ہنوئی میں ورثے کو ڈیجیٹل بنانا:

صرف دستاویزات کو محفوظ کرنے کے علاوہ، ہنوئی میں بہت سے کمیون اور وارڈ QR کوڈز، ڈیجیٹل نقشے، 3D ڈیٹا، اور ورچوئل رئیلٹی کا استعمال کرتے ہوئے بتدریج ورثے کو ڈیجیٹل جگہ میں ضم کر رہے ہیں۔ مضافاتی کرافٹ دیہات سے لے کر وسطی شہری علاقوں تک، ورثے کی ڈیجیٹائزیشن ایک نیا نقطہ نظر کھول رہی ہے: ثقافتی اقدار کو پھیلانے اور ترقی کے وسائل میں تبدیل کرنے کا تحفظ۔

سیاحوں نے "فلسفہ کا جوہر" رات کے دورے کا تجربہ ادب کے مندر - نیشنل یونیورسٹی کمپلیکس میں کیا۔ تصویر: Khanh Huy

ورثے کو "نئی زندگی" دینا۔

بہت سے شعبوں میں وسیع پیمانے پر ڈیجیٹل تبدیلی کے درمیان، ہنوئی کی کمیونز اور وارڈز میں ثقافتی ورثے کے متعدد مقامات بھی ڈیجیٹل ماحول میں ایک "نئی زندگی" کا تجربہ کرنے لگے ہیں۔ کاغذی ریکارڈ، دستی طور پر محفوظ شدہ دستاویزات، اور زبانی روایات کو الیکٹرانک ڈیٹا بیس، 3D امیجز، QR کوڈز، اور آن لائن پلیٹ فارمز سے بتدریج تبدیل کر دیا جائے گا۔

با ڈنہ کو ان علاقوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے جس نے ثقافتی اقدار کے فروغ کے ساتھ تحفظ کو جوڑتے ہوئے، ہم آہنگی کے ساتھ ثقافتی مقامات کی ڈیجیٹلائزیشن کو نافذ کیا ہے۔ وارڈ نے My BaDinh ایپلیکیشن میں ضم شدہ "وراثتی مقامات کا ڈیجیٹل نقشہ" شروع کیا ہے۔ یہ نظام صارفین کو ورثے کی جگہوں پر معلومات تلاش کرنے، منزلوں کا پتہ لگانے، خودکار وضاحتیں سننے، 360 ڈگری ورچوئل رئیلٹی کی جگہوں کو دریافت کرنے اور ورثے کی جگہوں کی تلاش کے لیے تجویز کردہ سفر نامہ تک رسائی کی اجازت دیتا ہے۔ دستاویزات کو ڈیجیٹائز کرنے پر نہیں رکتے ہوئے، وارڈ پاک ثقافتی ورثے کو ڈیجیٹائز کرنے، خصوصی پکوانوں کا ایک ڈیجیٹل ڈیٹا بیس بنانے، پکوانوں کی اصلیت کو متعارف کرانے کے لیے QR کوڈز منسلک کرنے، ثقافت کو سیاحت اور تخلیقی صنعت سے جوڑنے کے لیے ایک پروجیکٹ پر بھی عمل درآمد کر رہا ہے۔

چوئن مائی کمیون کی پیپلز کمیٹی نے ابھی ابھی پلان نمبر 235/KH-UBND جاری کیا ہے تاکہ 2026 میں اوشیشوں اور غیر محسوس ثقافتی ورثے کی ڈیجیٹائزیشن کو لاگو کیا جا سکے۔ اس منصوبے کے مطابق، کمیون تمام 4 قومی سطح کے آثار، 10 شہر کی سطح کے آثار، اور 71 فائلوں کو ڈیجیٹل اپڈیٹ کرنے کے لیے فائلوں کو اپ ڈیٹ کرے گا۔ معلومات کی بازیافت کے لیے فلمیں، اسکین شدہ ڈیٹا، اور QR کوڈز۔ یہ علاقہ AR/VR (آگمینٹڈ رئیلٹی/ورچوئل رئیلٹی) ٹکنالوجی کے اطلاق کو بھی مربوط کرے گا، 3D ماڈلز اور عام آثار کے لیے ڈیجیٹل نقشے بنائے گا۔ ڈیجیٹلائزیشن کا عمل نہ صرف ٹھوس آثار پر توجہ مرکوز کرے گا بلکہ غیر محسوس ورثے تک بھی پھیلے گا۔ تمام 26 روایتی تہوار، 5 روایتی دستکاری، اور نگائی کھی گاؤں کے "پُلنگ دی مائن" گیم کو بھی ایجاد کیا جائے گا، ریکارڈ کیا جائے گا اور ڈیجیٹل طور پر ذخیرہ کیا جائے گا تاکہ ان کے غائب ہونے کے خطرے کو کم کیا جا سکے۔

بن منہ کمیون میں، ثقافتی اور سماجی امور کے محکمے کی طرف سے ثقافتی اور سماجی امور کے محکمہ کی طرف سے ثقافتی مقامات کی ڈیجیٹائزیشن کی تیاری بھی کی جا رہی ہے۔ بن منہ کمیون کے محکمہ ثقافت اور سماجی امور کے ماہر نگوین تھی تھیوئی ٹرین کے مطابق، اس سے قبل تاریخی مقامات کی آرکائیونگ بنیادی طور پر روایتی طریقوں پر عمل کرتی تھی۔ فی الحال، کمیون علاقے میں تمام تاریخی مقامات کو ڈیجیٹائز کرنے کے مقصد کے ساتھ 2026-2030 کی مدت کے لیے ایک طویل مدتی منصوبہ تیار کر رہا ہے۔ اوورلیپنگ عمل درآمد سے بچنے یا دوبارہ شروع کرنے سے بچنے کے لیے، علاقہ بنیادی مراحل کو مکمل کرنے پر توجہ مرکوز کر رہا ہے، جیسے: جائزہ لینا، انوینٹری بنانا، دستاویزات جمع کرنا، اور تکنیکی حل کو جامع طور پر نافذ کرنے سے پہلے مواد کو معیاری بنانا۔

