکھ بھال کرنے دینے پر راضی ہوں۔ میں وعدہ کرتا ہوں کہ اسکول کے لیے کسی قسم کی مشکلات پیدا نہیں کروں گا...

محترمہ وو تھی ہینگ نگا، مائی انہ کی حیاتیاتی ماں

اورین مائی انہ فرانس میں ایک نئی زندگی گزار رہی ہے۔

تصویر: فیملی کی طرف سے فراہم کی گئی

کچھ ہی عرصہ بعد، ہینگ اینگا کے ہاں پیدا ہونے والی بچی کو مسٹر اور مسز فلپ نے گود لے لیا اور فرانس میں اوریانے مائی انہ ٹوجرون کے نام سے ایک خوبصورت نئی زندگی گزاری۔

بچہ اس کے اور اس کی بیوی کے پاس تحفہ کے طور پر آیا جس نے ان کی زندگی کو خوشگوار بنا دیا، گھر قہقہوں سے بھر گیا۔ وہ والدین بننے پر واقعی خوش تھے اور بچے کی دیکھ بھال میں اپنی ذمہ داری سے بھی آگاہ تھے۔

اگر ماں سے ایک بات کہنی ہوتی تو...

نہ صرف اورین کو گود لینا، 1997 میں، مسٹر فلپ اور ان کی اہلیہ نے "خاندان میں خوشی لانے" اور اپنی بیٹی کے چھوٹے بھائی کی پیدائش کے لیے ونگ تاؤ میں پیدا ہونے والے ایک ویتنامی بیٹے کو بھی گود لیا۔ وہ میکسم تھا۔ پورا خاندان خوشی سے پلا بڑھا اور ایک دوسرے سے پیار کیا۔

ایک اور گود لیے ہوئے ویتنامی بیٹے کا ہونا مسٹر فلپ کے خاندان کے لیے ایک حیرت انگیز بات ہے۔

تصویر: فیملی کی طرف سے فراہم کی گئی

اورین نے کہا کہ اس کا بچپن شاندار تھا، اپنے فرانسیسی گود لینے والے والدین کی محبت میں گزارا، جنہوں نے اسے بہترین چیزیں دیں۔ "ہمارے خاندان نے رابطے میں رکھا اور کئی بار میرے بھائی کے ویتنامی خاندان سے ملاقات کی۔ یہ دونوں خاندانوں کے درمیان بندھن تھا جس نے مجھے اپنی پیدائشی ماں اور اپنے ویتنامی خاندان کو تلاش کرنے کی ترغیب دی،" اورین نے اظہار کیا۔

اگرچہ بچپن سے ہی، اورین نے کبھی اپنے حیاتیاتی خاندان کو تلاش کرنے کا ارادہ نہیں کیا۔ تاہم، اس عمر میں، جب اس کے والد سے سوال موصول ہوا: "کیا آپ اپنی حیاتیاتی ماں کو تلاش کرنا چاہتے ہیں؟ اگر آپ راضی ہیں، تو میں آپ کے ساتھ ویت نام واپس جانے کے لیے تیار ہوں تاکہ آپ کی جڑیں تلاش کی جا سکیں"، ویت نامی نژاد فرانسیسی لڑکی نے بہت سوچا۔

آخر میں، لڑکی نے واقعی اس کی ماں کو تلاش کرنے کا فیصلہ کیا. اگرچہ وہ کئی بار ویتنام واپس آئی، لیکن اورین کا سفر اس وقت زیادہ خاص ہو گیا جب اسے اور اس کے والد نے پہلی بار اپنی حیاتیاتی ماں کو تلاش کیا۔

