"اداس گلوکار" Ut Bach Lan نے ایک مہم جوئی کا آغاز کیا ہے۔

حالیہ برسوں میں، جنوبی ویتنام میں موسیقی کے روایتی منظر نے دل دہلا دینے والے نقصانات کا ایک سلسلہ دیکھا ہے۔ "عظیم ماسٹر" ٹران وان کھے کے انتقال کے ایک سال بعد، موسیقی کے شائقین کو ایک اور تباہ کن خبر موصول ہوئی: 4 نومبر کو، معزز فنکار Ut Bach Lan (تصویر میں) کینسر سے انتقال کر گئے۔ Cai Luong کے اسٹیج پر اتنے بڑے ٹیلنٹ کی موت نے فنکاروں اور شائقین کو یکساں صدمہ پہنچایا ہے۔

"اداس گلوکار" Ut Bach Lan نے ایک مہم جوئی کا آغاز کیا ہے۔

Út Bạch Lan، جس کا اصل نام Đặng Thị Hai تھا، 1935 میں Lộc Hóa ہیملیٹ، Đức Hòa ضلع، لانگ این صوبے میں پیدا ہوا۔ اس کے والد کی جوانی میں ہی موت ہو گئی، اور اسے اور اس کی ماں کو سیگون-چن لون کے علاقے میں ہجرت کرنا پڑی تاکہ وہ اپنا پیٹ بھرنے کے لیے عجیب و غریب کام کریں۔ روایتی ویتنامی لوک موسیقی سے اس کی محبت اور روزی کمانے کی مشکلات کی وجہ سے، اس نے اور ایک دوست نے پیسہ کمانے کے لیے سڑکوں پر گانا شروع کیا۔

نوجوان اسٹریٹ گلوکارہ کی زندگی معاشرے کی بے حسی میں بہہ جانے کے لیے مقدر لگ رہی تھی، لیکن غیر متوقع طور پر، ایک دن ایک فنکار نے اسے تلاش کیا، وہ اسے پیارا vọng cổ (روایتی ویتنامی لوک گیت) گانا سننا چاہتا تھا۔ یہ سننے والا، جو اس وقت "Cô Năm Cần Thơ " (Cô Năm Cần Thơ" کے نام سے جانا جاتا تھا)، ایک مشہور cải lương (ویت نامی روایتی اوپیرا) فنکار تھا جو اکثر خواہش مند گلوکاروں کی رہنمائی کرنے میں فراخ دل تھا۔ معروف فنکار کی اس مہربانی کی بدولت، نوجوان اسٹریٹ گلوکار کو فرانسیسی-ایشیائی ریڈیو اسٹیشن پر "Trọng Thủy - Mỵ Châu" کے نام سے ایک vọng cổ گانے کے لیے آڈیشن ریکارڈ کرنے کے لیے مدعو کیا گیا۔ نوجوان گلوکارہ Đặng Thị Hai کی میٹھی، خدا کی طرف سے دی گئی آواز نے سامعین کو مسحور کر دیا، اور سٹیشن نے اس کے لیے کام کرنے کے لیے ایک معاہدے پر دستخط کر دیے۔

اس طرح، ایک اسٹریٹ گلوکار سے، ڈانگ تھی ہائی نے اسٹیج کے نام Ut Bach Lan کے تحت ایک پیشہ ور گلوکاری کا آغاز کیا۔ اپنی فطری طور پر میٹھی آواز، اور محترمہ نم کین تھو کی رہنمائی سے، میرٹوریئس آرٹسٹ Ut Bach Lan نے Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے شائقین کی توجہ اپنی طرف مبذول کرنا شروع کی۔ اس کی پہلی پرفارمنس، جس نے عوام اور پریس کے سامنے اس کا نام روشن کیا، تھان من اسٹیج پر تاریخی ڈرامہ "دو بان دی ہان" (دو بان کا بدلہ) تھا۔

اپنی میٹھی آواز، احتیاط سے گائیکی کی تکنیک، اور تخلیقی، تاثراتی اداکاری کے انداز سے، اس نے جلد ہی عوام کو جیت لیا۔ جنوبی ویتنام میں بہت سی ریکارڈ کمپنیوں اور ریڈیو اسٹیشنوں نے باخ لین کو ریکارڈنگ میں تعاون کرنے کی دعوت دینا شروع کر دی۔ باخ لین نے بہت سے ڈراموں میں حصہ لیا، ہر ایک نے اپنا منفرد نشان چھوڑا: " ایک ہیو گرل کی محبت،" "پانچ مقدس بینرز کی پیشکش کرنے والی دیوی،" "ہنگامہ خیزی میں سرحد،" "ہیرو کی محبت،" "کن خاندان کے آنسو،" "آئرن ہارس پر فرشتہ،" "آئرن ہارس پر فرشتہ،" "چاول کا ایک پیالہ،" " بوول ٹو دی کیپٹل میں" اور