تھانہ ٹرائی کمیون نے علاقے میں تاریخی آثار کو ڈیجیٹل کرنے کے لیے ایک منصوبہ اور روڈ میپ بھی تیار کیا ہے۔ Thanh Tri نے مقامی حقیقت کے مطابق ایک سمت کا انتخاب کیا ہے: وطن کی ثقافتی یادوں کے تحفظ کو ترجیح دینا، اور جدید شکلوں کے ذریعے مقامی تاریخ تک رسائی میں لوگوں اور نوجوان نسل کی مدد کرنا۔

آج ہنوئی کے بہت سے کمیونز اور وارڈز میں ایک عام خصوصیت یہ ہے کہ ڈیجیٹلائزیشن کو بے ساختہ لاگو نہیں کیا جا رہا ہے، بلکہ ڈیٹا بیس کی تعمیر، ورثے کی فہرست بنانے، معلومات کو معیاری بنانے سے لے کر ٹیکنالوجی اور انسانی وسائل کی سرمایہ کاری کے لیے روڈ میپ تیار کرنے تک منظم طریقے سے تیار کیا جا رہا ہے۔ تاہم، سب سے بڑا چیلنج سرمایہ کاری کے وسائل اور مناسب پیشہ ور افرادی قوت کی کمی ہے۔

ورثے کے انتظام اور فروغ کی تاثیر کو بہتر بنانا۔

با ڈنہ وارڈ کے محکمہ ثقافت اور سماجی امور کے نائب سربراہ Nguyen Thanh Tung کے مطابق، تاریخی مقامات اور ورثے کو ڈیجیٹائز کرنے سے لوگوں کو ان تک آسانی سے رسائی حاصل کرنے میں مدد ملتی ہے، جبکہ انتظام اور ورثے کے فروغ کی کارکردگی میں بھی بہتری آتی ہے۔ ڈیجیٹائزیشن اس وقت موثر ہو گی جب ہم آہنگی سے عمل میں لایا جائے، تحفظ کو تجربے سے جوڑ دیا جائے، اور ڈیٹا کو ثقافتی اقدار کے استحصال سے جوڑا جائے۔ یہ دیگر کمیونز اور وارڈز کے لیے بھی ایک قیمتی سبق ہے جس سے وہ اپنے ورثے کو ڈیجیٹل کرنے کے عمل میں سیکھ سکتے ہیں۔

ہنوئی میں اس وقت مختلف اقسام کے تقریباً 10,000 ورثے کے مقامات ہیں۔ اس تناظر میں، ڈیجیٹلائزیشن اب کوئی آپشن نہیں ہے بلکہ ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے لیے ایک ضرورت ہے۔ ہنوئی کے محکمہ ثقافت اور کھیل کے ہیریٹیج مینجمنٹ ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ فام تھی لان انہ کے مطابق، شہر کا طویل مدتی ہدف اس کے 100% ورثے کی جگہوں کو ڈیجیٹائز کرنا ہے۔ تاہم، بہت زیادہ تعداد کے پیش نظر، نفاذ کے لیے ایک واضح روڈ میپ اور ترجیحات کی ضرورت ہے، خاص طور پر غائب ہونے کے خطرے سے دوچار غیر محسوس ورثے اور دارالحکومت کے سب سے زیادہ نمائندہ ورثے کے مقامات۔ "ڈیجیٹائزیشن صرف ڈیٹا سٹوریج کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ یہ بصری فنون، پرفارمنگ آرٹس، یا ثقافتی سیاحت کے شعبوں میں نئی ​​ثقافتی مصنوعات کی تخلیق کے امکانات کو بھی کھولتا ہے۔ پھر، ورثہ نہ صرف ماضی کی یاد بن جائے گا بلکہ موجودہ کے لیے ایک اقتصادی وسیلہ بن سکتا ہے،" محترمہ فام تھی لان انہ نے کہا۔

Nguyen The Son، سکول آف انٹر ڈسپلنری سائنسز اینڈ آرٹس (ویتنام نیشنل یونیورسٹی، ہنوئی) کے ایک لیکچرر کا بھی ماننا ہے کہ اگر ڈیجیٹل ماحول میں رکھا جائے تو ورثہ بالکل ایک معاشی وسیلہ بن سکتا ہے۔ جنوبی کوریا اور چین جیسے بہت سے ممالک میں، ڈیجیٹل ٹیکنالوجی نے نئے ثقافتی تجربات پیدا کیے ہیں، خاص طور پر عجائب گھروں اور ملٹی میڈیا آرٹ کے شعبوں میں۔

حقیقت میں، ہنوئی کے بہت سے کمیونز اور وارڈز میں، ورثے کی ڈیجیٹلائزیشن تحفظ کی سوچ میں تبدیلی پیدا کر رہی ہے: تحفظ سے پھیلاؤ، تحفظ سے قدر کے استحصال تک۔ جب ٹیکنالوجی کو ثقافت اور تخلیقی صلاحیتوں سے مؤثر طریقے سے جوڑ دیا جائے گا، تو ورثہ آرکائیوز میں مزید غیر فعال نہیں رہے گا بلکہ دارالحکومت کی ترقی کے لیے ایک نیا وسیلہ بن جائے گا۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/so-hoa-di-san-tai-ha-noi-dua-ky-uc-van-hoa-thanh-nguon-luc-phat-trien-815028.html