کوان ہو لوک گانے کے مقابلے میں جوش و خروش سے حصہ لے رہے ہیں۔

مارچ کے آخری دنوں میں، کنہ باک کا علاقہ اب بھی موسم بہار کی سردی کو برقرار رکھتا ہے، اور یہ وہ وقت بھی ہے جب باک نین کوان ہو فوک گانے کے مقابلے میں مرد اور خواتین گلوکار خوشی سے گاتے ہیں۔

اس سال کا مقابلہ تین دنوں میں، 20 سے 22 مارچ تک، Bac Ninh Quan Ho Folk Song Theater (Kinh Bac Ward, Bac Ninh Province) میں منعقد ہوا، جس میں صوبہ کے کوان ہو گاؤں اور کلبوں کے تقریباً 800 کاریگروں، مرد اور خواتین گلوکاروں، اداکاروں اور موسیقاروں کو اکٹھا کیا گیا۔

دو اہم ایونٹس، روایتی کوان ہو لوک گانا کال اور جوابی انداز میں گانا اور سٹیج پر کوان ہو میوزیکل پرفارمنس، دونوں نے بڑی تعداد میں شرکاء کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ کال اور رسپانس مقابلے میں، ابتدائی راؤنڈ سے 300 سے زیادہ جوڑوں نے رجسٹر کیا، جن میں سے 85 جوڑے فائنل راؤنڈ کے لیے منتخب کیے گئے۔ مقابلہ قرعہ اندازی اور اخراج کے ذریعے منعقد کیا گیا تھا، جس کے لیے نہ صرف تکنیکی مہارت کی ضرورت ہوتی ہے بلکہ ان کی ترسیل میں بھرپور ذخیرے اور باریک بینی کی بھی ضرورت ہوتی ہے۔

اسٹیج پرفارمنس سیکشن میں، تقریباً 20 شوقیہ آرٹ گروپس نے روایتی اور جدید دھنوں کے امتزاج کے ساتھ 60 سے زیادہ تفصیلی اسٹیج پرفارمنس پیش کی۔ تخلیقی صلاحیتوں کے باوجود، مقابلہ اب بھی روایتی کوان ہو لوک گانے کے انداز کو برقرار رکھنے پر بہت زیادہ مطالبات رکھتا ہے، ملبوسات سے لے کر کارکردگی کے انداز تک، تاکہ کنہ باک علاقے کے مخصوص ثقافتی ماحول کو دوبارہ بنایا جا سکے۔

2026 Bac Ninh Quan Ho فوک گانا مقابلہ میں مرد اور خواتین گلوکار۔

صبح سے، پگڑیوں اور ریشمی لباسوں میں مردوں کے گروپ، اور روایتی چار پینل والے لباس اور سر پر اسکارف پہنے خواتین، اکٹھے ہو گئے، ان کے سلام کا آغاز مانوس دھنوں سے ہوا۔ گانا، کبھی نرم، کبھی بلند، کنہ باک کے علاقے کے ایک انوکھے پیار کے دوائیوں کی طرح ایک ساتھ گھل مل جاتا ہے، جو سننے والوں کو آسانی سے مسحور کر دیتا ہے اور انہیں اس کا احساس کیے بغیر بھی مسحور کر دیتا ہے۔

باک نین کے لوگوں کے لیے، کوان ہو کے لوک گیت صرف بہار کے آغاز میں گائے جانے والے گانے نہیں ہیں، بلکہ ان کی روحانی زندگی کا ایک لازمی حصہ ہیں، جو ان کے سوچنے اور برتاؤ کے انداز میں جڑے ہوئے ہیں۔ لوگ کوان ہو کے پاس نہ صرف خوبصورت آوازیں اور ہنر مندانہ تبادلہ خیال سننے کے لیے آتے ہیں، بلکہ پیار، فرض کے احساس اور ان کے کردار کا حصہ بننے والے بہتر آداب کو بھی محسوس کرتے ہیں۔ اسی لیے، جیسا کہ کہاوت ہے، "جب تک آسمان، پانی اور پہاڑ ہیں، جب تک کوان ہو کے گانے ہیں، میں سحر زدہ رہوں گا،" اور یہ "گرفتار" نہ صرف دھن میں ہے بلکہ اس میں بھی ہے کہ لوگ جس طرح ہر گانے اور ہر کارکردگی کو پسند کرتے اور محفوظ کرتے ہیں۔

ہم سے ملاقات کرتے ہوئے جب وہ 150 آیتوں پر مشتمل کال اور رسپانس گانے کے مقابلے میں پہلا انعام جیتنے کے بعد اسٹیج سے باہر نکلے، بہنیں بوئی تھی ہین اور نگوین تھی نین (ہوآ ڈنہ گاؤں، وو کوونگ وارڈ، باک نین صوبے سے) اب بھی خوشی اور فخر کو بکھیر رہی تھیں۔ Nguyen Thi Ninh اپنے جذبات کو چھپا نہیں سکی، یہ کہتے ہوئے کہ یہ ان کی زندگی کی سب سے ناقابل فراموش یادوں میں سے ایک ہے اور ایک سال کی محنتی مشق کے لیے ایک بہترین انعام ہے۔