باخ لین کی فنکارانہ زندگی کا ایک اہم واقعہ 1958 میں پیش آیا جب وہ فنکار تھانہ ڈووک کے ساتھ کم چوونگ گروپ میں شامل ہوئیں۔ Bach Lan-Thanh Duoc جوڑی نے اسٹیج پر اور باہر دونوں طرح کی جوڑی بنائی۔ شریک ستاروں سے، وہ محبت میں گر گئے اور زندگی کے ساتھی بن گئے۔ تاہم، Thanh Duoc اس وقت ایک مشہور اداکار تھا، جس کی بہت سی خواتین نے تعریف کی۔ باخ لین کا مخلصانہ پیار کرشماتی Thanh Duoc کے دل کو تھامنے کے لیے کافی نہیں تھا۔ اداکار نے نئی محبت کی کال کی پیروی کی، باخ لین کو ناقابل علاج زخم کے ساتھ چھوڑ دیا۔

کم چونگ کے گروپ کے ساتھ کام کرنے کا وقت بھی وہ دور تھا جس نے باخ لین کے نام کو ویتنامی کائی لونگ (روایتی اوپیرا) کے عروج پر پہنچایا۔ 1975 سے پہلے کے باخ لین کے بہت سے یادگار کردار آج بھی انڈسٹری کے لوگوں کی طرف سے تعریف کے ساتھ یاد کیے جاتے ہیں، جیسے کہ ڈرامے "ہانگ کی بیٹی" میں ہنگ کا کردار یا مخصوص ونگ سی (روایتی ویتنامی لوک گیت) جو خاص طور پر باخ لین کے لیے لکھا گیا تھا گانے کے بول، خود فنکار نے گائے، جس سے بہت سے لوگوں کی آنکھوں میں آنسو آگئے۔

اپنی اداس آواز اور روح پرور آنکھوں کے ساتھ، Bach Lan نے بہت سے کرداروں کو مجسم کیا اور پُرجوش، افسوسناک vong co (روایتی ویتنامی لوک گیت) پیش کیا۔ اس لیے، اس کے مداحوں نے اسے بہت سے عرفی ناموں سے نوازا: دی فرموسٹ فیمیل اوپیرا سنگر، ​​دی کوئین آف وونگ کو، دی شہزادی آف دی ایوننگ مسٹ، دی ینگسٹ میلانکولی سنگر باخ لین... شمال میں cai luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے بہت سے چاہنے والے بھی اس کی آواز کو باچ لین کے ذریعے جانتے ہیں۔ ڈرامے: Tinh Lan va Diep، خوشبو اور پاؤڈر کا آدھا لائف ٹائم...

1976 سے 1986 تک، میرٹوریئس آرٹسٹ باخ لین لانگ این کائی لوونگ (روایتی ویتنامی اوپیرا) گروپ کے سربراہ تھے۔ اس کے بعد کے سالوں میں، اس کی عمر بڑھنے کے ساتھ، اس نے اپنا زیادہ تر وقت اپنی صلاحیتوں کو آگے بڑھانے اور نوجوان فنکاروں کی رہنمائی کے لیے وقف کیا۔ نوجوان فنکاروں نے اس کی قابلیت اور خوبی کی تعریف کی اور اسے پیار سے "مدر یوٹ" کہا۔ مزید برآں، اس نے اپنی زیادہ تر فنی سرگرمیاں خیراتی کاموں کے لیے وقف کر دیں۔ وہ اور اس کے ساتھی فنکار، جیسے ڈیو ہین، ٹو چاؤ، باؤ ٹران، اور تھانہ سو، اکثر مندروں کے لیے چندہ اکٹھا کرنے یا مشکل حالات میں خاندانوں کی مدد کے لیے پرفارم کرتے تھے۔

81 سال کی عمر میں، کئی دہائیوں کو اسٹیج کے لیے وقف کرنے کے ساتھ، Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے لیے میرٹوریئس آرٹسٹ باخ لین کی بے پناہ شراکتیں بے حد ہیں۔ ایک کامیاب فنکار جو مشکلات سے نکلا، باک لین نے فن کے لیے مکمل لگن کی زندگی گزاری اور اپنے ساتھیوں کی محبت اور احترام میں گھرے ہوئے سکون سے انتقال کر گئے۔ اور سامعین یقینی طور پر "سنہری آواز والی غمگین عورت" باخ لین کو کبھی نہیں بھولیں گے۔

مائی پھونگ

اس مضمون میں اخبار کا مواد استعمال کیا گیا ہے۔

ماخذ: https://baoninhbinh.org.vn/sau-nu-ut-bach-lan-da-vao-cuoc-phieu-luu-20161111083055953.html