مسٹر فلپ کو اپنے بچوں پر فخر ہے۔

تصویر: فیملی کی طرف سے فراہم کی گئی

اورین فرانس میں خوشگوار زندگی گزار رہے ہیں۔

تصویر: فیملی کی طرف سے فراہم کی گئی

"اگر آپ کو اس مضمون میں اپنی پیدائشی والدہ سے ایک بات کہنا ہے تو آپ کیا کہیں گے؟"، میرا یہ سوال سن کر اورین جذباتی ہو گئیں۔ فرانسیسی لڑکی اچھی طرح سے انگریزی نہیں بولتی تھی، اپنے فون پر ترجمہ ایپ پر الفاظ ٹائپ کرنے کی کوشش کر رہی تھی، لیکن جذبات نے اس کے ہاتھ اکڑ لیے۔ یہ دیکھ کر فرانسیسی باپ نے اپنی بیٹی کو تسلی دی اور اسے پرسکون کرنے میں مدد کی۔ "میں واقعی میں سمجھتا ہوں کہ میری ماں نے مجھے کیوں چھوڑ دیا اور میں اس کے لیے اس پر الزام نہیں دوں گا!"، اورین نے شیئر کیا۔

فائل پر ایڈریس چیک کریں، کوئی خبر؟

اپنی ماں کو تلاش کرنے کے لیے فرانسیسی لڑکی کے سفر میں، اپنے گود لینے والے والد کی مدد کے علاوہ، مہربان ویت نامی لوگوں کی صحبت بھی تھی، مسٹر ہوان تن سن، جو اس وقت فرانس میں مقیم ہیں، اور محترمہ ٹران تھی تھو ہوانگ (49 سال)، جو اس وقت ہو چی منہ شہر میں کام کر رہی ہیں۔

والدہ کے پتے کے مطابق محترمہ ہوانگ معلومات کے بارے میں دریافت کرنے گئی تھیں۔ "تاہم، وقت گزرنے کے ساتھ، فائل میں گھر کا نمبر ایک نئے نمبر میں تبدیل کر دیا گیا۔ گھر میں رہنے والے اور آس پاس کے لوگوں کا کہنا تھا کہ گھر کئی نسلوں کی ملکیت ہے، بشمول مالک جو بیرون ملک مقیم تھا،" محترمہ ہوونگ نے مزید کہا۔

ہو چی منہ شہر میں قیام کے دوران والد کو اپنے بچے کی حیاتیاتی ماں کی تلاش کی امید ہے۔

تصویر: فیملی/CAO AN BIEN کی طرف سے فراہم کردہ

مسٹر سنہ اور مسز ہوونگ امید کرتے ہیں کہ اگر محترمہ وو تھی ہینگ نگا یا ان کے جاننے والے کوئی بھی شخص یہ معلومات پڑھتا ہے تو براہ کرم فرانسیسی لڑکی سے رابطہ کریں تاکہ وہ اپنے حیاتیاتی خاندان سے دوبارہ مل سکے۔

محترمہ وو تھی ہینگ اینگا کے بارے میں کسی کو بھی معلومات ہو، براہ کرم فون نمبر: 0932.387.137 پر رابطہ کریں (محترمہ ہوونگ سے رابطہ کریں)۔ فرانسیسی لڑکی کا خاندان انتہائی مشکور ہے!

مسٹر فلپ نے اعتراف کیا کہ ان کے دو گود لیے ہوئے ویتنامی نژاد بچے ان کی زندگی کا بڑا فخر ہیں۔ چھوٹی عمر سے ہی دو بچوں کی پرورش، اب جب کہ وہ بڑے ہو چکے ہیں، مستحکم ملازمتیں رکھتے ہیں اور اپنے گود لینے والے والدین کے ساتھ خوشامد کرتے ہیں۔

فرانسیسی لڑکی اپنی حیاتیاتی ماں کے بارے میں بات کرتے ہوئے جذباتی ہو جاتی ہے، جسے اس کے گود لینے والے باپ نے تسلی دی تھی۔

تصویر: CAO AN BIEN

"میری بیٹی اس وقت ایک اکاؤنٹنٹ کے طور پر کام کر رہی ہے۔ وہ ایک مہربان اور حساس شخص ہے۔ ہمارا خاندان بہت قریبی ہے اور زندگی میں بہت سی چیزیں شیئر کرتا ہے۔ مجھے واقعی امید ہے کہ اس سفر میں اس کی حیاتیاتی ماں مل جائے گی،" والد نے جذباتی انداز میں شیئر کیا۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/sau-30-nam-nguoi-cha-phap-vuot-10000-km-dan-con-gai-ve-tphcm-tim-me-185250219143846734.htm