تیاری کے دورانیے کو یاد کرتے ہوئے، محترمہ Nguyen Thi Ninh نے بتایا: "بچپن سے ہی ہم گانا سیکھنے کے لیے اپنی ماؤں کے پیچھے چلے، سنتے سنتے اس سے اتنا مانوس ہو گئے کہ کب ہم اس سے آشنا ہو گئے اور جب ہم آج مقابلے کے لیے سٹیج پر کھڑے ہوئے تو ہم نہ صرف تیاری لے کر آئے بلکہ اپنے وطن کے گانوں سے تعلق کا پورا سفر بھی لے کر آئے۔ ہم نے ہر لمحے کی پریکٹس کرتے ہوئے ہر لمحے کا فائدہ اٹھایا۔ بازار جانا، کھیتوں میں کام کرنا، یا اپنی مفت دوپہر کے دوران، ہم ایک دوسرے کو ہر محاورے کی مشق کرنے کے لیے کہتے ہیں اور کوان ہو سیکھنا صرف آواز کی تربیت کے بارے میں نہیں ہے؛ یہ آہستہ آہستہ علم کو جذب کرنے اور جمع کرنے کے بارے میں ہے۔"

مقابلے کے جج، میرٹوریئس آرٹسٹ لی نگائی کے جائزے کے مطابق، اس سال مقابلہ کرنے والوں کے معیار میں واضح بہتری آئی ہے، جو کمیونٹی میں کوان ہو لوک گیتوں کو محفوظ رکھنے اور سکھانے کے کام کی تاثیر کو ظاہر کرتی ہے۔ Bac Ninh صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر Trinh Huu Hung نے کہا کہ حالیہ برسوں میں صوبے میں Bac Ninh Quan Ho لوک گیتوں کی مشق کرنے کی تحریک نے بڑے پیمانے پر ترقی کی ہے، جس میں بہت سے کلبوں نے موثر کارروائیوں کو برقرار رکھا ہے۔ سرشار کاریگر اور گلوکار سرگرمی سے قدیم کوان ہو کی دھنیں نوجوان نسل تک پہنچا رہے ہیں، اپنے وطن کی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور پھیلاؤ میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔

بوئی تھی ہین اور نگوین تھی نین بہنوں نے کال اور جوابی گانے کے مقابلے میں اسٹیج پر حصہ لیا۔

مقابلے میں حصہ لینے والا ہر مرد اور خاتون گلوکار نہ صرف ایک مدمقابل ہے بلکہ اپنے وطن کے گیتوں کو آج کی زندگی میں زیادہ سے زیادہ پھیلانے کے لیے ایک "پیغام رساں" بھی ہے۔ ہوائی ٹرنگ کوان ہو کلب کے ڈپٹی چیئرمین گلوکار ڈوونگ ڈک تھانگ کے لیے، کوان ہو فوک گانے کا مقابلہ بہت سی ناقابل فراموش یادیں تازہ کرتا ہے۔

وہ 1990 کی دہائی میں موسم بہار کے گانے کے مقابلوں کو واضح طور پر یاد کرتے ہیں جب وہ اپنے گاؤں سے تعلق رکھنے والے ایک نوجوان کوان ہو گلوکار تھے، جو تیئن ڈو ضلعی وفد کے ساتھ میلے میں گئے تھے۔ مقابلے سے ایک رات پہلے، مطالعہ کرنے کے بجائے، وہ دیر تک باہر رہا، صرف اس کے دادا دادی کی طرف سے "اگلے دن مقابلے کی تیاری نہ کرنے" پر ڈانٹنے کے لیے۔ اگلی صبح پورا وفد مقابلے میں شرکت کے لیے موجود تھا۔ مقابلے کے تین دن تیزی سے گزر گئے، لیکن اس نے ایک گہرا تاثر چھوڑا کیونکہ اس نے تین انعامات جیتے، جن میں کال اینڈ رسپانس گانے کا انعام اور سب سے کم عمر مقابلہ کرنے والا انعام شامل تھا۔ لیکن جو چیز اسے سب سے زیادہ یاد ہے وہ انعامات نہیں بلکہ مقابلے کا ماحول ہے۔ کال اور رسپانس گانے کی کوئی سیٹ تھیم نہیں تھی۔ یہ مکمل طور پر ذخیرے اور اصلاح پر انحصار کرتا تھا۔ بہت سے لوگوں نے حصہ لینے کی ہمت نہیں کی، کیونکہ اگر آپ کے پاس کافی "وسائل" نہیں تھے، تو چیلنجنگ گانوں سے پریشان ہونا آسان تھا۔

اس نے ایک واقعہ سنایا جہاں اس کا مقابلہ بو سون کے ایک نوجوان سے ہوا۔ مقابلے کے بعد، باہر کے بزرگوں نے دل لگی اور تعریف کے ساتھ تبصرہ کیا: "بیو کا وہ نوجوان لڑکا، اپنی کم عمری کے باوجود، اس قدر چیلنجنگ آیات رکھتا ہے۔" ماضی کے مقابلے میں تھانگ نے کہا کہ کوان ہو گانے کے مقابلوں میں نمایاں تبدیلی آئی ہے۔ مخصوص سوالات کا ہونا شرکاء کو زیادہ فعال ہونے کی اجازت دیتا ہے، اور تحریک زیادہ پھیل گئی ہے۔ تاہم، صحیح معنوں میں کال اور جوابی انداز میں گانے کے لیے، جمع کرنے کے ایک طویل عمل کی ضرورت ہے۔ ماضی میں، 20 سال سے کم عمر کے کسی بھی شخص کے لیے کال اور رسپانس گانے میں حصہ لینا نایاب تھا۔ یہاں تک کہ 40 کے قریب ہونے والوں کو بھی علم اور تجربے کے لحاظ سے کافی بالغ ہونے کی ضرورت ہے۔ ان کے خیال میں یہ ایک چیلنج بنی ہوئی ہے لیکن یہ ایک منفرد خصوصیت ہے جو کوان ہو کو اس کی گہرائی فراہم کرتی ہے۔

ماخذ: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/say-sua-hoi-thi-quan-ho-1031511